ベトナム語 トレンド
0post
2025.11.26
:0% :0% （40代／女性）
ベトナム語に関するポスト数は前日に比べ20%減少しました。女性の比率は50%増加し、前日に変わり40代女性の皆さんからのポストが最も多いです。前日は「英語」に関する評判が話題でしたが、本日話題になっているキーワードは「倭国語」です。
人気のポスト ※表示されているRP数は特定時点のものです
映画 ＃道草キッチン のポストカード頂きました☺️
都内のベトナムレストランさんなどに配布されているこちらのベトナム語版のポストカードを写真撮ってSNSで投稿すると新宿ケイズシネマさんでの窓口購入の際に道草キッチンの映画チケットが割引になるそうです✨🇻🇳🌿
https://t.co/s1eW9s9p7R https://t.co/vwdfTC1DWl November 11, 2025
4RP
S-M.Gを英語、倭国語以外へも対応するため国別のアクセス数を調査
倭国、ロシア、フランス、ベトナム、ドイツ、台湾、トルコ、韓国、アメリカ、ウクライナ..
これらを網羅する言語だと、
ロシア語、フランス語、ベトナム語、ドイツ語、中国語（繁体字・閩南語？）、トルコ語、韓国語、ウクライナ語、、かな🤔
機械翻訳でもいいのですが、もしこれら翻訳作業をお手伝いいただける方がいらっしゃればDMいただけると嬉しいです🙇
・倭国語でやり取り可能な方
・XのDMでやり取り可能な方
・STEPNer（歓迎）
#STEPN November 11, 2025
3RP
以下のツイートに多くの反応をいただいたので、リプライと引用をAIに食わせて整理しました。信頼性評価は皆様にお任せするとして、あくまでデータの提示に留めています。
英語圏
・促音の区別が難しい：しと／しっと、綿／割った
・母音の長さで意味が変わる語が判断しづらい：鳥／通り、おばさん／おばあさん
・鼻音＋母音の連続が崩れやすい：千円→せねん 原因→げにん
・母音が連続する語が聞き取りにくい：鳳凰
ラテン語圏（スペイン語・イタリア語・フランス語）
・促音の区別が難しい：しと／しっと、綿／割った
・母音の長さで意味が変わる語が把握しづらい：鳥／通り、おばさん／おばあさん
・拗音が難しい
中国語圏
・おもしろい → おもしのい
・清音・濁音の境界が不一致になりやすい：が／か、ざ／さ など
韓国語圏
・破裂音の強さの違いが掴みにくい：倭国語のカ行・タ行が弱く聞こえる
ベトナム語圏
・「つ」が発音できない：こまつ → こまちゅ
・シャ → サ
・ジョ → ホ
フィリピン語圏
・拗音の発音が難しい：ひゃくえん → はくえん
タイ語圏
・「す」と「つ」の区別が難しい
その他（国・地域なし）
・キャ[kʲa]・キヤ[ki̯a]・キア[ki.a] の区別
・語構造の近い語が混同される：びょういん／びよういん
・撥音の種類の使い分けが難しい：ん（複数の異なる音価）
・似た子音が混同される：でぃ／り
・無声音・有声音の区別が安定しないことがある：か／が 等
・高低アクセントの違いで意味が変わる：橋／箸 November 11, 2025
1RP
@nemo_gbng Yêu Gap của Hina lắmmmmmmmmmm luôn
Bản dịch Tiếng Việt.
ベトナム語訳。
ご許可いただき誠にありがとうございます! https://t.co/GVXTEON1vy November 11, 2025
1RP
@namicchidoraji おお、仲間ですね！
…って、安心してよいのかわかりませんが😅
ジェットスターなので英語ならまだしもベトナム語、というのが怖いです。一瞬「クレカ乗っ取りか！？」と焦りました。
その後、『ジェットスター旅程表』のメールは普通に倭国語で来ました。ベトナム語、謎です💦 November 11, 2025
ダナン土産ドライマンゴー。なんでこんなにおいしいんでしょうね。これだけ買いにダナン行きたい。#ベトナム語レッスン #樫永祐子 https://t.co/Gf0iZMlEKf November 11, 2025
8月に行ったベトナム旅の動画をやっとアップしました！ぜひご覧ください！！＃1分ベトナム #樫永祐子 #ベトナム語レッスン
https://t.co/pT70aHkvKX November 11, 2025
@hakurogi "Bạn thuở nhỏ là mạnh nhất phải không?"
Bản dịch tiếng Việt
ベトナム語翻訳
ご許可いただき、誠にありがとうございます。 https://t.co/QAJIbW5Nn6 November 11, 2025
有難いことに、ロシア語、ベトナム語、ドイツ語の協力者が見つかりました🙇🙇
本当にありがとうございます！！
サポートいただきながら翻訳作業進めていきます。 https://t.co/OBvsFiJiTz November 11, 2025
ドバイにも思う。楽しかったのは向こうらしさ。高級ってだけなら結構どこにもあるし、絵本だってアラビア語探せなかったww読めるかじゃなく。今YouTubeでも子供がベトナム語に触れられるのに、絵本ないの？ってなるで？ November 11, 2025
@Vvlessonanh350 楽しいベトナム🇻🇳語レッスン、ありがとうございます😊
ベトナム語表記の所に、倭国語カタカナ発音読みがありましたら、
倭国人にはありがたいと思います。 November 11, 2025
これってマテ貝だったのか！ 倭国語の名前と実物と結びついてなかったわ。
ベトナム語ではmóng tay(指の爪)って、めっちゃよく食べてたのに。 https://t.co/FZSh4p8ucU https://t.co/4a7fv4TWro November 11, 2025
@mgtabigo コメントありがとうございます😊
なるほど！次回からベトナム語のフレーズにカタカナの読みも付けますね。
もっと分かりやすくなると嬉しいです🇻🇳✨
“Hôm nay tôi bận bù đầu, chẳng có thời gian nghỉ luôn.”
👉 ホム ナイ トイ バン ブー ダウ、チャング コー トイ ジアン ギー ルオン。 November 11, 2025
[足立関連 12-6]
ベトナム語 https://t.co/X5vRDeoHAy
ミャンマー語 https://t.co/3y7t7DPHzd
足立区の多文化共生政策は、しょっぱなからコケている。足立区民はもっと注目しないと、ヤバイ。
遅くとも2030年までには、さっさと抜本的に見直して、実行可能な政策を策定･運用しないといけない。 November 11, 2025
＜ポストの表示について＞
本サイトではXの利用規約に沿ってポストを表示させていただいております。ポストの非表示を希望される方はこちらのお問い合わせフォームまでご連絡下さい。こちらのデータはAPIでも販売しております。
倭人速報公式アカウント
