JOHANNA SULKUNEN CONCERT&WORKSHOP へ行ってきました！

たまたま通り過ぎたところ、デンマークの国旗が飾ってあるのが見えて
「もしかして、デンマークからアーティストが来ているのかな？」と
ふらり立ち寄ってみたら、、、、！🇩🇰
とってもとってもかっこいいインプロビゼーション🪐✨✨

言語を越えた音、をテーマに鳴らされる歌声は、
わたしの独自の音楽言語である"Neatsphonic"にも通じるものがあって、とても興味深かったです。

さらに、ライブの後のワークショップにも歌声で参加することができて、JOHANNAと一緒に即興演奏をしました✨

宇宙にいるみたいな浮遊感のあるサウンドで心地良かった！

倭国でもデンマークのご縁があるなんてとても嬉しい😍🇩🇰
また会えますように！

I went to the JOHANNA SULKUNEN CONCERT & WORKSHOP today!

I happened to walk by and noticed the Danish flag hanging outside.
I thought, “Wait… is an artist from Denmark performing here?” —
so I wandered in, and… 🇩🇰✨
I was met with the most incredible improvisation performance! 🪐💫

Her voice — exploring sound beyond language — resonated deeply with me,
and felt closely connected to my own musical language, “Neatsphonic.”
It was truly fascinating.

After the concert, I even got to join the workshop and improvise together with Johanna using my voice ✨
The sound had this floating, cosmic feeling — like being in outer space. So beautiful.

I’m so happy to feel this Danish connection even here in Japan 😍🇩🇰
Hope our paths cross again! ✨

#johannasulkunen
#yuineats
#baroom
#denmark November 11, 2025

用 Zotero 阅读英文论文时，遇到看不懂的段落要复制到翻译工具查看，来回切换窗口很容易打断思路。

最近找到了 Translate for Zotero 这个开源插件，安装后可以直接在 Zotero 里完成所有翻译操作。

选中文字就能立即看到翻译结果，支持 PDF、EPub、网页等多种格式。可以直接翻译文献标题和摘要，还能把翻译内容一键添加到笔记中。

GitHub：https://t.co/ETxQuTglRJ

支持 20+ 种翻译服务，包括谷歌、DeepL、有道，以及 GPT、Claude 等 AI 翻译。

插件提供独立翻译窗口能同时对比多个服务的结果，帮我们找到最准确的翻译。

下载 xpi 文件后在 Zotero 的插件管理器中安装即可使用，需要经常阅读英文文献的朋友可以试下。 November 11, 2025

📢[OFFICIAL] HLE、Gumayusiは2年・Kanaviは1年契約を発表📢

🗣️Gumayusi 入団コメント全文（翻訳）
「HLEが目指す方向性と、自分の個人的な目標が完全に一致している点に、
一番大きな魅力を感じました。」
さらに、Gumayusi選手は続けてこう語りました。

「以前、HLEで眩しいほどの活躍を見せ、
チームの土台を築いたViper選手の素晴らしい功績、
そして新たに加入した自分に寄せられている
ファンの皆さんの大きな期待を深く自覚しています。
その期待に応え、チームを勝利へ導き、
実力で認められる選手になれるよう最善を尽くします。」

📌特に注目すべき点は、Gumayusi選手が“2年契約” を結んだことです。
再び自分を証明し、HLEのWorlds優勝という夢を共に実現したいという強い意思が感じられます。

🔥これでHLEは、
Zeus - Kanavi - Zeka - Gumayusi - Delight
というロスターを完成させ、戦力面でもGen.Gと正面から渡り合える構成になったと言えるでしょう。

👤また、監督には Homme氏 が有力とされています。
Homme氏は Samsung White をWorlds優勝へ導いた名将で、
その後はLPLで活動し、特に“堅実なバンピック”に定評があります。

🔗 HLE チームアカウント： [https://t.co/FsGRdbinwk]
#LCK #deeplol November 11, 2025