外国のドラマ・映画って、大体どの国も「字幕」か「吹き替え」で見てると思うけど、ポーランドにはLectorっていう「一人の男性ナレーター」が、全ての登場人物のセリフを淡々と読み上げるというスタイルがあるらしい...😱
元々は予算がないからこういう風にしたらしいけど、いつしか文化として定着して今だに結構人気らしい。原音の演技も後ろで聞こえるから、吹き替えより感情が伝わるとか。。。
https://t.co/63XgO40XKC December 12, 2025

お知らせをさせていただきます。
本日より公開の映画
『ズートピア2』にて、
前作から引き続き、フルー・フルーの倭国語版吹き替えを担当させていただきました。
どうぞよろしくお願いします☺️
#ズートピア2 https://t.co/YEeSNDAHOA December 12, 2025

エンドロールの吹き替え声優一覧見たら○○○○さんがいてマジでビビったんですけど、吹き替えてたのって○○○○○○○○○○だったと思う。言語版も○○○○○○○○○○○だったから多分これ。 https://t.co/StrKawdqQv December 12, 2025

『ズートピア2』感想。おもろー！前作で「差別と偏見」を完璧に描いたからこその「その先」にある問題を「過去」からも振り返る見事な続編。ジュディとニックのバディの尊さを「わかっていただいている」のでもうニヤニヤのニヤリング。吹き替え新キャストも超良くて特に山田涼介と江口のりこが最高。 https://t.co/GCjtxDYgNs December 12, 2025

アマゾンプライムビデオで一部アニメ作品にAI吹き替え（人間の声優を用いない）が実装され、問題になった件。角川は「いかなる形でも」AI吹き替えを承認していない。SentaiFilmworksは、AI吹き替えを「事前に認識していない」「アマゾンと検討している」と報道に答えたとのこと。合意すらされて無い中でどうしてこのようなことが起こったのでしょうか。 December 12, 2025

ズートピア警察署🚔の受付担当のチーター・クロウハウザー🐆の吹き替えはお笑いコンビの #サバンナ高橋茂雄🗣️さんが担当。「4日間もスケジュールを押さえられていて『そんなにかかるはずもない！』と思って現場に行ったら、1日目に収録できたのはたったの2行だった！」とコメントしています😆

#金曜ロードショー #ズートピア December 12, 2025

米国でプライムビデオ解約祭りが勃発、引き金は倭国アニメ「BANANA FISH」のAI吹き替え【やじうまWatch】 https://t.co/gQW8PV8j9I December 12, 2025

今日4日は俳優・声優の #佐久田脩 さんが62歳で逝去されてから5回目の命日です

TV・映画で活躍。海外ドラマ等の吹き替えでも活躍しました

悪人を改心させるヒーロー #星雲仮面マシンマン の主人公・高瀬健役でも有名です

｢長い旅に出ます。きっと戻ります｣
(ラスト、母星に還る健が残した手紙) https://t.co/vhIl4OFbkU December 12, 2025

山田涼介氏のことそんな知らないなりにも多才だとは思ってはいたけれどズートピアめっちゃ良かったね　吹き替え声優にアイドルの名前があることの不安を払拭してくれてありがとう　アニメ声優っていうかなんか　吹き替えだったんだよな　感じが December 12, 2025

ズートピア2 前夜祭にて一足お先に🐰🦊

＼山田涼介がすごい！マジすごい役者！／

＼下野紘がちゃんと下野紘！／

ぜひ倭国語吹き替えをみて欲しい！
全てのキャストがベストマッチだし、お顔知ってなおのギャップの向こう側のハマり役を体感できるから！ https://t.co/31G43EeKjm December 12, 2025

諸般の事情(突然の吹き替えカメオ出演)でズートピア2を見に行きたいけど、前作を見てないよ⁉️大丈夫かな⁉️という方！朗報！今日の金曜ロードショーは前作「ズートピア」です！面白いので是非こちら見てから劇場へ！！！見なくてもズートピア2面白いと思うけど、たぶん見た方がより面白いです https://t.co/wpdlbMFYOf December 12, 2025

ズートピア 2字幕観てきました
吹き替えと、言葉のニュアンスが結構違うので、
倭国語も字幕も両方観る方が良いです。 https://t.co/zDTG6X5Pz0 December 12, 2025

オシャレな職業の人はすごくエレガントなニュアンスに、政治家のコメントはどことなく尊大に、犯罪者の発言はいかにも憎々しげに…聞こえる。ニュース番組で仕事されてる声優の方々は当然そういう演技を声に注力してるんだろうけど映画やドラマの吹き替えと違って匙加減とかなかなか難しいよなあ。 https://t.co/2qBQ4JbjCf December 12, 2025

吹き替え陣普通にめっちゃ良かったんだよな　山田涼介顔もあんな綺麗でAPEXもあんな強いのに声優としてもこんないい演技出来たら無敵やんと思ってた　江口のりこが一番印象残ってるけど梅沢富美男と高嶋政宏もめっちゃ良かったし December 12, 2025

光ちゃん、ズートピア2の吹き替え！！
誰もエンドロールのクレジット見るまで気づかなくて、みんな堂本光一の名前にびっくりして役名見る余裕なかったって言ってるの面白い🤣
しかも2役とな！
これかな。観に行かなきゃ！！ https://t.co/ydxKPVgFRH December 12, 2025

山田涼介さん吹き替えやってたの知らなくてびっくり
普通にプロレベルでうまいじゃん
#ズートピア2 December 12, 2025

本日の金曜ロードショー🐰🦊
『#ズートピア』
アイスクリーム屋さんのジェリージャンボウJr.(🐘ゾウ)役を吹き替えています。

そして本日劇場公開される
『#ズートピア2』でもマクホーン(サイ)役を吹き替えております。

どうゾウ🐘
お楽しみくだサイ🦏✨️

#日テレ
#金ロー https://t.co/3eJyO7I6Cc December 12, 2025

ズートピア2

ディズニーすっげえや。
1に引き続き種族間のメッセージ性はそのまま、さらにもう一つ『生き方』を伝えようとしてくれた。
大きくても小さくても、強くても弱くても、有名でもそうでなくても比較したり羨んだりする事ない。
一匹一匹の生き方は自由で解放されていた。
評価したり比較するのが当たり前になった世の中に「君もすごく個性的で素晴らしいよ」ってディズニーは言ってくれてる気がした。

視聴は字幕で見たけど吹き替えをおすすめする。
今の時代に合わして作ってあって、本当に目まぐるしくかなりのスピード感で物語が進んでいく。ギミックが最大の見どころなので気を抜いてると置いてかれてしまう。

ニックだーいすき。

#ズートピア２ December 12, 2025

とりあえずズートピア2！！吹き替え声優さんが全員めっちゃいい！！江口のりこさん演じる二ブルズ最高！！山田涼介さん演じるパウバート最高！！ December 12, 2025

初日観てきたぞ、ズートピア2！！！

さ さ 最高〜〜〜〜😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭こんなに「2をやる意味」がある映画ないよ〜〜液晶フォトストもあるしドルビーシネマにしてよかった、あと山田涼介さん吹き替えうっまい

何回でも観たいので今後遊ぶみなさん、
リピ付き合ってください https://t.co/D6e0Bt0DVU December 12, 2025