村岡花子 トレンド
0post
2025.12.10
:0% :0% （30代／男性）
村岡花子に関するポスト数は前日に比べ2,300%増加しました。男性の比率は80%増加し、前日に変わり30代男性の皆さんからのポストが最も多いです。前日は「シュークリーム」に関する評判が話題でしたが、本日話題になっているキーワードは「赤毛のアン」です。
人気のポスト ※表示されているRP数は特定時点のものです
小川がずっと笑いつづけながらここへ流れてくるのが聞こえるの。
『赤毛のアン』モンゴメリ 村岡花子訳 新潮文庫
冬でも氷の下で笑いながら流れるのを聞いたことがあると、小川が大好きなアンは語っていますね。つらく心が凍りそうなときも希望の光を灯し続けるアンは、小川と似ている気がします https://t.co/cRCCEQ0qF9 December 12, 2025
13RP
面白そう！
村岡花子訳のモンゴメリの小説で、“吉野紙”というのが出てきてナンノコッチャ？と思って原文に当たったら、“ティッシュ”だったことがありました。今だったら、あっさりティッシュになるのかな。 https://t.co/rMuspcDkwo December 12, 2025
1RP
@muchi2mochi 確かに怖がりだとちょっとしんどいかもだけど、内容知らずに読んだので、もう…めちゃくちゃ面白かったです😳
昨日読んでた本に若草物語と赤毛のアンが出てきてタイムリー！ってなったので読みたい欲がむくむく湧いてます！村岡花子さんの翻訳で探しますね☺8人のいとこ👀これも📝しときますー！ December 12, 2025
@booklog_ichiko アーカイブが無いんですよ。残念
群さんはおばちゃんの先輩✨って感じです
リンバロストの乙女、今は河出文庫で購入できるようですね
海外作品は訳者によって味わいがだいぶん変わりますが角川と同じく村岡花子訳でした
と書いてるうちにオルコットの【8人のいとこ】を逆ハーラノベ視点で読み返したく December 12, 2025
C･ディケンズさんの
<クリスマス･キャロル>
クリスマスっぽいものを
読みたくて
大好きな村岡花子さんの
童話も収録されていて
しあわせな読書に
なりそうです🎄✨
#今読んでる本 https://t.co/NrpSfAKcw7 December 12, 2025
赤毛のアンのシリーズ、昔の村岡花子さんの訳に「軽焼き饅頭」ってーのが出てくるんだけど、確か原書見たらシュークリームだったんだよね
苦労が偲ばれたものです https://t.co/GBoKIvrC2N December 12, 2025
【通勤読書】 #虹の谷のアン 読了。村岡花子訳の倍はありそうな松本侑子全文訳で、牧師館ファミリーやローズマリー&エレンたちグレンの人たちの人物像がくっきりと浮かび上がります。スーザンの噂話の数々も新鮮。 https://t.co/cIoebNGWN2 December 12, 2025
＜ポストの表示について＞
本サイトではXの利用規約に沿ってポストを表示させていただいております。ポストの非表示を希望される方はこちらのお問い合わせフォームまでご連絡下さい。こちらのデータはAPIでも販売しております。
倭人速報公式アカウント
