八村塁試合後インタビュー倭国語訳です
（若干の意訳を含んでいます）

八村塁: クレイジーでした。僕、ゲームウィナーを打ったことないんです。レブロンがずっと前から言ってくれて、「お前を信じてるよ。絶対お前にパスするから」って。だから準備はできてました。

Q:
それで、どの時点で「どこに行けばいいか」「シュートの準備をすべきか」というのが分かったのですか？（※ブザービーターのシーンについて）

八村塁:
あのポジションに来るだろうとは分かっていました。だから準備していたんです。どうやってシュートするかイメージしなきゃいけなかったけど、まさに自分が感じた通りの展開になりました。ええ。

Q:
どうやってその瞬間に集中し続けて、足を使ってしっかりジャンプするのですか？ それとも何も考えずに自然にできるものですか？

八村塁:
ああ、そうですね。ただイメージするだけです。僕にできるのはそれだけですね。

Q:
今夜のオースティン・リーブスについて聞かせてください。彼がこれほど得点したのは珍しいですが、彼がもたらしたものは何でしたか？

八村塁:
クレイジーでしたね。試合前に彼は少し疲れていると言っていたんですけど、そうじゃなかったみたいですね。40点取ったんでしょ？ ええ、クレイジーですよ。

Q:
最後に一つ、ルイ。ルカもいない、マーカス・スマートもいない。トロントは今年イーストで2位という強敵でした。この勝利はロードトリップのスタートとして何をもたらしますか？

八村塁:
タフに戦い抜いた、ということですね。明日も厳しい試合が待っていますから、そこに集中しないといけません。明日もルカはいないので、団結して、次も勝利（dub=W）を掴み取らなきゃいけないですね。 December 12, 2025

レブロンが八村塁のコーナースリーにアシストしたシーンがすごい既視感あると思ったら、ネッツ時代のカイリーがコーナーにいた渡邊雄太にアシストして、ナビがしっかりクラッチスリーを決めたシーンだった

同じトロントでのラプターズ戦だし
https://t.co/2i59528HS0 https://t.co/dMQEpr2v86 December 12, 2025

🇨🇦から、おはようございます🤗
クリスマスのライトアップが、あちこちで楽しめる季節になりました。すっかり寒くなりましたね。バンクーバーは雨ですが、トロントなどでは雪が降ったそうです。

#おは戦71205🍻EQ https://t.co/Bl6Dt5ffx1 December 12, 2025

レイカーズとドジャースの試合の主な中継は、LAでは同じチャンネルなのですが、今日のポストゲームショーで、「トロントでは倭国人が締めるんだね」と言っていました。 https://t.co/A6Mizilw65 December 12, 2025

レブロンが今日の連続2桁得点記録の終わり方について完璧だったと語った記事の要約です。

【記事リンク】
https://t.co/R1q7lRnWmH

レブロンはトロント戦で8得点のまま最終プレーを迎え、19年間続いた「二桁得点連続1297試合」の記録を伸ばすチャンスがあった。

しかし、彼が選んだのは自分で点を 取りに行くことではなく、コーナーで待っていた八村塁へのレーザーパス。八村の決勝3点が決まり、記録は終わり、試合に勝利した。

レブロンは「これがベスト。もし終わるなら完璧な終わり方が今日だった。どう勝つか、正しいプレーは何か、が自分の本質だから。この連続記録は勝手に付いてきただけだ」と語った。

この日はレブロンのリズムが最悪で、ジャンプショットはエアボール、リングにすら届かないミスも続き、スカウトからも「ついに年齢を感じる」と揶揄されるほど。

第4Qもあと2点が遠く、スコッティ・バーンズには得意のターンアラウンドをブロックされ、最後のワンプレーでようやく二桁を目指せる状況が訪れた。

それでも彼は打たない。
結果は八村のブザービーター。

レブロンはすぐに両腕を挙げて喜び、レディックHCも笑顔で迎えた。

「歴代最多得点を目指したことはない。アシスト王を取りたい、MVPを取りたい、勝ちたい。二桁得点の記録も自分が始めようと思った訳じゃない。ゲームを正しくプレーした結果ついてきただけ。だから終わるなら、正しいプレーで終わるのが自分には完璧なんだ」

レブロンは過去にも、足首上部の靱帯損傷を負いながら「とりあえず10点までは行く」ために無理をしてきた試合があったことも明かす。それでも今回は、「勝利のための判断」が優先された。

キャリア終盤を意識しているか問われると、
「毎日考える。ただ、それに気を取られすぎないようにしている。だが避けられない未来なのはわかっている」と語った。

この夜、二桁得点の連続記録は終わった。しかしレブロン本人にとって、その終わり方は完璧だった。

LeBron James says his assist was ‘the perfect way’ for scoring streak to end December 12, 2025

渡邊雄太、八村塁この2人の倭国人NBAプレイヤーがトロントという同じ地でゲームウィナーを決めることがすごすぎる https://t.co/YfwRlukEvy December 12, 2025

来春はこれが一番の楽しみかも🌸

渡辺直美さんの北米ツアー！
トロントは5/28、バンクーバーは6/13✨
バンクーバーはもう売り切れてるかもしれないけど、私はなんとかゲットできました🙌

当日が待ちきれない…！

#NaomiWatanabe #FromTokyo https://t.co/LIe5il3YMV December 12, 2025

朝日出版社 橋本亮二さんの #今年の一冊
『クィアのカナダ旅行記』水上文（柏書房）
https://t.co/RdEtaRg7Kq
小説の可能性を深く信じ、妥協を許さず切込む書評家の初の単行本にしてマスターピース。カナダ、トロントを旅した時間がエッセイとして綴じられた。美味しそうなビール、世界最古のクィア書店。広くまなざしを向ける、とても真摯な一冊。
#公開書店営業 #おすすめ本 December 12, 2025

📅本日は…#アルバムの日☺📷

🐾#レックスの部屋🏠には「レックスのアルバム」コーナーがあり、
ここでしか見られない限定動画も公開中😉🎥
🎬トロントツアー
🎬レックスの休日
🎬ディーゼルファミリー
🎬セントジョンズへようこそ
🎬レックス、パリへ行く
🔗https://t.co/ORsVC3i4Kb https://t.co/GV4g0Sp6Pn December 12, 2025

親の顔より見たトロントでのレブロンのこのフェイダウェイ

もちろんバーンズが凄いんだけど、遂にブロックしたぜ！という気持ちと『ブロックされるくらい衰えてきたんやな…』という両方の気持ちがある事に気づいてしまった
昔はファウル以外で止めようがなかったんだけどな
https://t.co/liw7ZAB9Ng December 12, 2025

「もし我が子が“性別に違和感がある”と言い出したら？」
子どもの性別違和の専門家であるトロント大学名誉教授スーザン・ブラッドレーによる親へのアドバイスは『ジェンダーの終焉』で読めます。 December 12, 2025

Hello @ike1984official :) アトランタを楽しんでくれて嬉しいです 。いつかカナダのトロントに来られるといいですね。妹と私はあなたとあなたのバンドのメンバーに会いたいと思っています.安全な旅を祈っています。そして神様の祝福がいつもありますように。 🫡🙏 https://t.co/tlWjrosvfG December 12, 2025

【夜はこれから！ と言ってみたいのだが】
トシちゃんディナーショー前、今年最後のスタジオリハーサル。
鈴・外タレふうドラマー・良い子は真似しては・ボンジョヴィ系・トロントからの早起き
の５本です。来週も見てね、ンゴッフング！
⇒ https://t.co/dBNkUccn9v #アメブロ @ameba_officialより December 12, 2025

昨日放送　水曜22時〜　日テレ　ドラマ　ESCAPE それは誘拐のはずだった　のワンシーン　当店で撮影して頂きました😊　#山口馬木也 様　#日テレ　#ESCAPE #ロケ地巡りツアー　#ロケ地　#入谷トロント　#喫茶店好きと繋がりたい　#喫茶店巡り　#チョコレートパフェ　#喫茶店パフェ https://t.co/GQSpQ5f04J December 12, 2025

トロント旅行行きたい December 12, 2025

そういえばネッツ時ナビのクラッチスリーからのカイリーのブザービータースリーも、相手トロントやったな。
あれも感動した December 12, 2025

ライブで見たかったなぁこれ
またトロントで倭国人名場面なの笑えるな December 12, 2025

◎×部のトロントさん回を何回も見直してるわたしにとっては
嬉しすぎる情報おしえてもらってサビ残の疲れが少し回復❤️‍🩹 December 12, 2025

野球では倭国人がトロントにトドメを刺し
バスケでも倭国人がトロントにトドメを刺す
トロントは倭国に恨みでも買ったんか？ December 12, 2025

八村塁の劇的3P！LA所属倭国人がトロントファンを再び黙らせた　その理由に…ネット反響「傷えぐった」
https://t.co/3Hw6YOmkax　八村塁がブザービーター決めたとは驚きだ！ December 12, 2025