吹き替え トレンド
0post
2025.12.05 15:00
:0% :0% （30代／男性）
人気のポスト ※表示されているRP数は特定時点のものです
お知らせをさせていただきます。
本日より公開の映画
『ズートピア2』にて、
前作から引き続き、フルー・フルーの倭国語版吹き替えを担当させていただきました。
どうぞよろしくお願いします☺️
#ズートピア2 https://t.co/YEeSNDAHOA December 12, 2025
61RP
外国のドラマ・映画って、大体どの国も「字幕」か「吹き替え」で見てると思うけど、ポーランドにはLectorっていう「一人の男性ナレーター」が、全ての登場人物のセリフを淡々と読み上げるというスタイルがあるらしい...😱
元々は予算がないからこういう風にしたらしいけど、いつしか文化として定着して今だに結構人気らしい。原音の演技も後ろで聞こえるから、吹き替えより感情が伝わるとか。。。
https://t.co/63XgO40XKC December 12, 2025
25RP
『ズートピア2』感想。おもろー！前作で「差別と偏見」を完璧に描いたからこその「その先」にある問題を「過去」からも振り返る見事な続編。ジュディとニックのバディの尊さを「わかっていただいている」のでもうニヤニヤのニヤリング。吹き替え新キャストも超良くて特に山田涼介と江口のりこが最高。 https://t.co/GCjtxDYgNs December 12, 2025
8RP
エンドロールの吹き替え声優一覧見たら○○○○さんがいてマジでビビったんですけど、吹き替えてたのって○○○○○○○○○○だったと思う。言語版も○○○○○○○○○○○だったから多分これ。 https://t.co/StrKawdqQv December 12, 2025
6RP
今日4日は俳優・声優の #佐久田脩 さんが62歳で逝去されてから5回目の命日です
TV・映画で活躍。海外ドラマ等の吹き替えでも活躍しました
悪人を改心させるヒーロー #星雲仮面マシンマン の主人公・高瀬健役でも有名です
｢長い旅に出ます。きっと戻ります｣
(ラスト、母星に還る健が残した手紙) https://t.co/vhIl4OFbkU December 12, 2025
3RP
ズートピア 2字幕観てきました
吹き替えと、言葉のニュアンスが結構違うので、
倭国語も字幕も両方観る方が良いです。 https://t.co/zDTG6X5Pz0 December 12, 2025
3RP
光ちゃん、ズートピア2の吹き替え！！
誰もエンドロールのクレジット見るまで気づかなくて、みんな堂本光一の名前にびっくりして役名見る余裕なかったって言ってるの面白い🤣
しかも2役とな！
これかな。観に行かなきゃ！！ https://t.co/ydxKPVgFRH December 12, 2025
3RP
米国でプライムビデオ解約祭りが勃発、引き金は倭国アニメ「BANANA FISH」のAI吹き替え【やじうまWatch】 https://t.co/gQW8PV8j9I December 12, 2025
2RP
アマゾンプライムビデオで一部アニメ作品にAI吹き替え（人間の声優を用いない）が実装され、問題になった件。角川は「いかなる形でも」AI吹き替えを承認していない。SentaiFilmworksは、AI吹き替えを「事前に認識していない」「アマゾンと検討している」と報道に答えたとのこと。合意すらされて無い中でどうしてこのようなことが起こったのでしょうか。 December 12, 2025
2RP
プライムに戻って来たんだ！大好き。ホームズもので一番好き。ホームズが薬物依存の治療のためにロンドンからニューヨークに来ていて、医師のワトソンが付添人になる。自助会の場面とかも多く、興味深かった。ルーシー・リューの吹き替えが田中敦子さんなのも良い。 https://t.co/ExLu6S3ykQ December 12, 2025
1RP
ストレンジャーシングス、初見は昼間音だして見てたから字幕で見たけど今は吹き替えと倭国語字幕で2周目してる。イレブンの声が釘宮理恵で初回と同じくらい味してる。かわいい。 December 12, 2025
しかもこの大炎上したAI吹き替え、角川やSentaiFilmworksは「承認していない」「事前に確認されていない」そうで…。
結局不評のあまり削除されましたが。
https://t.co/X3zn6UjkFR https://t.co/QKM9eDqIsm December 12, 2025
ズートピア2は危惧されてた部分が悪い形で的中しなくてよかった
吹き替え最高だけど最後の方のセリフちゃんと把握したいから字幕も見に行かねば
てか字幕あんまやってるとこないのね！！ December 12, 2025
＜ポストの表示について＞
本サイトではXの利用規約に沿ってポストを表示させていただいております。ポストの非表示を希望される方はこちらのお問い合わせフォームまでご連絡下さい。こちらのデータはAPIでも販売しております。
＜関連記事＞
倭人速報公式アカウント
