まだ分からんのか？
難しいことは何もない！！
お前はまだ子供だから
自分でハーケンを打つ必要はないんだ。
目の前に親父(おやじ)の踏み跡があるだろう。

#プリズンホテル3冬
#浅田次郎　#集英社文庫　#集英社 https://t.co/nBnAb9IYcH November 11, 2025

まだ分からんのか？
難しいことは何もない！！
お前はまだ子供だから
自分でハーケンを打つ必要はないんだ。
目の前に親父(おやじ)の踏み跡があるだろう。

#プリズンホテル3冬
#浅田次郎　#集英社文庫 https://t.co/lT65sXQT4Z November 11, 2025

@JRlU7gJF8d7fCUD 麺の‼️暴力‼️‼️‼️画像は時間的に控えておきます(つ∀<｡)ﾃﾍｯ♪

おぉ！読みやすいお話でしょう⁉️
最後はバスタオルをご用意くださいまし☺️

僕もこの間プリズンホテル買ってきました(´˘`＊)
積読リストが溜まってるのでゆっくり読んでいきます☺️🐌 November 11, 2025

浅田次郎著 『プリズンホテル』 読了。

合本版で1296ページの大作は、なかなか読み応えがありました。

KindleとiPad miniで半々くらいずつ読みましたが、この分量を紙で持ち歩くと大変な重さになるはず。

便利な時代になったものですね。 November 11, 2025

Today I learned …

主に『プリズンホテル・夏』より…

#1 / 4

〔名詞〕

任侠　　　Poetic term for yakuza
・〜映画　Yakuza movie 
・〜団体　Euphemism for 暴力団体
代紋（だいもん）　Yakuza gang emblem
天上天下唯我独尊　Yanki slogan 
晒（サラシ）　Bleached cloth （晒し布）around torso (yanki fashion)

武者人形　　Samurai / warrior doll 

谷町（たにまち）　Sumo wrestler’s patron

大名旅行　　Fancy travel (like a daimyo)

五重（の）塔　　5-story pagoda

精（せい）　　　　Spirit, nymph 
・花／水／森の〜

超常現象　　　　Supernatural

妓・妓女（ばした）　Low courtesan
vs 婢・端た女（はしため）　Servant girl

仲居　Traditional waitress / hotel staff
部屋ずみ　　Room attendant
下足（げそく）　Footwear
・〜番　　　　Footwear clerk

板場（いたば）　Kitchen
おじや　　　　 Porridge、雑炊
手鍋（てなべ）　Saucepan 
香料　　　　Spice, fragrance
香味料　　　Spices & seasonings 
香味野菜　　Aromatic veggies
ローリエ　　Bay leaf, 月桂樹, laurier

皮算用（かわざんよう）　Don’t count chickens before they hatch
・取らぬ狸の〜　　　　　 
・〇〇の〜

級数　　　　Series, progression 
・等差〜　　　　 Arithmetic
・等比（幾何）〜　Geometric

銭金（ぜにかね not がね）　Money
・〜に代えられぬ
・〜の問題ではない

鐚（びた）　　　A cheap coin 
鐚一文　　　　　A single cent 
・〜まからない　I won’t knock off a single cent
・〜欲しくない　I don’t want a single cent

行きがかり　　　Circumstances 
・故意か〜か
・〜上

生活保護　　　　Welfare
・〜家庭

不労所得　　　　Unearned income

希望的観測　　　Wishful thinking

手解（ほど）き　Initiation
・新入社員に商売の〜をする

新手（あらて）
・〜の社員　　　New employee
・〜の軍勢　　　Fresh troops 
・〜の詐欺　　　New type of

予行演習　　　　Rehearsal

よろず修理屋　　Fix-anything repair shop
ガス欠　　　Out of gas, empty tank
吹け上がり　Rev up
・エンジンの〜

公器（こうき）　Newspapers, TV, rad (organs of public opinion)

三白眼（さんぱくがん）　Crazy eyes. Eyes up with whites on either side and below.

分（ぶ）　　　　Odds, situation 
・〜がある
・〜が悪い
・〜が上

山
・〜を踏む　　　　Commit a crime 
・〜を当てる　　　Take a guess (eg, on an exam)
・〜かける／張る　Speculate (eg, stocks)
・〜が見える　　　End is in sight 
・〜を越す　　　　Get through a crisis 
・タイヤの〜　　　Tire treads

万策（ばんさく）　All possible options 
・〜尽きた　　 
・〜を巡らす　

万雷（ばんらい）の拍手　Thunderous applause

有象無象（うぞうむぞう）Riff-raff
酔いどれ　　　 Drunkard
燻（くすぶ）り　Idle, good-for-nothing
外道（げどう）　 Brute, scoundrel
・〜なことをする人

大立者（おおだてもの）　Prominent figure、立役者
・政界の〜

けじめ　　　　Distinguish, right vs wrong
・〜を食う　　Suffer discrimination 
・〜をつける　Take responsibility

妥結（だけつ）　Settlement, agreement 
・交渉が〜する

手打ち　
・商談を〜にする　Strike a bargain 
・取引が終わって、〜をする　Celebratory clap

お仕着せ　　　Forced upon 
・〜の制服/ヒロイズム

働き詰め　　　Work without rest
・〜に働く
・〜の人生

夜（よ）詰め　Night work, 宿直. Night attack. 
vs
夜（よ）爪を切る　Cut fingernails at night (taboo because dangerous and sounds like 世の中を詰める = cut life short / die before parents)

前戯（ぜんぎ）　　Foreplay
逢瀬（おうせ）　　Tryst

薦（こも）被り　
・Sake barrel wrapped in a 薦（straw mat）
・Beggar

ぼや　　　　　　Small fire
・〜があった
・〜で済んだ

曙光（しょこう）　First light, dawn 
・希望の〜
・文明の〜

工場（こうば）　　Same as こうじょう
・町〜

血反吐（ちへど）　Puke blood

粗相（そそう）　　Blunder, mishap
・〜があった
・くれぐれも〜のないように

汗顔（かんがん）の至り　Utter embarrassment November 11, 2025

家族に関する名言：
「自分を必要とする人がいる限り、悲しむ人がいる限り、一分でも一秒でも生き続けなくちゃいけないんだもの」by浅田次郎（プリズンホテル３）
浅田次郎の『鉄道員（ぽっぽや）』は心温まる物語で何度読んでも泣けるよ！家族の絆が最高だ！ November 11, 2025

浅田次郎育ちなのでサビ組のムーブ、あ〜プリズンホテルに出てくる反社だ〜になって、たいへんうれしかった November 11, 2025

📚好きな本
□浅田次郎
・プリズンホテル
□横山秀夫
・著書全般
□松本清張
・鬼畜
実は作品として読んだことはなくて、北野武主演ドラマですごく印象深く残っている
ので今更色々読みたいと思っている
□上原愛加
・マイプリンセスマナー
心理学。セルフケアのお手本 November 11, 2025

夜にちょこちょこ浅田次郎のプリズンホテルを読み返してる。

読み返すの20年ぶりだけどやっぱおもれえわ。

今、ヤクザがヤクザをボコボコにしてホテルの支配人がドン引きしてるとこ。 November 11, 2025

でもまあ、2階に素敵なフィギュアショップがようけ入ってたので、今度ゆっくり見よう…ちなみに、近くにあったプリンスホテルをプリズンホテルに空見したが、おそらくサンシャイン60の場所が巣鴨プリズン跡地なのが原因…ていうか、プリンスホテルがあえてプリズンとかけて作られた？ November 11, 2025

「ストップ！ひばりくん」「Back Street Girls」「極主夫道」「プリズンホテル」が好きだから。ファンタジーヤクザジャンルは永遠だと思いつ.. https://t.co/TGs81zfnmm

「「美化されたヤクザ像を容認/面白がるの、マジでヤバい」2007年の警察白書が..」https://t.co/1cF5lFGdo1 にコメントしました。 November 11, 2025