今日4日は俳優・声優の #佐久田脩 さんが62歳で逝去されてから5回目の命日です

TV・映画で活躍。海外ドラマ等の吹き替えでも活躍しました

悪人を改心させるヒーロー #星雲仮面マシンマン の主人公・高瀬健役でも有名です

｢長い旅に出ます。きっと戻ります｣
(ラスト、母星に還る健が残した手紙) https://t.co/vhIl4OFbkU December 12, 2025

アマゾンプライムビデオで一部アニメ作品にAI吹き替え（人間の声優を用いない）が実装され、問題になった件。角川は「いかなる形でも」AI吹き替えを承認していない。SentaiFilmworksは、AI吹き替えを「事前に認識していない」「アマゾンと検討している」と報道に答えたとのこと。合意すらされて無い中でどうしてこのようなことが起こったのでしょうか。 December 12, 2025

ズートピア2 前夜祭にて一足お先に🐰🦊

＼山田涼介がすごい！マジすごい役者！／

＼下野紘がちゃんと下野紘！／

ぜひ倭国語吹き替えをみて欲しい！
全てのキャストがベストマッチだし、お顔知ってなおのギャップの向こう側のハマり役を体感できるから！ https://t.co/31G43EeKjm December 12, 2025

『ズートピア2』感想。おもろー！前作で「差別と偏見」を完璧に描いたからこその「その先」にある問題を「過去」からも振り返る見事な続編。ジュディとニックのバディの尊さを「わかっていただいている」のでもうニヤニヤのニヤリング。吹き替え新キャストも超良くて特に山田涼介と江口のりこが最高。 https://t.co/GCjtxDYgNs December 12, 2025

ところでAmazon primeにHazbin Hotel broadwayなるものがあった。いま本編倭国語吹き替え版も楽しんでるけど、本家の演者さん調べたらガチガチの1級舞台俳優さんばかりで歌唱力がこれでもかと斜め上にぶっ飛びすぎてて、倭国語吹き替え声優さんたちも下手じゃないのに高音が届かないｗ December 12, 2025

マーベルの中でデップーが1番好きなので、次シーズン(次々シーズン？)が心底心配。
くそフランカーDPSなんだろうなとか、倭国語声優は映画の吹き替えに寄せてほしいなとか、ULTはマブカプみたいなメタ要素あるのがいいなとか…。
MCUとマベライのキャラは別物だとは思ってるけど嫌いななりたくない😇 December 12, 2025

ハズビンホテルは字幕で見た事あるけど…
「僕は英語とか話せないど聞き取りはできる…この質素な字幕はなんだ…文字に色気が無さすぎる…スハズビンホテルの字幕は読みやすさじゃなく色気を出してくれよッ！！」
って字幕の解釈不一致で吹き替え版を見てます December 12, 2025

米国でプライムビデオ解約祭りが勃発、引き金は倭国アニメ「BANANA FISH」のAI吹き替え【やじうまWatch】 - INTERNET Watch https://t.co/6r3IZ3jTB1 December 12, 2025

吹き替え陣普通にめっちゃ良かったんだよな　山田涼介顔もあんな綺麗でAPEXもあんな強いのに声優としてもこんないい演技出来たら無敵やんと思ってた　江口のりこが一番印象残ってるけど梅沢富美男と高嶋政宏もめっちゃ良かったし December 12, 2025

外国のドラマ・映画って、大体どの国も「字幕」か「吹き替え」で見てると思うけど、ポーランドにはLectorっていう「一人の男性ナレーター」が、全ての登場人物のセリフを淡々と読み上げるというスタイルがあるらしい...😱
元々は予算がないからこういう風にしたらしいけど、いつしか文化として定着して今だに結構人気らしい。原音の演技も後ろで聞こえるから、吹き替えより感情が伝わるとか。。。
https://t.co/63XgO40XKC December 12, 2025

米国でプライムビデオ解約祭りが勃発、引き金は倭国アニメ「BANANA FISH」のAI吹き替え【やじうまWatch】 - INTERNET Watch https://t.co/2pBNDGX7kG December 12, 2025