吹き替えから観た人が「例の！例のセリフは字幕だとどうなってるんですか！？LoveなんですかLikeなんですか！？！？」って取り乱してのちに真相を知り「……Loveですか……ありがとうございました……」って沼に沈んでく姿をお見かけして最高だった December 12, 2025

アメリカでは、「キング・オブ・ザ・ヒル」は「らき☆すた」や「あずまんが大王」のような倭国の日常系アニメにそっくりだ、と冗談を言うことがあります。

「ザ・シンプソンズ」や「ファミリー・ガイ」といった他のアメリカのアニメシットコムとは異なり、「キング・オブ・ザ・ヒル」は非常に地に足がついており、物語や世界観において現実感を保っています。

「キング・オブ・ザ・ヒル」は、テキサス州の生活や文化を綿密な調査に基づいて忠実に描写しており、テキサスについてもっと知りたいと思っている人にとって、このシリーズは非常に没入感のある作品となるだろう。

残念ながら、倭国語吹き替え版が制作されたのは第1シーズンのみです。それ以降のエピソードに倭国語字幕が付いているかどうかは分かりません。

今年、タイムスキップを挟んだ新シーズンが制作されました（ボビーは中学生から大人へと成長しました）。そのため、アメリカのアニメファンたちは、「キング・オブ・ザ・ヒル」が「ナルト」や「ジョジョの奇妙な冒険」のように少年アニメのタイムスキップ期に突入した、と冗談を言っています。w December 12, 2025

アニメ「こどものおもちゃ」の英語吹き替え版では、紗南の声はローラ・ベイリーが担当しています。

彼女は劇中の歌をすべて見事に歌い上げており、そのパフォーマンスは英語吹き替え版の最大の魅力として広く称賛されています。

下の動画の曲は、歌声がとても可愛らしいのでソーシャルメディアでよく再投稿されていますが、歌詞の内容は意図的に問題解決のためのひどいアドバイスを提供しているんです（笑）。

残念ながら、『こどものおもちゃ』は半分ほどしか英語吹き替え版が制作されませんでした。 December 12, 2025

スヌーピーの声を吹き替えで
やっていた事もあり、ぜひともアニメ化した際にはまた、スヌーピーを演じたい♪♪♪ https://t.co/IwtSzYgRod December 12, 2025

キタンクラブ創立15周年記念映像『カプセルトイの歴史（倭国語吹き替え版）』【第2部：近代篇】
https://t.co/BmZ5T5QjlQ
風来坊のキャラや役者さんの性格を知った今ガチャファイター廻の顛末を見るとすごい味がする。見てください(血眼) December 12, 2025

こないだよしき家でズートピア2見てきたけどむちゃくちゃ面白かった
吹き替えの声優さんでジャンボさんのこのセイウチがみんなお気に入りでした

てことで明日はベニス守口さんに行きます！！
やども

PR https://t.co/0kGQSbqbeC December 12, 2025

まず前提として、重要な説明があります。
この動画に付いている英語音声は、ロシア語からの吹き替えですが、
その内容が間違いだらけでした。「機械翻訳YouTubeの」

正確さを欠き、発言のニュアンスや事実関係が大きく歪められていたため、この動画では英語音声は一切無視してください。
今回の倭国語は、ロシア語の原音を基に、私が直接翻訳したものです。

音声はロシア語に合わせています。
残念ながら、自動翻訳や機械吹き替えが完全に実用化されたとは、まだ言えない状況です。多分無理「やらない」でしょう‼️

その上で、映像の中身です。

ロシア外務省のマリア・ザハロワ報道官が、ゼレンスキーの行動に対し、激しい怒りをあらわにしました💢

問題視されたのは、クピャンスク周辺で撮影されたとされる一連の映像。
ザハロワ報道官は、これを戦況説明でも報告でもなく、
死者を利用した演出PRだと断じています。

12月12日、ゼレンスキーは前線で成果を出すことが重要だと語り、
それが外交の結果につながると主張しました。
しかし実際には、クピャンスクはすでにロシア軍の支配下にあり、
状況を覆すような事実は確認されていません。

それにも関わらず、
軍事的成功を誇示するための映像を作る目的で、
無理な作戦に追加の兵力が投入され、
結果として人員と装備に甚大な損失が出たと指摘されています。

ザハロワ報道官は、
これは国家防衛でも戦略でもなく、
ゼレンスキー個人の虚栄心のための犠牲だと強く非難しました。

さらに、ブリュッセルで開かれたEU外相会合の場で、
ウクライナ側がクピャンスクでの作戦成功を主張したことについても、
事実を歪めた情報操作だと否定しています。

現在出回っている映像には、
ゼレンスキーの英雄的な自撮りを再現しようとする演出映像が含まれています。
しかし、その場所はロシア軍の火力管制下にあり、
実際に撮影できる状況ではなかったとされています📹

スポンサーを欺き、
敗北を勝利に見せかけるための加工映像。
過去の映像や写真を使い回し、
現実とは異なる物語を作り出していると批判しました。

そして、最も強い言葉が向けられたのがこの点です。

ゼレンスキーが自撮りしたとされるその碑は、
墓地からおよそ1マイルの場所にあります。
戦没者が眠る場所のすぐ近くで、
演出された映像を使い、虚偽の戦果を誇示していたという指摘です⚠️

死者への敬意もなく、
命を失った兵士を背景のように扱う行為。
ザハロワ報道官は、
これを政治でも戦争でもなく、冒涜だと断じました。

そして、こう警告しています。

ゼレンスキーが碑や集落名を背景に写真を撮るとき、
その場所はいずれロシア軍の支配下に入る。
これまで何度も、同じ構図が繰り返されてきたと。

情報戦、演出、加工、虚構。
その裏で失われていく命の重さを、
強い言葉で突きつけています💥 December 12, 2025

TLで流れてきたから観ちゃった〜
トラジャのWould You Like One?が流れてる🦁
声もなんとなく倭国の声優に似た感じで吹き替えされてて嬉しい😊
#TravisJapan
#WouldYouLikeOne https://t.co/ix6vNJXp1Z December 12, 2025

全然関係ないけど、定期的にバック・トゥ・ザ・フューチャーがみたくなります…
ってことで双子座の2人にコスプレしてもらいました。
字幕ももちろん良いんだけど、慣れ親しんだ吹き替えも好きなのです…。

#AIart
#AIイラスト https://t.co/aoyHY5kRnm December 12, 2025

倭国のスーパー戦隊シリーズに（声で）出るという野望は継続されるということですね😊

吹き替えではミスティックフォースとサムライに出てるんですよ。
ちゃんと一番最初に「スーパー戦隊シリーズ」って出るんですよ。
嬉しかったなぁ、あれ。 December 12, 2025

🎄 映画『ホームアローン』雑学まとめ

🏠 あの家は実在
　アメリカ・シカゴ郊外にある実在の豪邸。今でも観光名所。

🎬 ケビン役は最初から内定
　監督が「この子（マコーレ・カルキン）しかいない」と即決。オーディションほぼ無し。

🎤吹き替えは初代クレヨンしんちゃん
ケビンの吹き替え担当は矢島晶子。

😱 叫ぶシーンはアドリブ
　アフターシェーブで叫ぶ有名シーン、ほぼ即興。

🧱 泥棒2人は本当は死んでるレベル
　仕掛けのダメージ量を医師が検証 → 現実なら即重症 or 即死。

🎅 公開当初はクリスマス映画扱いじゃなかった
　後から“定番”になったタイプの映画。

🇺🇸ホームアローン2にトランプ大統領
ホテルでの撮影を許可する代わりに出演

🏆 興行収入が化け物
　制作費約20億円 → 興収約650億円。コスパ最強映画。

🎶 音楽は超一流
　作曲は「スターウォーズ」のジョン・ウィリアムズ。

👮 隣のおじさんは元々悪役設定
　脚本途中で「良い人」に変更され名シーンが誕生。

🎥 罠シーンは何度も撮り直し
　子供が真似しないよう“痛そうに見せすぎない”調整あり。

🧠 実は教育的な映画
　テーマは「家族」「自立」「思いやり」。

#ホームアローン
#金曜ロードショー December 12, 2025

バック・トゥ・ザ・フューチャーを久々に映画館のスクリーンで見た。4DXで椅子が揺れ、飛沫が掛かるのは新たな体験だったが、倭国語吹き替え版で本編からカットされた場面がいくつかあったようで、そこは残念だった。劇中では30年の過去へ旅するが、それが40年前の映画だというのが、また、ねぇ。 December 12, 2025

おはようございます！
ようやく氷点下から抜け出せる金曜日朝
なんかすごい一日が長いけど一週間は短い不思議な感じ💦アマプラでホラーを見続けてますが結構、やっぱり人が怖いよね的ものやアンハッピーなものも多く怖いけど良かった系を探してますｗ
シックスセンスはいい感じ！全部吹き替えがいいｗ https://t.co/GarsBoOIuT December 12, 2025

＼いよいよ明日開幕🚗⚡／
映画公開40周年記念
「#バック・トゥ・ザ・フューチャー」 in コンサート

📅12/20(土)🕰️17:30
※字幕スーパー版：英語上映・倭国語字幕あり

📅12/21(日)🕰️12:30
※倭国語吹き替え版：三ツ矢雄二(マーティ）穂積隆信(ドク）版

📍大阪国際会議場 メインホール

🔻詳細はこちら
https://t.co/twa19dq5VO

@BTTF_IN_CONCERT December 12, 2025

【梅宮一歌・下村芳範／出演情報】
アニメシリーズ『マーシャとくま』

「おほしさまにおねがい」

倭国語版吹き替え
マーシャ、女性歌手：　#梅宮一歌
男性歌手：　#下村芳範

が担当しております！

https://t.co/6WEVm1hrly December 12, 2025

🎧 ボイスサンプル
https://t.co/JjDyGQ5CTp
👼 #リトルエンジェル 倭国語吹き替え
ママ役 https://t.co/2VYEwRiDM5
📚 ラジオ朗読 https://t.co/SM8vkgBSie
🎙️オリジナル曲 https://t.co/FUwC8fyUcF
🥽 VR作品 #ARVB サイドストーリー
「SEARCH FOR UNDER X」
神原ゆい役 https://t.co/WkEDrhReFT https://t.co/NKvrq3tgSR December 12, 2025

『シンシナティ・キッド』のチューズデイ・ウェルドも抵抗なく吹き替えられたけど、ディレクターが声を聞いてアン・マーガレットの方が合っている気がすると言ってましたが。ドナ・リードも私に合っているんですよ。中でも『ベニイ・グッドマン物語』が好き -増山江威子 December 12, 2025

【1992年 JR東海CM Xmas Express 吉本多香美】
『会えなかった時間を、今夜取り戻したいのです』
イブの日、新幹線に乗って彼に会いに行くストーリー。撮影場所は名古屋駅。山下達郎もカメオ出演。吉本のセリフは富田靖子が吹き替え。唯一新幹線乗車シーンがある為、新幹線の走行シーンが2回登場。 https://t.co/UuFVinGaAc December 12, 2025

アバタ-2D字幕🎶
3時間半💦一話から見てるから理解OK😁🎶
次は3D吹き替えを見に行くぞ〜😆💖🎶💨
#アバターj https://t.co/EC0UCxYoWb December 12, 2025

＃AIイラスト

ズートピア2を観た。

まずこれから観に行くので感想読めないよ！ていう人に一つだけアドバイス。
『館内が明るくなるまで座ってろ！』

皆黒背景にスクロールになった瞬間に出て行って、最後まで残っていたの私ともう一人だけだった。勿体ない。

感想。
前作以上に大人から子供まで楽しめる良作でした。私はもう一度観に行くでしょう。

たーだぁーー！
1のファン全員にオススメするかと言ったら微妙。

これは私が2を観に行くことを躊躇していた理由、ジュディとニックの関係性にある。

この問題の発端は公式のズートピアフィギュア問題からはじまる。フィギュアは4種類で、非常に出来が良いとされつつも、その中の1つがファンの脳天をブチ抜かれた。

ジュディがニックに抱き着いて、ニックが驚き戸惑うイラスト。このニクジュディの素晴らしい関係性を凝縮した1枚がフィギュア化された途端、ニックの目がハートになっていたのだ。

私のニックはそんな顔しない！！！！！
バーロー！私のニックはそんな顔しねーんだよ！
ジュディとニックはお互いのトラウマを乗り越え、それでも再び手を取り合い素晴らしいバディとなった。
1のラストを思い出して欲しい。

（吹き替え）
ニック「俺のこと好きなんだろう？」

ジュディ「それはどうかな？」
ジュディ「ええ、そうですね！」

（字幕）
ニック「俺を好きだろ？」

ジュディ「私が？」
ジュディ「そうよ、大好き！」

その時のニックはいつもの皮肉めいた表情。この関係性こそがニクジュディの関係性だ。

２人の関係性が友情以上のものであっても、最悪それはそれでいい。でもニックはそんな顔しないんだよ！

ああどうしよう。
まさか2ではニクジュディの恋愛シーンがあって、おめめハートのニックに脳内を素手でかき回される地獄を味わうことになるのか…

そんな私の足を鈍らせたのが「ニックがなよなよしすぎていてそれが気になって仕方なかった」という声。
あのニックがナヨナヨ！気になって内容が入ってこないほど！？

ああ駄目だ。
私はズートピア2を観るべきではないのかもしれないとさえ思っていた。

そんな私が実際にズートピア2を観てどう思ったか。

ニックは1の皮肉屋から、英雄願望と大いなる理想のために、自分の命を後回しにするジュディの尻食い役にシフトする。その姿はナヨナヨしているかというと、その表現はあまり的確ではないように思う。
それよりもニックのジュディちゅきちゅき矢印が余りに大きいのに対して、ジュディは自分の理想のために別な方向を向いてるその関係性が辛い！

挙句の果てに「君が好きだから失いたくないんだ！」と叫ばせる始末である。そのあとにジュディも素直な気持ちを叫ぶ。バディとしてという言及はあるのだが、でもそれはもう喧嘩したあとで仲直りだいしゅきホールドするお寒いラブ映画のワンシーンである。

ああ駄目だ涙が…

ニック「俺のこと好きなんだろう？」

ジュディ「それはどうかな？」
ジュディ「ええ、そうですね！」

こうだろ！！！！！

ズートピア2は面白かった。
それは確実に1を超える出来で、大人から子供まで楽しめる作品なのが事実だ。
ジュディとニック以外の登場人物だって魅力的だ。新たな仲間だって個性も表情も豊かで素晴らしい。序盤からの笑えるシーンから、ジュディニクバディの派手なシーンも、ハラハラするシーンも、ちょっとうるっとくるシーンもある。その上で柱となるテーマは、これでもかと「強引に」押し付けてくることはなく、それでいて最後まで存在していた。
全体として本当によくできた作品だと思う。

だがニックのトラウマからくる皮肉屋と言う仮面を剝ぎ取るには、まだ何かが必要だったんじゃないか。
そしてジュディの行き過ぎた英雄願望と命を後回しにした理想、バディを無視したその姿勢がまだ続くとなると、ちょっとジュディが苦手かもしれない。

個人的にはニクジュディ仲良しバディ過激派の皆さんにはオススメしにくいが、それでも見て欲しい気持ちはある。勿論脳内にアイスキャンディをぶち込まれて混ぜ混ぜさせるようなシーンや演出はある。
しかし、それ以外の素晴らしい部分を見ないのは勿体ないし、ニクジュディの関係性も自分で見て判断して欲しいという気持ちもある。

たーだぁーー！（２回目
オススメ…できるかなぁ…

ちなみにニクジュディの関係性をコメントするときは気を付けて欲しい。私は過激派だ。
ブロックにかける指は軽いぞ。 December 12, 2025