1
ひともじ
0post
2025.12.08〜（50週）
:0% :0% （ 30代 ／ 女性 ）
人気のポスト ※表示されているRP数は特定時点のものです
最近のサリンジャー作品翻訳でも知られる金原瑞人さんによる新刊『英米文学のわからない言葉』が本日発売。海外の作品を読んでいると馴染みのない文化や言葉が面白くもあり、ときにそれが邪魔してあまり入り込めないという面もありますよね。同じく翻訳者の越前敏弥さんに「いやー、これ、はっきり言って、自分でやりたかった企画。うらやましい（とご本人にも伝えました）」と言わしめた一冊。
"アルコーヴ？ プディング？ ターキッシュデライト？ マントルピース？
砂色の髪？ オリーブ色の肌？
英米文学に登場する“わかるようでわからない”おなじみのアイテムや表現を、翻訳家・金原瑞人がひも解く！
・９種類もある「エリザベス」の別称
・英語ネイティヴのひともじつはよくわかっていないオリーブ色の肌
・プリンとはまったくの別もの？ 甘いものから血で作ったものまで、さまざまなプディング
・アメリカとイギリスでは異なるビスケットやスコーン
・ファンタジー世界への入り口、ワードローブ etc.
サマセット・モーム『人間の絆』やチャールズ・ディケンズ『クリスマス・キャロル』、C.S.ルイス『ライオンと魔女とようふくだんす』などさまざまな文学作品とともに、言葉の意味や文化を探求する。知れば知るほど、英米文学がもっと楽しくなる！"
『英米文学のわからない言葉』
📖https://t.co/ZBnTifZ9wm December 12, 2025
19RP
おはよう！
龍の如く今年最後に上昇しよう～
龍🐉いつくしみ～【書】ひともじから伝えるシリーズ✒️第16弾｜ことぶきエイト＠♾️無限大の寿☆おめでたいことを運んでくれるめでタイくん♪があなたに幸運をお届け🎁
https://t.co/uBhsDjPNPo
#note
#龍
#書 December 12, 2025
一文字ぐるぐるって熊本周辺の人じゃないと分かんないか。あの中丸さんのストーリーの緑のネギみたいなの(ひともじ)をぐるぐる巻いて食べやすく？して酢味噌かけたやつです！ December 12, 2025
岸くんがvenueで来年を漢字ひともじでいうなら「川」と言ってた。
いつか大海に流れ込むと。
倭国一長い旅をしてくる信濃川の水が倭国海に流れ込む河口を眺めながらそんなことを思い出すわたしはちょっと痛いひとだー😅
#Niらいぶ_新潟 December 12, 2025
@Melody_Mariland 2⃣0⃣2⃣5⃣ 🍓 🖌
ﾒﾛﾃﾞｨ🍓のことしのじは
ひと 🐰➰🐑 かな
🖌のかわりに、ﾋﾟｱﾉちゃんとひともじだね 笑
うまい👏😄👏 December 12, 2025
#下弦🌗 の日に想うこと
このさむさ
まふゆなみだね
きみのこと
いつもここから
あたためている
(みそひともじ237番12/12)#感謝
🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹
💐🌹#ダズンローズデー🌹💐
#TLを花でいっぱいにしよう https://t.co/3tdqGQWOyY December 12, 2025
たいせつな
きみとぼくとの
このいまを
ともにあゆもう
ほほえみながら
(みそひともじ236番12/10)#感謝💙
#TLを花でいっぱいにしよう💐 https://t.co/c6ffeHjUfb December 12, 2025
このいまを
きみとぼくとの
たいせつに
ほほえみながら
ともにあゆもう
#TLを花でいっぱいにしよう💐
(みそひともじ236番12/10)#感謝
今日もあたたかく過ごしてね❤️ https://t.co/Yf30scd0Hx December 12, 2025
幸せの一文字は人のひともじ
辛い時こそ頼ってよ何も出来ないけど
その人にとって一筋の光明になるかもしれない
存在が励みになるものだよ
だから頼ってよ何も出来ないけど December 12, 2025
@Tanukichi_mingo そして
十を"そ"と読む
短歌を"みそひともじ(三十一文字)"ということも
名字の十河,十川を"そごう"と読むのも(デパートで有名？)
→三十＝みそ，四十＝よそ，五十＝いそ December 12, 2025
＜ポストの表示について＞
本サイトではXの利用規約に沿ってポストを表示させていただいております。ポストの非表示を希望される方はこちらのお問い合わせフォームまでご連絡下さい。こちらのデータはAPIでも販売しております。
倭人速報公式アカウント
