「カリオストロの城」をまた買いました（3回目）。でも、説明はできますよ！
これには、『ルパン三世』の英語吹き替えの歴史についての背景説明が必要なので、ご容赦ください。

『カリオストロの城』は1980年代にストリームライン・ビデオ社によって初めて英語吹き替え版が制作されました。この吹き替えでは、ボブ・バーゲンがルパン役を演じました。バーゲン氏は非常に有名な声優で、1990年代からポーキー・ピッグのメイン声優として知られています。

しかし、当時、モーリス・ルブランの作品はアメリカではまだ著作権が保持されており、我が国で「ルパン三世」のメディアを公開することは非常に困難でした。その結果、ルパンは映画（およびストリームラインビデオがリリースした他のすべてのルパン三世メディア）で「ウルフ」と呼ばれています。英語吹き替え版には、銭形警部が自分の名前を「警部銭形警部 Inspector Keibuu Zenigata」とフルネームで紹介するなど、いくつか気になる翻訳ミスもあった。

2000年にはマンガビデオによって2作目の英語吹き替え版が制作されました。この吹き替えでは、有名俳優のデヴィッド・ヘイターがルパン役を演じています。ヘイターはソリッド・スネークの声優としてよく知られていますが、『ガイバー2』では実写版ガイバーを演じています。

この時点で、モーリス・ルブランの遺産問題は解決されており、英語吹き替えではルパンの名前で呼ばれるようになった。残念ながら、この吹き替え版には別の問題がありました。マンガビデオは川尻善昭作品などのアダルトアニメのリリースで知られており、自社の作品群は倭国のアニメの中でも超暴力的かつ性的な内容が最高だと宣伝していました。「カリオストロの城」は子供向けのファミリー映画です。そのため、マンガビデオは他の大人向け作品と調和させるため、英語版に大量の汚い言葉遣いを盛り込みました。登場人物が常に罵詈雑言を吐いており、非常に不適切だと感じます。

この映画がブルーレイで発売された際には、マンガビデオ版の吹き替えから不適切な表現をすべて削除した編集版が収録され、子供たちにも楽しんでもらえるように配慮されています。この吹き替えは検閲されていると思われがちですが、実際にはオリジナルの倭国語版により忠実に再現されています。

しかし、その間に別の出来事が起こりました。2002年、『ルパン三世 PART2』がアダルトスイムで放送用に吹き替えられ、新たな英語声優陣が起用されました。ルパン役はトニー・オリバー、次元役はリチャード・エプカー、五ェ門役はレックス・ラング、不二子役はミシェル・ラフです。この吹き替えはアメリカで大人気となり、このキャストはルパン三世の典型的な英語キャストとしてみなされるようになりました。

ルパン三世の一部メディアのライセンス権が複数の企業に売却されたため、2000年代と2010年代には、ファニメーションなどの英語キャストがルパン三世の吹き替えを担当するケースがいくつかありました。しかし、2010年代後半以降、トニー・オリバー率いるキャストが復帰し、ルパン三世の英語キャストは正式に採用されました。

それ以来、トニー・オリバーのチームは、新旧問わずルパン三世アニメの吹き替えを数多く手がけてきました。1960年代のオリジナルアニメも例外ではありません。しかし、「ルパン三世 カリオストロの城」は、これまで吹き替えを担当していませんでした。

新作ブルーレイには、トニー・オリバー、リチャード・エプカーをはじめ、アメリカで愛されている英語声優陣が集結した、全く新しい英語吹替版が収録されています！大好きな声を聞ける『カリオストロの城』を観ることができて、本当に嬉しいです！まるで初めて映画を観たような気分です！ November 11, 2025

最近のトイストーリー、
メッセージ性が強すぎる

もっと

悪の組織に洗脳されたレックスが
家中を大破壊！？！？

とかやってほしい https://t.co/sqam04Iqrm November 11, 2025

【個展の御礼】

昨夜、個展の軽い打ち上げにと家族で焼肉へ行き、会計時にガマ口を開けたら──
二十五円と塩豆が七つコロンと出てきまして、横にいた妻に張り倒されました。

会期中は雨が多かったにもかかわらず沢山の方に来て頂き、作品も多く迎えて頂いて、本当に嬉しい心持ちでいたのですが、あの時ばかりは店員さんに少し笑われ、恥ずかしさで胸がツーンとしました。

アトリエでビートルズの If I fell を爆音で流し、ジョンのパートを熱唱しながら木を彫っていたある日──
「田島さーん！田島さーん！」という声が海鳴りのように遠くから聞こえました。

隣室でリフォーム工事中ということを完全に忘れていたのです。
作業員さんが確認のために私を呼んでいるのに、施主である私はジョンを全身で憑依させておりました。

一瞬で状況を理解し「これは死んだふりしかない」と思いましたが、すでに作業員さんと目が合ってしまい、唇の端には奇妙な笑み。
小娘のように顔を手で隠すわけにもいかず、私は平然を装って
「なんですかァ？」と歩き出し、作業員さんもまた感情を殺した顔で「ここがですねェ…」と説明をし始めました。

あれと同じくらい恥ずかしかったです。

…とはいえ、皆様の温かい応援と言葉がどっさり胸に残っていたので、概ね良い気分で眠れました。
ただ搬出時、重いと思って持ち上げた段ボールが実は軽く、ジャーマンスープレックスのように身体が反り返ってしまい、現在全身が痛いので、良かったのか悪かったのか複雑です。

心より、観て下さった御礼を申し上げます。

せっかく電車賃を使うなら、良い作品を観て心地よい満足があれば良いのですが、
入梅時に共同便所へ裸足で入っていって、出た途端に金貸しに出くわしたような心持ちにさせてしまっていたら──と思うと、今も心配でございます。
むしろ眼薬で汚れた目を洗わせたかのような手間をお掛けしてしまったなら、誠に申し訳ありませんでした。

次はもっと良い展示にいたします。
またどうぞよろしくお願いいたします。

最後に、もう一度だけ……
本当に、本当に、ありがとうございました。（目に涙を浮かべながら） November 11, 2025

ついに国際社会までもが沈黙をやめたようです。中国駐大阪総領事による「汚い首を斬る」という一連の脅迫発言は、もはや外交辞令でも比喩表現でもなく、文明国の基準から明確に逸脱した暴力示唆そのものと受け止められています。欧州議会のミリアム・レックスマン議員が「吐き気を催す共産主義的発言」と断じたのは、単なるレトリックではなく、自由民主主義圏に共有される危機感の直截な表明です。

国際的な規範は、言論の応酬には寛容でも、脅迫行為には一貫して厳しい。外交官である以上、相手国の政治家への暴力示唆は、ウィーン条約に照らしても重大な逸脱となり、各国で「外交官失格」との評価が広がるのは当然の帰結です。豪州の活動家までが問題視し拡散する状況は、特定の国内問題ではなく、国際社会が共有しつつある法秩序の問題として認識され始めた証左でしょう。

この件で問われているのは、個々の政治的立場ではなく、暴力を正当化しないという文明国の最低限の前提です。倭国の政治家への脅迫が見逃されるなら、明日は欧州の議員も、豪州の活動家も、同様の標的になり得る。だからこそ、各国が即座に反応し、厳しい批判を表明しているのです。国際社会の常識に照らせば、この一線は決して曖昧にしてはならないものです。 November 11, 2025

#装動
#装動新戦士
#仮面ライダーガッチャード
エックスレックスの強化型として作りました！
恐竜→ドラゴンという感じです！
炎を纏った近接格闘特化型スタイルというイメージ https://t.co/BGe7QIbFP5 November 11, 2025

＼キーレックスファミリーデー✨⚽️／
選手兼広報担当みさきです！

（株）キーレックスさまのファミリーデーに参加してきました！
私たち選手が準備した輪投げとキックボーリング、想像以上に大盛り上がりでした🎯⚽️
小さなお子さんから大人の方まで笑顔で挑戦してくださって、嬉しかったです！
スポンサーの皆さまに支えられて活動できていること、あらためて実感しました🙏
本当にありがとうございます！

#キーレックス
#ディアヴォロッソ広島
#なでしこリーグ
#女子サッカー
#サッカー
#広島 November 11, 2025

本日Palcyにて｢偽りの悪女ですが末永く幸せになりましょう～お望みの"恋多き女"を演じているのに夫の様子がおかしい～｣(原作：柊一葉先生)更新されました！✨
第12話②→チケット､③→コインで読めます

嫌味なレックス侯爵と対峙するリネット…！
でもリネット､意外な反撃⁉

#パルシィお知らせ https://t.co/3If2pd9by6 November 11, 2025

『白黒レックス危機一髪事件』薊未ヨクト
　レックスがとある理由で真っ白に！？その姿を見て、ゾンビが追いかけてきた！ゾンビは何やら欲しいものがあるようで…？
　ルイの〇〇がついに登場！レックス大活躍andハートフルな2期締めくくりのエピソードを堪能あれ！https://t.co/JS6JQxIufd https://t.co/WoWhmyE3cC November 11, 2025

今夜10時からのスープレックスには、16日日曜に10周年記念後楽園大会を控えてセンダイガールズから橋本千紘選手にお越し頂きます。橋本選手の歴史、そしてセンジョの皆さんの素敵エピソードも盛りだくさんです！　#samuraiTV #SENJO https://t.co/wpV4YG9Oqx November 11, 2025

#ジュラシックワールド復活の大地
#細かすぎて伝わらない復活の大地の好きなところ選手権

場面によってサイズが変わるDレックス https://t.co/FfaXJykCne November 11, 2025

恐竜が使ってそうなSNSってな〜んだ？

ヒント : 恐竜といえばティラノサウルス
　　　　　　 ↓
　　 言い換えるとレックス
　　　　　　 ↓
　　 今あなたが見ているSNSの名前は…？

答え : Twitter(鳥の祖先は恐竜だから) November 11, 2025

ダイナゼノンがダイナレックスに形態チェンジするの、普通の（？）アニメだったら3話目くらいまで引っ張りそう November 11, 2025

ニューススープレックス虎
ゲスト:橋本千紘選手

📺リピート放送日程

11月15日(土) 後0:30
11月15日(土) 後9:00
11月16日(日) 後0:30
11月16日(日) 後7:00
11月17日(月) 後0:30
11月17日(月) 後9:00

リピート放送も引き続き
お楽しみください
#samuraitv #SENJO
#ぎゅん #橋本千紘 https://t.co/QzZi9UjM2i https://t.co/bW3wIy0blz November 11, 2025

次回作ブレイニアックなんか。

私のお気に入りシーンなアニメ版スーパーマンの『自社施設に来たらスーパーマンがブレイニアックにボコられる所を目撃したレックス・ルーサー』の実写化に期待だな…… https://t.co/pJ9pdAP6oL November 11, 2025

@sayacarisma 倭国アニメでは無いけど、
「パウ・パトロール」のレックス(バーニーズマウンテンドッグ)は車椅子犬。
扱いがサブキャラだけどね(´・ω・｀) https://t.co/c8SojHRB5G November 11, 2025

この間トイザらスにフラッと入って「今のおもちゃすげ〜」ってしてたら、見知らぬ少年達に声を掛けられて仲良くなって1時間くらい遊んだ

またインドミナスレックスとモササウルスで戦おうなみんな November 11, 2025

🍁本日のレオズ公演🍁

⚠️OGさんずが体調不良の為キャンセルとなりました。
スタート時刻を繰り下げてイベント開催とさせて頂きます！

※当日予約受付中です！！

11月15日(土)茨城県土浦LEO'S LIVE BAR

チケット代 ￥3,000(1ドリンク込み)
(無料配信&投げ銭有り)
OPEN 17:30 / START 18:25

【出演】
檜山 平屋
Ken(Director's cut)
齊藤拓真 from 此処に立つ
としお
さとレックス(bass jukebox)

#レオズタイテ

◽️予約アドレス
[email protected]

配信はツイキャスアカウントから無料で行います。
※ご視聴予定の方は予めツイキャスのアプリをダウンロードしておいてください。

また、通販サイトから投げ銭の御協力もお願いしております。

◆配信アカウント
https://t.co/M6cuZu9BwN

◆投げ銭はこちらから
https://t.co/1sG2GxRBmi November 11, 2025

#映画レビュアーってこんな奴

Dレックスに対して

「遺伝子組み換えの恐竜もうやめて、、もういい、もう作らないで」

とか言うカロシネマ

そもそもDレックスって遺伝子組み換えじゃなくて異種交配でしょ？

こういう言葉の使い方からして非常に杜撰だし、こいつは映画をちゃんと見てないにわか https://t.co/ri8blimcIE November 11, 2025

第3試合
#山中絵里奈 vs #田中きずな
エリナ様の試合は面白い😀
きぃたんも打撃に関節、スープレックスなど試合は沸かせて面白いけど、結果に繋がらないことも多く🥲でもそこまで焦る程のキャリアでもないと思うので折れず頑張って欲しいです。Fight~!
(📸2025/11/15 #マリーゴールド 176BOX)
#pw_mg https://t.co/vhpNgaPv5O November 11, 2025

第4試合
11月生まれvs11月デビュー組！意地と意地とのぶつかり合い タッグマッチ20分1本勝負
#若菜きらり＆ #光芽ミリア
対
#柳川澄樺＆ #松下楓歩
#iceribbon
#seadlinnng

綺麗なスープレックスです https://t.co/SCMUEQP1dV November 11, 2025