📗 せかんどう辞苑

エディ・ネスミス：【呼び方 - えでぃ・ねすみす】
エディ・◯ーフィー氏が出演映画の倭国語吹き替え版を彷彿とさせる立ち居振る舞いやセリフが印象的なエディ・ネスミス氏。
「なぁーにやってんだよ」が口癖。
近年では2024.12.28に「EXILE THE SECOND presents. THE 忘年会!! ～年末になぁーにやってんだよ2024～」とライブイベントのタイトルにも抜擢された。
尚、NESMITHはエディのことを「エディーさん」と呼ぶなど別人であることを証明している。
心の中でNESMITHに「なぁーにやってんだよ」と突っ込みたくなる瞬間はきっと一度はあるだろう。

関連語 : なぁーにやってんだよ。 December 12, 2025

ズートピア2見て来ました。
なんでこの曲の倭国語版がないの…
なんで吹き替えでも突然字幕なの…
子供読めないじゃん
Amiさんガゼルの声してるのに。また歌ってくれてなかったんだ。
運動会で今でもよく使われるくらい流行ったのにね。今回も凄い良い曲なのに、倭国語版ないと子供には浸透しないね💦 https://t.co/p1YxqQAqB4 December 12, 2025

『ラストサマー：リターンズ』にて、
ヘレン・シバーズの吹き替えを担当しました！
オリジナル版から大好きな作品なので、出演させていただけて本当に光栄です。
ヘレンは格好良さとユニークさを持ち合わせた、とても魅力的なキャラクターです。
ぜひご覧ください🩸 https://t.co/Lz70bnmYUs December 12, 2025

jac関連の映画には、
必ず出演されてた崎津さんだが、
当時の何が凄いって、
メインキャラクターを演じながら、
同じ作品で、
スタントマンとしても活躍された事だ。

映画「百地三太夫」では、
真田の兄貴演じる"鷹丸"の仲間を演じながら、
更に"鷹丸"の父の吹き替えとして、
東尋坊からのダイブ、
スタントに挑んだ。

普通は、
自分の与えられたキャラを演じるだけ。

だが、そこが、当時の厳しさというか、
ボスでもあり、アクション監督の恩師が、
「お前さんでやる！」と言ったら、
その命令に従わねばならない。

あの映画「激突」もそうだ。
サイバーコップでメイン張った、
高良、佐々木、塩谷など、恩師のひと声で、
問答無用で、京都に呼び出され、
吹き替え、スタントマンとして挑まされた。

恩師にとって、ここまでが俳優の仕事、
ここからはスタントマン、
などの境界線は無い。

全て、自らの肉体で挑み、
吹き替え無しで表現する。

当時の、千葉ismは、
それはもう、凄まじい、
妥協を許さない思想、、
理念、、、。

命を削る、、

魂削る現場ばかりだった。。 December 12, 2025

「#ばけばけ」ヘブンの悲しき過去、朝ドラ異例の字幕量で描いた覚悟　制作統括「吹き替えたら台無し」
#朝ドラばけばけ #トミーバストウ #ミーシャブルックス
https://t.co/GL6QdF890d December 12, 2025

橋爪CPに取材しました→外国ドラマみたい。朝ドラにしては異例の長い英語シーン「ばけばけ」が吹き替えなしで踏み切った理由
#Yahooニュース
https://t.co/fvElsBY5KB December 12, 2025

トニー・オリバーがルパン三世役、リチャード・エプカーが次元大介役を務める声優陣は、2002年以来、「ルパン三世」関連作品における英語吹き替え版の標準キャストとなっている。彼らは、石川五ェ門役のレックス・ラング、峰不二子役のミシェル・ラフとともに、英語吹き替え版としてはこれまでで最高のキャストだと評価されている。

しかし、ルパン三世の様々な映画、テレビシリーズ、テレビスペシャルの権利が分割され、異なるスタジオに売却されたため、時には異なる英語吹き替えキャストが同時にキャラクターを演じることがあり（これはアメリカの視聴者にとって非常に混乱を招く可能性があった）、問題が生じた。

『カリオストロの城』は、トニー・オリバーらお馴染みの声優陣ではなく、別の英語吹き替えキャストが担当したバージョンが存在しました。そのため、今回リリースされた、お馴染みの英語声優陣による吹き替え版は、『ルパン三世』のアメリカのファンから熱烈な歓迎を受けています！ December 12, 2025

⚡️お知らせ⚡️

あの『サンダーマン』が帰ってくる！！

2026年1月～放送スタート🦸‍♀️
新作ドラマ 『超能力ファミリー サンダーマン ～秘密大作戦』にて

おっちょこちょいな男の子、
ジンクスの吹き替えを担当します！👦🏾🌟

吹き替えも超豪華✨
ぜひ！映画版と合わせてご覧下さい！！ https://t.co/G8IfbB6jp0 December 12, 2025

FBIインターナショナル シーズン3
U-NEXTで配信中です
主人公スコット・フォレスターの吹き替えをさせて頂きました

自分を拾い上げて育ててくださった恩人の方と 1st . 2stシーズンとご一緒させて頂けた作品です

是非1stから吹き替えでご覧頂けたら嬉しいです　よろしくお願いいたします https://t.co/H0mw9th5nv December 12, 2025

MrBeastのYouTube！
【100人のパイロットがプライベートジェットを争う 】

こちらの倭国語吹き替え版に
声を当てております！

今回は
最後まで残る3人のうちの1人
アンドレさん！
トップ10に進出した時のはしゃぎっぷりを見てほしい…！

https://t.co/N9pTpE3T8y December 12, 2025

元ネタだよ☆

完全に人間をナメ腐った超ナマイキなウサ公、バッグスバニー！
オイラ好きすぎて、一時期真似してニンジンスティックばかり食べてたナァ🤭

吹き替えは山口勝平さんじゃなく富山敬さんが良い！
どなたか観てた方いるかな？

That’s all folks!

#バッグスバニー #ルーニーテューンズ https://t.co/xcmuBS1voO December 12, 2025

📺放送 #ザ・シネマ
明日は、カンヌ国際映画祭、アカデミー賞など世界中の映画祭を席巻した問題作を字幕と吹き替え両方でお届け！

🎬『関心領域』
📅12/12(金)
⏰10:50～吹替
クリスティアン・フリーデル #新垣樽助
ザンドラ・ヒュラー #浅野まゆみ
⏰21:00～字幕
https://t.co/8yzPGjdkue https://t.co/LIziNCOfef December 12, 2025

『羅小黒戦記2』中国語がめちゃくちゃ情報量多いので、倭国語吹き替えのセリフも倭国語字幕もすごい切り詰めて選び抜いた言葉を使ってるんですよね。体言止めにしたり。倭国版スタッフもこの作品だからこそとすごく情熱を込めて作り上げてると思います https://t.co/IZ8NvKszDt December 12, 2025

「ペリリュー-楽園のゲルニカ-」を観て来ました。

板垣李光人、中村倫也の吹き替えが良かったです。
それは、きっと他の声優陣が上手くて更に、二人を
浮かび上がらせて映画全体が締まり、戦場の緊張感
を高めてくれたのだと思います。 https://t.co/wYtsK4Kzq1 December 12, 2025

#StillWakesTheDeep #XboxSeriesS
『 STILL WAKES THE DEEP 』やってる

九州の言葉、はじめ分かりにくかったけどだんだん癖になってきたばい✨名前覚えたら分かりやすかなったとね😆
ゲームで悪態つくキャラ好きやけん、絶妙に刺さるばい💘💕できたら吹き替えで聞きたかばってん、しかたなかね😂 https://t.co/nin9ayFvSh December 12, 2025

#なんて楽しいクリスマス
#アマプラにて配信中🌟

クリスマスは誰の為！？
心の温度が上がる🎶
ハートフルコメディ💓

ジーン（ジョアン・チェン）の
吹き替えをさせて頂きました🙇🍀

今年のクリスマスは自分の為に💖

是非お楽しみ下さい🎅✨ https://t.co/7rOXyPpWYS December 12, 2025

今から配信はじめます🎬

【同時視聴】
ベリー・ジョナス・クリスマス・ムービー / 吹き替え版🎄

《ディーンちゃんねる》
https://t.co/bset6hAWel

Disney➕に入ってる方は見れるよ！
よかったら一緒に映画を楽しもう🎅
ぜひ来てね♫

#映画 #クリスマス https://t.co/jbjLad0IqS December 12, 2025

【Dʼs Café supported byディズニー★JCBカード】
宮島咲良@sakura1109mが、#ディズニー を愛して止まない豪華ゲストと共に、様々な魅力をご紹介！ #dscafe78 ディズニー映画『塔の上のラプンツェル』でフリン・ライダーの倭国語吹き替えを担当した畠中洋さんの放送はこちら→https://t.co/ENzmN7329H https://t.co/8JqtEcu3VF December 12, 2025

🎄JR東海クリスマス・エクスプレス🎄

JR東海では、1987年から1992年にかけて東海道新幹線を題材とされましたCMシリーズを次々と繰り出されました。
「シンデレラ・エクスプレス」以降、「アリスのエクスプレス」「プレイバック・エクスプレス」と続き、12月に放映されますCMとして電通の三浦武彦氏は、「こんな夜は、一番大切な人のそばにいて安心したい」とのメッセージに基づき、「ホームタウン・エクスプレス」のクリスマス編を制作されました。

遠距離恋愛の恋人たちが、新幹線でクリスマスに再会を果たすと言うCM。
「恋人同士でクリスマスを過ごす」と言う新たな文化が生まれる等の社会現象を起こしました。
このCMシリーズは1988年から1992年の5年間放映されました。

「クリスマス・エクスプレス」のCMが放映されていました当時、1988年から1992年。
自分は23歳から27歳。
職業ギタリストとして多忙を極めていた時期でもありました。
全国を東へ西へ、北から南へと駆け回っていた頃でもありました。

東京にて、当時所属をさせていただいていました事務所所有のマンションを拠点に据えての生活。
大阪の自宅アパートには年に数回程度しか帰宅する事が出来ず。
当時お付き合いをさせていただいていました大阪在住の彼女に逢えるのも年に数日。

自分も「クリスマス・エクスプレス」を利用させていただき、彼女の待つ大阪へと必死になって向かった事が懐かしくも鮮やかに思い出されます。

携帯もネットもメールも無かった時代。
逢う事が全てでした。
疲れなど微塵も感じる事無く"大好きな彼女に逢いたい！！"
ただただその一心でね。
息を切らし、心を弾ませ、額に汗をしながらね。
最終列車に乗るべく、駅のホームへと続く道を必死に必死に走り抜けたあの日... あの時... あの瞬間。

大阪駅ホームにて再会、人目を気にする事無く...
目頭を熱くし... 抱き合い...
ただただ見つめ合い... 共に涙した...
あの日... あの時... あの瞬間。

あなたは今... 幸せですか？
元気にされていますか？

このCMを視させていただきます度毎にね。
当時の自分、彼女の姿がね...
鮮やかに蘇ってきてね...
胸が熱くなり... 涙が溢れてしまいます。

☆ホームタウン・エクスプレスX’mas編☆
1988年に放映されました第1作目。
主演の女優さんは深津絵里さん。
ムーンウォークをされています男性はジャニーズJr.出身の竹口明さん。
その他の部分は鶴田史郎さん。
キャッチフレーズは「帰ってくるあなたが最高のプレゼント」でした。
https://t.co/JhXpn1EGcR -1:02-

☆X’mas EXPRESS’89☆
1989年に「クリスマス・エクスプレス」として制作されました第1作目(CMとしては2作目)。
主演の女優さんは牧瀬里穂さん。
彼氏役は長澤幸男さん。
キャッチフレーズは「ジングルベルを鳴らすのは帰ってくるあなたです」でした。
https://t.co/CaEuupXoRE -1:01-

☆X’mas EXPRESS’90☆
1990年に放映されましたCMになります。
主演の女優さんは高橋里奈さん。
キャッチフレーズは「どうしてもあなたに会いたい夜があります」でした。
https://t.co/uaaW0wZbs3 -1:31-

☆X’mas EXPRESS’91☆
1991年に放映されましたCMになります。
主演の女優さんは溝渕美保さん。
キャッチフレーズは「あなたが会いたい人も、きっとあなたに会いたい」でした。
https://t.co/zeDNlF4pc7 -1:01-

☆X’mas EXPRESS’92☆
1992年に放映されましたCMになります。
この年を最後に、本シリーズは一旦休止となります。
主演の女優さんは吉本多香美さん。
吹き替えは富田靖子さんがされています。
このCMの音楽「クリスマス・イブ」を担当されました山下達郎さんも、冒頭の吉本多香美さんとぶつかるシーンにてご出演をされています(写真4枚目)。
https://t.co/X0OYki7B4I -1:02-

☆クリスマス・エクスプレス2000☆
1992年を最後に、一旦終了をされました本シリーズでしたが。
20世紀最後の2000年に8年ぶりに再度制作がされました。
主演の女優さんは星野真里さん。
過去作品にご出演をされました深津絵里さんと牧瀬里穂さんがゲスト出演をされています。
ナレーションもお2人が担当されています。
キャッチフレーズは「何世紀になっても会おうね」でした。
https://t.co/TFsT1108Du -1:01-

🎄『クリスマス・イブ』山下達郎さん🎄
‐2025東京イルミネーション‐
https://t.co/Knz6BIpJzJ -4:21-

#JR東海クリスマス・エクスプレス #深津絵里さん #牧瀬里穂さん #高橋里奈さん #溝渕美保さん #吉本多香美さん #星野真里さん #山下達郎さん December 12, 2025

これがVじゃなくて他人気（人気は重要）作品のアニメキャラならまだ許されたんだろうなって思う。
Vってようするに「配信者」「芸能人」「タレント」「アイドル」、のように「生身の人間」としての目線で見てしまうから「なんか無理」なんだよな。
アニメの吹き替えにタレントが参加します！みたいな。 https://t.co/Dfv3uX9Azo December 12, 2025