紫式部先生のことを「夕暮れ時に琴をかき鳴らすタイプの巻き込み自爆系オタク」と呟いたら、どうも比喩や想像や評価だと受け取られた方がいらっしゃるようで、いや、あの、確かに「巻き込み自爆系」は評価なんですが、「夕暮れ時に琴をかき鳴らすタイプ」は「自白」です。。。

（以下、『紫式部日記』（角川ソフィア文庫刊・訳註:山本淳子）より）

私訳／風が涼しい夕暮れに、（我が身を省みていたら、どうにもたまらなくなって）誰か他人が聴いたら耳障りだろう琴を一人でかき鳴らしていると、（家の前を通りががかって耳にした人がいたら）「あー…（ここに住んでいる人のつらい憂き身の）嘆きが加わって聴こえるなあ…」と言われてしまうよなぁ…と思うものの、今さらそんな他人の評価を気にする自分でもあるまいに、と、愚かさや哀れみがつのるのでした。

原文／風の涼しき夕暮、聞きよからぬひとり琴をかき鳴らしては、「嘆き加はる」と聞き知る人やあらむと、ゆゆしくなどおぼえ侍るこそ、をこにもあはれにも侍りけれ。

絶叫系ヒトカラの始祖でもあったようです。
紫式部先生のダウン系自虐スパイラルは筋金入りでして、感受性や共感性は作品に仕上げればとても役立つけど、ひとりで抱えてたら、そりゃあ刺々しく凶悪な重しだよなと思うのでした。昇華なんて無理だよ。作家なんだから。抱えて生きるしかないんですよね。源氏物語を書いたっておろせない重荷なんだから。 December 12, 2025

祝・江戸期を代表する源氏物語研究者の大河ドラマ出演決定。

https://t.co/X46TqaIwB1 https://t.co/kNGoKjZr2a December 12, 2025

『源氏物語』第34帖 若菜上でその名が登場する「椿餅」

現在和菓子屋さんの店頭には12月〜2月頃に並ぶことが多いようです

椿の葉2枚で挟んだお餅ですが、お店によって微妙に異なるのでこの時期食べ比べをしたくなります

写真は私が今までいただいた椿餅です
今年はどちらからお取り寄せしようかしら https://t.co/HUDLKy7ovV December 12, 2025

おはようございます　12/11 木
お題をありがとうございます
＃源氏物語書写
紫式部
｛源氏物語・夕顔）第98回　771巻
原文
いつも有難うございます
＃感謝 ＃書写 ＃過去作 ＃ペチュニア https://t.co/YyCx9YvXB6 December 12, 2025

おはようございます😊
先日名古屋を訪れた理由は、徳川美術館で7日まで公開されていた「国宝 源氏物語絵巻」を見に行くためでした🥰
10年振りの全点一挙公開とのことで、1200年前に描かれた実物を間近で見ることができ、とても感動しました🤗
そしてその後スガキヤへ🤭
#カコジョ #男の娘 #NanoBanana https://t.co/opJBLnBRYF December 12, 2025

＞『源氏物語』の中にも、登場人物たちが「それぞれに葦手を書け」と腕を競う場面

「葦手歌絵を思ひ思ひに書け」とのたまへば、みな心々に挑むべかめり（梅枝巻）ですね。一人娘・明石姫君の、いわば嫁入り道具として書道作品を作らせた時の光源氏のセリフ。のちの悲劇の主人公・柏木が、ちらっと登場しているのも面白いシーン。 December 12, 2025

紫式部先生のことを「夕暮れ時に琴をかき鳴らすタイプの巻き込み自爆系オタク」と呟いたら、どうも比喩や想像や評価だと受け取られた方がいらっしゃるようで、いや、あの、確かに「巻き込み自爆系」は評価なんですが、「夕暮れ時に琴をかき鳴らすタイプ」は「自白」です。。。

（以下、『紫式部日記』（角川ソフィア文庫刊・訳註:山本淳子）より）

私訳／風が涼しい夕暮れに、（我が身を省みていたまらなくなって）誰か他人が聴いたら耳障りだろう琴をかき鳴らしていると、（家の前を通りががかって耳にした人がいたら）「あー…（ここに住んでいる人のつらい憂き身の）嘆きが加わって聴こえるなあ…」と言われてしまうよなぁ…と思うものの、今さらそんな他人の評価を気にする自分でもあるまいに、と、愚かさや哀れみがつのるのでした。

原文／風の涼しき夕暮、聞きよからぬひとり琴をかき鳴らしては、「嘆き加はる」と聞き知る人やあらむと、ゆゆしくなどおぼえ侍るこそ、をこにもあはれにも侍りけれ。

絶叫系ヒトカラの始祖でもあったようです。
紫式部先生のダウン系自虐スパイラルは筋金入りでして、感受性や共感性は作品に仕上げればとても役立つけど、ひとりで抱えてたら、そりゃあ刺々しく凶悪な重しだよなと思うのでした。昇華なんて無理だよ。作家なんだから。抱えて生きるしかないんですよね。源氏物語を書いたっておろせない重荷なんだから。 December 12, 2025

お疲れ様です　12/10 水
お題をありがとうございます
＃源氏物語書写
紫式部／與謝野晶子・訳
｛源氏物語・夕顔｝第97回　770巻
現代語訳
いつも有難う御座います
今日は団体バスに便乗して
＃京都太秦映画村へ
大掛かりな改装中でした
リニューアル後を楽しみに👸
＃感謝 ＃書写 https://t.co/bqG5uI3ohH December 12, 2025

『平安装束の陰影』（近刊、武蔵野書院）今日はこのなかから「くつ」の論文のお話。なかなか「くつ」（総称）の分析は難しい。「くつ」には「淺沓」「襪」などたくさんあります。まずこのくつの制度的な面をまとめています。女房がいったいどんなくつをはいていたのか、はじめて知りました。そして、やはり和泉式部の例は色っぽいですね。また『うつほ物語』と『源氏物語』のくつの比較は圧巻。源氏に二例しかないのはびっくりしました。そして、このたった二例が、靴の紐のようにがんじがらめの人間関係を表している、という指摘は目から鱗でした。左大臣のくつをとる、にそんな深い意味が……。「「くつ」を取る左大臣／「くつ」を履かせる時方――『うつほ物語』の「くつ」と『源氏物語』の愛情表現――」（池田大輔）。 December 12, 2025

ウェイリー版源氏物語 訳者談話より

末摘花はもしかしたら紫式部が交易が盛んな越前にいた頃に見たロシア方面から来た女性の姿からイメージしている？

背が高く、色白で鼻が長く鼻先が寒さで赤くなってる、黒貂のローブを纏った姫。

今ならすごい美人?
興味深い✨

#nhk December 12, 2025

文学部教授 藤井俊博が第44回令和7年度「新村出賞」を受賞！
本学の文学部国文学科教授の藤井俊博が、『和漢混淆文の生成と展開』（和泉書院 2025年）の業績により
第44回令和7年度「新村出賞」を受賞しました。
古代～中世の『万葉集』『源氏物語』『今昔物語集』『平家物語』等を対象に、これらが和漢混淆文として発展していく流れを翻読語という一貫した観点によって考察した点が評価されました。

※詳細はこちらをご覧ください
https://t.co/NAtWvMWnxh

#同志社大学　#文学部 December 12, 2025

「琴をかき鳴らす」は現代の箏曲の激しめの演奏とはニュアンスが違うのでは？
楽筝は箏より絃の張り方がきついそうで箏ほど早いテンポで弾くのは難しいかと。
源氏物語の琴類の描写から紫式部はある程度の弾き手とも。感受性豊かに音を楽しむ彼女は憂いを帯びた音色を人に聴かす演奏の謙遜かもです。 https://t.co/PaEM3XHkei December 12, 2025

これは妄想だと思いたいんですけど、もしかして土井きりって源氏物語のオマージュ結構含まれてないですか？
・若紫を初めて見たのは10くらいの頃、雀を逃がしてしまったところを源氏が目撃した
・若紫は幼い頃に母を亡くしている
・将来源氏の他の子供を養育する December 12, 2025

■源氏物語図典（枕草子絵巻）１６８頁と自分の本にあった。がしかしこの絵巻は卯槌と卯杖を見分けるのが難しい。モアモアが卯杖。卯槌はあっさり。葛といわれるとううっ。こまりますね。 https://t.co/AK71N6Pcv8 December 12, 2025

＃市川團十郎、映画「国宝」ヒットに「考え直すことが普段より多かった」 - サンスポ https://t.co/YVgyT1Xdw6

全国21会場を巡る「市川團十郎特別公演」で、「源氏物語～夕顔～」など初心者も楽しめる構成。「地方の人は喜びがストレート。（共演者から）『芸が荒くならないように』といわれた」 December 12, 2025

紫式部先生のことを「夕暮れ時に琴をかき鳴らすタイプの巻き込み自爆系オタク」と呟いたら、どうも比喩や想像や評価だと受け取られた方がいらっしゃるようで、いや、あの、確かに「巻き込み自爆系」は評価なんですが、「夕暮れ時に琴をかき鳴らすタイプ」は「自白」です。。。

（以下、『紫式部日記』（角川ソフィア文庫刊・訳註:山本淳子）より）

私訳／風が涼しい夕暮れに、（我が身を省みていたら、どうにもたまらなくなって）誰か他人が聴いたら耳障りだろう琴をかき鳴らしていると、（家の前を通りががかって耳にした人がいたら）「あー…（ここに住んでいる人のつらい憂き身の）嘆きが加わって聴こえるなあ…」と言われてしまうよなぁ…と思うものの、今さらそんな他人の評価を気にする自分でもあるまいに、と、愚かさや哀れみがつのるのでした。

原文／風の涼しき夕暮、聞きよからぬひとり琴をかき鳴らしては、「嘆き加はる」と聞き知る人やあらむと、ゆゆしくなどおぼえ侍るこそ、をこにもあはれにも侍りけれ。

絶叫系ヒトカラの始祖でもあったようです。
紫式部先生のダウン系自虐スパイラルは筋金入りでして、感受性や共感性は作品に仕上げればとても役立つけど、ひとりで抱えてたら、そりゃあ刺々しく凶悪な重しだよなと思うのでした。昇華なんて無理だよ。作家なんだから。抱えて生きるしかないんですよね。源氏物語を書いたっておろせない重荷なんだから。 December 12, 2025

「源氏物語に学ぶ十三の知恵」（島内景二、著／ＮＨＫ出版）を読了しました。３回か４回は読んだと思います。会社で昼休みに読み進めました。次は、「はじめての王朝文化辞典」（川村裕子、著／早川圭子、絵／角川ソフィア文庫）を、読もうと思います。２回目になります。これも、会社の昼休みで。 December 12, 2025

宝塚OGってホントに凄いんだ!!って感動

舞台『刀剣乱舞』禺伝 禺伝 矛盾源氏物語
★配信視聴🈁▶https://t.co/vxO9jxrsRj

七海ひろき 彩凪翔 綾凰華 麻央侑希 澄輝さやと 汐月しゅう 瀬戸かずや

OPだけでお値段回収出来るから!

#七海ひろき #刀ステ #刀剣乱舞 #禺伝 #ad December 12, 2025

お題ありがとうございます。

#源氏物語書写 七七二巻
#源氏物語書写_772 https://t.co/y48RJyR6wL https://t.co/6kd754iRxW December 12, 2025

明日から源氏物語講習です。楽しみで仕方ないです。 December 12, 2025