🇫🇷マリー・アントワネットのフランス語って、どんな感じだったの？
マリー・アントワネットはオーストリア生まれました。つまり、母語はドイツ語です。でも実は、彼女は5つの言語を話していたんです。

ドイツ語：母語で完璧に使いこなしていました。
フランス語：10歳（1770年）から勉強を始め、すぐに流暢に。ほんの少しウィーン訛りが残っていたと言われています。
イタリア語：ハプスブルク家では一般的だったため、幼いころから自然に習得。ヴェルサイユでもよく使っていました。
ラテン語：皇女としての教育の一環で学習。
英語（少しだけ）：1780年ごろから。英字新聞を読んだり、イギリスの来訪者に会ったりして触れていたようですが、話すのはあまり得意ではなかったようです。

よく「彼女はつづりが苦手だった」と言われますが、実際には意味がしっかり伝わる文章を書いていました。ただ、小学生がよく間違えるタイプの誤字です。
例えば ça を sa と書いてしまうが見られます。
たとえば「ce que je deviens」を「se que je devient」と書いてしまうような感じです。

特に、牢獄から書かれた手紙にはこうした誤字がそのまま残っていて、幼い子どもの文字のような素直さが胸に迫ります。状況を思うと、よりいっそう切なく感じてしまいますよね。

もし興味があれば、彼女の手紙はすべてこちらで自由に読むことができます。
https://t.co/PJeIcwvxI7 November 11, 2025

ウルフガードとその妹ロッシ(今回CBT新登場)は、ループスなのでイタリア語(＝シラクーザ語)訛りの英語を話しています。
前回と比べて演出や展開が大幅に改良された鉱山エリアにおける劇中ムービーでは、二人がイタリア語で会話するシーンまであって個人的に感動(動画1:16～) https://t.co/MZgUo0eIji November 11, 2025

スペインは普段ティファナで使っているなんちゃってスペイン語でなんとかなるから楽だなw
イタリア語はちょっと違うから考えて言い直さないといけないし、数日滞在したぐらいではその瞬発力の発語がダメ。70%ぐらいはスペイン語と似ているけど。 November 11, 2025

【資格紹介】

イタリア語検定 3級

【伊検3級】旅行や食の会話が楽しめる。レストランでの注文も安心。

カテゴリ：語学/イタリア語

#資格 #イタリア語 #伊検 November 11, 2025

見知らぬスペイン語圏男性と倭国人女性の夫婦と
倭国語・英語・スペイン語・イタリア語を交えて会話する
…という夢を見た。

「多言語話者は何語で夢を見る？」という問いがあるけど、私の日常はこんな感じ。

みんなはどう？
#マルチリンガル
#ポリグロット November 11, 2025

@yosizo 吉川先生ありがとうございます！
いつもイタリア語かっこいい✨ November 11, 2025

@miu_cor05 リコーダーのテスト範囲と同じだからサビにいくまでの短いパートなんだけどイタリア語ってとこで難しそう（巻き舌？）🤣練習ってか面白がって歌ってるようにしかみえないけど、まあ、なにもしないよりいいのかな😕？？ November 11, 2025