🇫🇷フランス語を優しく自然で魅力的にする10選
Ça me fait plaisir de te voir.
会えて嬉しいです。

Merci beaucoup, c’est vraiment gentil.
本当にご親切ですね。

Je suis désolé(e) pour le dérangement.
ご迷惑をかけてすみません。

Est-ce que ça t’irait ?
それで大丈夫ですか？

Tiens, je t’ai apporté ça !
はい、これ持ってきました！

N’hésite pas si tu as besoin d’aide.
必要なら遠慮しないで言ってくださいね。

Merci pour ton temps, j’apprécie beaucoup.
時間をありがとう。本当に感謝しています。

J’espère que tout va bien pour toi.
うまくいっているといいですね。

Passe une belle journée / soirée.
良い一日（夜）を過ごしてくださいね。 December 12, 2025

こちらも㊗️還暦！ビートルズの脱アイドル機運を決めた名盤「Rubber Soul」も1965年12月3日の発売でした。シタール、フランス語、より私的な事情や思い出を反映した歌詞や流行を取り入れたアートワークなどこれまでのアルバムに無い新しい要素が詰め込まれています。皆様が2番目にお好きな楽曲は？ https://t.co/q1yklMWAoh December 12, 2025

配布企画しまーす

フランス語版帽子リーリエ1枚

いいね・リツイートして好きな番号コメント（1〜100）

#ポケポケ　#ポケポケトレード December 12, 2025

ワイの場合はおフランスの人に、いきなりおー、ジュテーム、ユーはトレビアン、ボンソワールとか知ってるフランス語でなんとか意思疎通しようとするから、大体なんやこいつはと掴みはOKでおまけとかしてくれるのや…ジュテームは効くぞ。ベルバラで覚えたのや https://t.co/mqbPCs1XZ8 December 12, 2025

🇫🇷ブリオッシュの名前に隠れた物語
フランス語の brioche は、ノルマン地方の動詞 brier（木の棒で生地をこねる）から生まれた言葉です。

当時その木の棒は brie と呼ばれていました。
一部の説によると、語尾の「-oche」は「完成したもの」という意味を表すそうで、つまり直訳すると「こね終わったもの」という感じになります。

実は brioche という言葉は、すでに17世紀の文献にも登場していて、例えば1611年の Cotgrave の辞書には「ノルマン地方のスパイス入りの小さなパン」として紹介されています。

でも、なぜスパイス入りだったのか？そしてどうして甘いパンになったのか？その物語は、次の投稿でお話ししますね！😊 December 12, 2025

🎉祝🎊
『ヴィランズクエスト』のフランス語版が発表されました！🇫🇷
現在クラウドファンディングがされているようですが、既に達成率が180%ほどになっていてありがたい限りです……！

フランスの皆様にもゲームを楽しんでいただけますように！
#ヴィランズクエスト https://t.co/uWlVVx4Poy December 12, 2025

@roaneatan 倭国語覚えに来たんじゃないの？働きにきたの？

いやなら他行け
ただ、イタリアやフランスの地方も一緒やで。若者は英語できる人は多いけど、基本うちの国に来たんだからイタリア語フランス語で喋ろよな、が普通の感覚

仮に倭国人がネパールに出稼ぎに行ったらまずネパール語覚えようとするだろうな December 12, 2025

『ヴィランズクエスト』のフランス語版がクラウドファンディングスタートです！
すでに88名にバックいただいているみたいで、海外の猫憑さんの人気が伺えます。中西はフランス語読めないのですが、フランス語が読める方は何卒〜 https://t.co/ukvAU0Uw0w December 12, 2025

⋱ 🎪💗𝕊𝕡𝕖𝕔𝕚𝕒𝕝 𝕋𝕙𝕒𝕟𝕜𝕤💗🎪 ⋰

先月フランスで開催された
BL専門イベントY/CONにて

『 #真夜中の俺を見て 』 フランス語版📕
発売記念パネル展を実施いただきました🙌

ご覧くださった皆様、
主催者(@YconFR)様、
現地版元(@TaifuComics)様
本当にありがとうございました❣️

等身パネルのイラストを使用した
グッズは通販で販売中.ᐟ🎀▼
🛒┆https://t.co/EfBAAqV3Ct December 12, 2025

性別を保証するものではなくただのお遊びに近いが、名詞に男女の区分があるフランス語で精霊の名前をみて分類を知るのは楽しい

ところでフランス語でみると森の民ちゃんが男の娘なのですが、マ？ 興奮する https://t.co/BiciCrPYDK December 12, 2025

フランス語の授業なんですが私と友人の二人しかとってないので友人が休むと先生と二人きりで話し合えるイベントが爆誕する
ダンテ・アリギエーリと神曲の挿絵も好きらしく神曲の話や三銃士、モンテクリスト伯などの話もしてくださって本当に楽しかった……歴史学科の学生やっててよかったオブザイヤー December 12, 2025

🇫🇷 今日のフランス語表現207

「Vivre aux crochets de quelqu’un」

意味：誰かのスネをかじって生きる

🗣 例文
Il vit aux crochets de ses parents depuis des années.
（彼はもう何年も、親のスネをかじって生活している。）

🔍 語源メモ
crochet は「フック・かぎ針」の意味。

昔の旅人や貧しい人が裕福な家のフック（crochet）に袋を引っかけて食べ物を分けてもらう風習から来ているようです。

倭国語での「スネをかじる」にとても近いです。 December 12, 2025

ブリュッセルのスーパーの棚にあって、突然フランス語が読めるようになったと錯覚する商品。朝食会場にはワッフル製造器があるのがベルギー風。 https://t.co/RXhxr6HWdp December 12, 2025

GENIC1月号「写真家が選んだ、最高の旅先」
編集長 藤井利佳の編集後記（1800文字）
✈︎ https://t.co/AjYYFNuJqC
大、大、大、お気に入りの号ができました。
結論から書きます。
① これは、新しい旅のガイドブックです。
② 旅は表現だ、と気づきました。
③ たくさんの人の最高の旅先を知りたくて、増ページしちゃいました。（GENIC初の厚み）
④ 今回の特集を読んで、次の旅先が決まりました。
⑤「最高の旅先どこだった？」という楽しい会話の種がひとつ、今後の人生に追加されます。

まず、ひとつめからご説明します。

①これは、新しい旅のガイドブックです。
「THE観光スポットの写真」はほとんど載っていません。その場所へ行くための手段も書いていません。
それでも、それぞれの旅先の素晴らしさがたっぷりと伝わってきて、旅への気持ちが刺激されます。その場所の魅力が伝わってきます。
それはなぜか？

②旅は表現だ、と気づきました。
人ごとに、好きな「旅のスタイル」があります。ルートを持たない余白たっぷりの旅。行先を詰め込んだ時間割びっしりな旅。本当に好みはそれぞれ、目的もそれぞれ、です。旅って「表現」なんだな、って気づきました。
自分らしいスタイルで思い思いに旅を楽しみ、自分の表現としてその場所を切り取っている。それは、わかりやすいスポット写真よりも、ありきたりな紹介文よりも、その場所に誘うパワーが強いとわかりました。

かつてガイドブックに求めていたものは「情報」だったけれど、今の時代、行き方や有名な観光スポットなんて、AIに聞いちゃえばいいじゃない。秒で教えてくれる。
それよりも、写真家たちが心に従い歩いて見つけた路地や、大切な出会い、そこから生まれた感情…。
それらは大切なことを私たちに教えてくれます。
自分の旅ヒストリーを振り返り、たくさんの想いを乗せながら「写真家たちが選んだ、最高の旅先」は、AIには答えられません。
今回のGENICは、旅の素晴らしさに改めて気づかせてくれ、私たちを次の旅へと誘う、新しい旅のガイドブックです。

③たくさんの人の最高の旅先を知りたくて、増ページしちゃいました。（GENIC初の厚み）
作り始めた段階で、これは面白い号になるなと確信しました。
たくさんの人の最高の旅先を知りたい！年末に読み込むのにぴったりの特集だし、写真も大きくしたいし、ページを増やしてしまおう！というわけで、いつもは144ページですが、160ページにしました。1ミリ、いつもより厚いです。え？たった？って言わないで。1ミリって紙の世界ではすごいんだから。
つきましては、特別価格でのご提供となります。申し訳ありませんが、2本ジュース我慢してください（ぺこり）。

④今回の特集を読んで、次の旅先が決まりました。
今号を作らなければ、一生行くことがなかったかもしれない場所。新しい出会いをありがとう、って思いました。写真も、その場所を語った文章も、私の心を撫でました。ウィッシュリストにさっそく追加しました。来年行きたい。
皆さんも、見つけたらぜひ教えて欲しいです！

⑤「最高の旅先どこだった？」という楽しい会話の種がひとつ、今後の人生に追加されます。
企画の段階で編集さんと電話で話しているとき、「編集長の最高の旅先はどこ？」と聞かれました。実際に自分が聞かれると、ほんと悩むー！でもその悩みは楽しいもの。過去の旅をがさごそと頭のなかで探りながら、「スペイン！」と答えました。「理由は？」「美味しいから！」（すみません）。そして私も聞き返したら、「私はやっぱりアメリカのセドナ周辺だな、何度行っても心が洗われるから！」との回答。
そして校了日。別の編集さんがオフィスに到着するや否や、「編集長の最高の旅先はどこ？」。そして答えたあと私ももちろん聞き返す。「あなたは？」「南西フランスエリアとハワイ、すっごい悩む」「フランス語学科卒業だもんね？」「でもさー、やっぱりハワイって素晴らしいじゃん、外せないんだよなー」「わかるわー、結局のところハワイ最高だもんね。南西フランスだったらどこが特にいいの？」「ビアリッツ。ビーチが綺麗で波乗りのメッカでワインもチーズもつまみも美味しくて、天国でしかない」。
やばいやばい。私のウィッシュリストが溢れていく。でも楽しい！これから会う人、みんなに聞きたい！

•••✈︎
皆さんも今回の号を読んで、自分の最高の旅先を考えてみてください。そして、友達に聞いてみたり、お正月に親戚に聞いてみたりして盛り上がってください。きっと、幸せな時間になります！
https://t.co/AjYYFNuJqC December 12, 2025

長くなったので分けます
このルイージ・トレッリ士官候補生モンタルベッティは収容所から脱走
フランコ＝ドゴール派の水兵ルイ・デュポンに偽装し米兵2名の車にヒッチハイクで乗せてもらい、地元農家で働きつつ国外脱出しイタリア帰国を狙ったが、メキシコ直前で捕らえられた
この農家のオセ・カイル・ラブジョイ氏は第一次世界大戦で米兵としてフランスにいて、「１２３４」とアメリカなまりのフランス語で彼に語り掛け（フランス人だと思ってる）親愛を表し、好きなだけいていいぞと言ってくれたという December 12, 2025

今回のLOLOETのアルバムはあやちょの歌詞もとてもよく重要なのでチェックしてほしいです。フランス語詞と倭国語詞の曲がありますが、全て訳詞も提示するつもりです。Ucuuuさんはそこに注目してニュースタイトルに入れてくださってる。 https://t.co/FuZNTWlMuP December 12, 2025

『#旅人の必需品』絶賛上映中

12月3日(水)『旅人の必需品』(90分）

@euro_space 10:00
@kinejun_theater 15:45
@cinemaJandB 15:05
@demachiza 12:40

ホン・サンスが描く
ちょっと変わったフランス語レッスン。
ご堪能ください📝

ユーロスペースのチケットこちら
https://t.co/BkEJU5287h https://t.co/lZwy0C68ay December 12, 2025

フーコーの書き方「これらは〇〇〇〇〜だと思ってはならない」「それは〇〇〇〇〜というわけではない」的なのが多くて、倭国語訳で読むと大変だなぁ。
フランス語原文だとそこまで混乱しないだろうけど、倭国語になると、長々と述べた後に「〜ではない」と来ると「ないんかい！」と突っ込みたくなる。 December 12, 2025

milKeyStain『Retrospection』収録曲「いつか遠くの街まで」を、フランス語圏のsubstack記事にてご紹介いただけました。
是非お読みください。https://t.co/iJb2e1SpEA https://t.co/8eDO7nMh6W December 12, 2025

「フランス語の新聞・雑誌を読む」、「フランス語の絵本を読む」、「フランス語の発音」、「中級読みもの」（「やさしいフランス語の新聞」と「フランス語の子供向け歴史物語」などの授業を開講します。隔週のものもありますので、詳しくはこちらのリンクをご覧ください。 https://t.co/olmwGDd5Hm… December 12, 2025