今日の学びちゃま🫶

ตั้งแต่วันที่ 16/11 ที่ Avocean เต้นเพลงของไดกงชามะ
โลกของชามะก็ขยายขึ้นอีกเยอะเลยค่ะ✨

ชามะเป็นหัวไชเท้าที่สนุกกับการค้นคว้า
เรื่องที่ยังไม่รู้ให้ลึก ๆ ค่ะ 😃💚

ซีรีส์ไทย วัฒนธรรมไทย อาหารไทย
ทุกอย่างตื่นเต้นและสนุกมากเลยค่ะ🇹🇭✨

วันนี้อยากเล่าเรื่อง “ภาษาไทย” ค่า📚

ภาษาญี่ปุ่นมีสระ 5 ตัว พยัญชนะประมาณสิบกว่าตัวค่ะ🇯🇵
แต่ภาษาไทยมี… สระ 15 ตัว และพยัญชนะ 44 ตัวเลยนะคะ!

เยอะมาก ชามะตกใจมากค่ะ 😳

แล้วยังมีวรรณยุกต์อีกด้วย
แค่เสียงสูงต่ำ ความหมายก็เปลี่ยนแล้วนะคะ

ภาษาญี่ปุ่นไม่มีแบบนี้
เลยรู้สึกว่าภาษาไทยน่าสนใจมาก ๆ ค่า🪷💚

アボシャンが大根ちゃまの曲で踊ってくれた11/16から世界が拡がったちゃま
知らないことをとことんしらべるのが楽しい大根ちゃまです😃✨
タイのドラマ、タイの文化、タイ料理
全てワクワクします☺️

今日はタイ言語について
倭国語は母音5つ、子音10個ちょいちゃま🇯🇵
でもタイ語は 母音15・子音44！！
…多さにびっくりちゃま😳

しかも声調記号つきで、
声の高さで意味が変わる世界ちゃま。

倭国語には声の高さで意味が変わる言葉がないから、
タイ語ほんとおもしろいちゃま🪷💚

#Avocean
#大根ちゃま December 12, 2025

通訳なしでも意味がわかってしまうほど今年タイ語を聞いた向井担のみなさん、こんにちは
（深澤さん通訳ありがとう＼(^_^)／） https://t.co/x2IAstXONy December 12, 2025

5大ドームにタイ語🥺🇹🇭
タイ人として嬉しい
こーじありがとう！
コップンカー🧡 https://t.co/wN4rOYlSSX December 12, 2025

◎Snow Man ON 福岡 12/6

康二くんのC&R楽しんで🎶
分からない他担さんいると思うので☺️

1️⃣ブラビ
ヌンソンサンシン！
(モニターにテロップ出てます)

2️⃣外周挨拶
康二｢サワディー？！｣
答え｢カァー！｣
(こじ日の挨拶、タイ語)

3️⃣センステ挨拶🆕
康二｢大丈夫そっ？！｣
答え｢メルシー！｣ December 12, 2025

🦄(🥕ケーキかな❓)ケーキを作ったんです。メンバーのために練習室まで来て"一緒に食べよう"って。初めは疑ってたんです。これ食べて大丈夫かな❓って。食べてみたら『美味しい❗️🇹🇭チンチャ🇰🇷テンヒョン上手だね❗️🇹🇭』

ヘンドリーさんのタイ語✨ https://t.co/w3ysdn0xPU December 12, 2025

ふっかさんの「イーアルサンスー」のC&Rが大好きなんだけど、そのあとの康二くんのタイ語ver.も楽しいし好きすぎる〜〜〜〜！ #SnowMan
https://t.co/VdfyuHGKZX December 12, 2025

#SnowMan #向井康二 何故か初めてのタイ語ver.の「1234」とタイ語を話す康二に感動して泣きそう🥺🧡康二にとって特別大切な言語は我々康二担にもとっても大切な言語！今年タイ語がもっと身近に感じれた特別な年。ふっかさんの倭国語訳にも大感謝、阿部ちゃんも乗っかってくれてありがとう🙏🇹🇭🇯🇵 https://t.co/FB4faCLyNM December 12, 2025

⚡️ 🎧 💜 本日開催 💜 🎧 ⚡️
沖田有帆先生サインinバンコク

タイ語版「先輩、ナカみせて」発売記念
サイン会 in animate Bangkok🇹🇭✨

タイの皆さまとお会いできることを楽しみにしています🎉
https://t.co/PaTgXEN1Os https://t.co/jp2vF87mb4 December 12, 2025

本日の通訳は神社参拝⛩️から

#MSIWAT_Yamanashi2025
#MSIWAT

Mark:タイ語で景色が綺麗は倭国語で何？（振り返ってタイ語で聞かれた）
私:スワイ＝綺麗だよ
Mark:キレイ
私:タイ語のキレイ（発音）は悪い意味だよね？【倭国語キレイの発音はタイ語で醜いという意味】
Mark:そうそう
私:今日はお天気良すぎて
Mark:だってあなた達と一緒だから
私:あなたのおかげです
天気がいいのはあなたのおかげとお互い褒め合う推しとファン December 12, 2025

タイ在住の健さんファンの方が、バンコク公演開始前のロビーや会場内、客席降りの時の様子などをYouTubeで公開されています☺️タイ語の会話はわかりませんが、楽しそうな雰囲気は伝わりました〜😄

#佐藤健
#グラスハート
#TENBLANK

🇹🇭TENBLANK from Glass Heart FANMEETING
🔗https://t.co/mjTAZqmJAa https://t.co/mUEzCSUfKo December 12, 2025

ワルツバンコクの汐恩のタイ語のご挨拶

元々は汐恩JAMの息子のためにと撮影したんだけど、汐恩のことが大好きな沢山の方にシェアします🩶

#鶴房汐恩
#JO1 https://t.co/Fo7fQNDveQ December 12, 2025

親友と一線を越えた日をループするBL漫画 (0/8)

『愛おしいからもう一度』1話試し読みでした！重版出来とタイ語版発売と各電子書店さんでのキャンペーン実施嬉しくての再掲でした～～😭🙏🎉🎉,ﾟ.:｡+ﾟ!!! https://t.co/lfllOxYWOP December 12, 2025

💙🩷すぐスラングを理解する相方に感謝ね🤭

🎤 みんな知りたがってるんだけど…SanとMetaaはどうなってるの？
🐻‍❄️ 最近、二人はすごく仲良くしてるみたいだね。
🐋 二人の関係について話しているの？
🎤 そう。
🐋 うちの子は気が変わりやすいから、まだあまり言えない。今日答えても、明日には焼きにいく(誰かと浮気)… あ、違う…
🐻‍❄️ コーヒー？コーヒーを焙煎するんだよね？
🐋 彼は自分の選択肢を探っている年頃だから、今何か言ったら…
🐻‍❄️ 普通の人はコーヒーや栗を焙煎するけど、Sanはマカロンを焙煎するんだ。
🎤 Sanはただマカロンが欲しいだけ？
🐋 Sanじゃないよ。マカロンを欲しがっているのはPhorPhor。Sanは気にしないよ。
🎤 SanがJummoは良いよって言ったのに、PapaがSanに食事の席でその名前を出すなって言ったらしいね。なんでそんなにJummoが嫌いなの？彼の何が問題なの？
🐻‍❄️ Jummoはいい子だよ…でも彼のお父さんが…
🎤 Ju、よく聞いておいたほうがいいよ、Ju。

📚 タイ101：豆知識

タイ語で「kua」は文字通り「何かを熱で焼く」という意味で、コーヒー豆やナッツを焙煎するのと同じ意味です。

でも、スラングでは「kua」は「いちゃつく、ロマンチックにふざける、または誰かに軽薄な口調で話しかける(口説く)」という意味もあり、このスラングの意味は少しネガティブだったり不適切に聞こえたりすることがあります。だから、P'Tayはすぐに自分で止めたんです。

Tayがうっかりこう言った時、
「うちの子が焼いてく…」

そのスラングの意味は実際には
「うちの子は他の誰かと浮気する」
と聞こえました。

Newはすぐにそれを冗談に変え、Tayが文字通り「食べ物を焼く」という意味で言ったことにしてこう言ったんです。
「Sanがマカロンを焼く。」

Tayはうっかりそのスラングの意味を使ってしまいましたが、Newはそれを料理の意味に巧みに言い換えて面白くし、言葉を和らげました。そうすることで、あまりきつかったり不適切に聞こえないようにしたんです。

本当にいいカップル😭💙🩷

TAYNEW WITH KIEHLS
#KiehlsSharingJoyXTayNew
#POLCASAN December 12, 2025

倭国語のニュースは悲しかったけど…タイ語のを読むとめっちゃ泣いてる😭 https://t.co/YLtaxaHUw2 December 12, 2025

【 試験結果 発送について 】

2025年秋季 #実用タイ語検定試験 を
受験いただき誠にありがとうございました。

合否判定が全て完了いたしまして
12月11日(木)に試験結果を
投函する予定となりました。

併願受験をされた方には
受験票と同じく各級毎に投函いたします。

日程を繰り上げて投函する場合には
Xにてお知らせいたします。

どうぞよろしくお願いいたします。 December 12, 2025

#西村ちなみ 衆議院議員
49歳で出産し８歳の息子の子育て奮闘中、保育園に落ちた経験も。党内きつての国際派、訪れた国は36ヵ国。タイ語や英語が堪能。
https://t.co/zvuzsXHuRB December 12, 2025

タイ語版『叡智の図書館と十の謎』の見本をいただきました。表紙は倭国語版と同じ、六七質さんのイラストです。マットな紙質で手触り最高、栞とポストカードとキーワードのクロスワードパズルがついています。綺麗な本に仕立てて貰えてとても嬉しい。タイ語圏の皆様にも楽しんでいただけますように。 https://t.co/P8D8PquBMU December 12, 2025

よっしゃ12月のシラスの予定です。実は今月またタイに行く予定があり、その前後で放送予定です。視聴してくれる方も少しずつ増えているようで大変ありがたいです。タイ語とタイのこといろいろ喋りますので、相変わらずマイペースですがどうぞよろしくお願いいたします。
https://t.co/Sl56AiCu3f https://t.co/ZxvOhOH8bK December 12, 2025

タイ語で猛犬注意！と書かれたステッカーもかわいくておすすめです🐶🇹🇭
3000円以上お買い上げの方には先着順でタイのお土産をランダムで封入します🏝️ https://t.co/f914WQgNkX December 12, 2025

きのう公開した記事です。見てね。
世界のキーボード入力事情調査～タイ語編～ https://t.co/EZtpxGHcnt December 12, 2025