【カンボジア生活】シェムリアップ州警察に24時間対応の外国人ホットライン設置　倭国語も含む

広く発信されていないようですが、シェムリアップ警察が外国人向け24時間ホットラインを設置しました。倭国語を含む9ヶ国語で対応します。

2025年11月11日、ソー・テット国家警察長官の指示を受け、フット・ソティ・シェムリアップ州警察長官は外国人向けの24時間ホットラインを設置しました。ドイツ語、倭国語、英語、タイ語、中国語、韓国語、フランス語、ベトナム語、スペイン語に堪能な職員が、シェムリアップ州在住者および観光客を含むすべての外国人からの苦情を受け付け、解決し、支援を提供します。

ホットライン番号：031 -374-9851 November 11, 2025

感謝の言葉大切

Thank you_英語
Terima kasih_インドネシア語
감사합니다_韓国語
谢谢_中国語
Gracias_スペイン語
Merci_フランス語
Cảm ơn_ベトナム語
ขอบคุณค่ะ_タイ語
Dank je wel_オランダ語
Danke schön_ドイツ語
Obrigada_ポルトガル語
Grazie_イタリア語
Спасибо_ロシア語
ありがとう_倭国語 https://t.co/NI1hgwUBO3 November 11, 2025

語源は中国の古典的な呼び方だが、現代の中国軍では大佐ではなく上校と呼ぶので、大佐と呼ぶ国はないはず。

…ベトナムとかが大佐のベトナム語読みとかしてたら知らないけど。 November 11, 2025

おはようございます！

保護者面談三日目。
ベトナムから来られた保護者の方と面談。
顔を合わせた瞬間に
あっ、ベトナム語の挨拶ってなんだったけ？
サワディカップ？
いやこれタイだな？
頭の中でぐるぐる考えるも出てこず。

知ってます？ベトナム語の挨拶。

シンチャオ（こんにちは）！

親しい人には、シンを省略してチャオ！
あれ？これイタリア語と一緒？

グッドモーニングベトナムっていう異色のベトナム戦争映画もあったね。

これからはベトナムの方と会ったら
シンチャオ！と笑顔で挨拶してみて🤣
本日も良い一日を！ November 11, 2025

長野県警で募集中の民間通訳人の言語。

・ベトナム語
・クメール語
・ヒンディー語
・タイ語
・ミャンマー語
・タガログ語
・ウルドゥー語
・ネパール語
・ロシア語
・シンハラ語
・マレー語
・韓国語
・アラビア語
・タミル語
・トルコ語

ロシア語案件はどこの管轄でも増えている。トルコ語話者は群馬県から流入するケースが多い印象。 November 11, 2025

ベトナムのイオンモールにベトナム語版の「ぐりとぐら」の絵本が売ってたので買っちゃいました🇻🇳 https://t.co/9u3ylcgb95

ベトナム語版のぐりとぐらの絵本。

いつか倭国語でも読んでほしいな。。。☺️気になるお値段は、コメント欄をご確認ください👏🏼

よかったら見てくださ〜い🥳 https://t.co/WwvjBVIlYe November 11, 2025

【倭国語教師必見】
「みんなの倭国語 初級 第3版」改定ポイントまとめ

■ 表記の変更
・漢字 → ひらがな
　「兄弟 → きょうだい」「君 → くん」
・ひらがな → 漢字
　「牛どん → 牛丼」
■ 読み方の変更
・第5課「何で〜へ行きますか」
　「なん」→「なに」に変更
※語彙「何＜なに＞」を第６課から第５課へ移動

文法解説 英語版は11月に発売予定しており、その他言語（中国語、ベトナム語、ネパール語、ビルマ語、シンハラ語）も随時発売予定です！ November 11, 2025

@uof1052237 Bản dịch Tiếng Việt.

ベトナム語訳。
ご許可いただき誠にありがとうございます! https://t.co/8PgThCocq1 November 11, 2025

仕事場のベトナム人が最近仕事で怒られて
倭国語を覚える為に休憩中本を見て勉強してた。私に「いつもありがとう」と言ってくれた。感動した。その前向きで真っ直ぐ一生懸命なところに。人を動かすのは、きっと言葉ではなく行動からなのかもしれない。私もベトナム語でいつもありがとうを伝えよう。 November 11, 2025

神奈川フェスティバルinハノイを終えました。お越し頂きありがとうございました。
昨今の倭国の外国人全体への圧力に辟易し、こんな歌作って、ベトナム語で歌わせて頂きました。
ベトナム人と倭国人が少しでも距離が近くなればと思います。
大使。 https://t.co/yI5AeFBNdI November 11, 2025

@kamisokk 単純労働の外国人は要らない。
倭国人で賄うべき。
ベトナム料理の専門家やベトナム語の講師などといった専門家を厳選すべき。
あくまでも数は少数に留めるべき。

好きだったヤマトも変貌を遂げ、使いたくない企業に成り下がった。成長期を知るだけに悲しい。 November 11, 2025

本日数ヶ月ぶりの長尺動画をアップロードしました。

今回はGAM esports所属、Levi選手とKiaya選手のキャリア紹介です。

個人的にめっちゃくちゃ好きなチームです。

ベトナム語でのサーチはかなり骨が折れましたが、超頑張りました。
https://t.co/GRx9fj4G5n November 11, 2025

倭国の高校を卒業 → ベトナムの4年制大学でベトナム人に囲まれて学ぶ

そんなすごい人生を送る19歳
にお話を聞いてきました❗️

- ベトナムに興味を持ったきっかけ
- ベトナム語をどうやって伸ばした？
- 実際の留学生活はどう？
- 今後の将来について

全部聞けました！✨

https://t.co/2YhjvRCRoO November 11, 2025

今年はクォックグー史について本を読むことが多かったので、これから数回に分けてレビューをまとめていきます。まずはイントロダクションから。

ベトナム語を表記する文字の魅力：クォックグーの成立史｜Yasunori Takahashi @GENGOLANGUAGE https://t.co/6514dg0jv2 November 11, 2025

@marumaru8052 Sunaookami-san

Bản dịch Tiếng Việt.

ベトナム語訳。
ご許可いただき誠にありがとうございます! https://t.co/VUP9jbBBMI November 11, 2025

新着図書。
『KANJI 323 初級　読み書きの基礎』（スリーエーネットワーク／2420円 税込）
N4・N5レベルの漢字をテーマ別に取り上げて漢字語彙を学習する非漢字圏学習者向けテキスト。『Write Now！ Kanji for Beginners』の改訂版。
各課の初めに学習目標と、より具体的な使用場面を提示した。

練習は一部変更。音声を用意し、ベトナム語訳を加えた。学習漢字は変更なし。
#初級 #漢字 #英語 #ベトナム語

漢字の認知を促す／音声を聞いて語彙として意識／動詞の活用など文法知識も使用／課の最後では文を書く など、運用を意識した練習が特長。
旧版（06年刊）はミシン目が入っていて切り取れたが、改訂版は通常の製本。 November 11, 2025

【今週のニュース】11/8-11/14週
・黒岩知事が歌手デビュー　ベトナム語でヒット曲熱唱、ユーチューブで公開
・神奈川県、インフル流行警報を発令　昨シーズンより６週早く
・スカイガーデンで楽しむトムとジェリー85周年展
https://t.co/TyqbkyyRWm November 11, 2025

@marumaru8052 Sunaookami-san

Bản dịch Tiếng Việt.

ベトナム語訳。
ご許可いただき誠にありがとうございます! https://t.co/Jd4CfSUdsO November 11, 2025

留学生のための漢字の教科書上級1000 英語・中国語・韓国語・ベトナム語版
2025/11/12
B2～C1レベル（N1合格レベル）を目指す倭国語学習者に必要な漢字1000字と書き順を収録。各漢字を使用する語彙も豊富に紹介。漢字の読みと語彙の音声つき。
https://t.co/xKTgEMaZ14 November 11, 2025

＃コムタム（Com Tam）
今日の夕食
ホテルから徒歩１５分
砕き米のワンプレートご飯
精米過程で砕けた米に炭火で焼いた豚肉等をトッピング
魚醤をかけて食べる
ベトナム語は分からないので上から３番目を注文
65,000VND（約390円）
2025年11月15日
＃ベトナムローカルグルメ一人旅
＃ハノイ https://t.co/bqB2aWb5wF November 11, 2025