今日の学びちゃま🫶

ตั้งแต่วันที่ 16/11 ที่ Avocean เต้นเพลงของไดกงชามะ
โลกของชามะก็ขยายขึ้นอีกเยอะเลยค่ะ✨

ชามะเป็นหัวไชเท้าที่สนุกกับการค้นคว้า
เรื่องที่ยังไม่รู้ให้ลึก ๆ ค่ะ 😃💚

ซีรีส์ไทย วัฒนธรรมไทย อาหารไทย
ทุกอย่างตื่นเต้นและสนุกมากเลยค่ะ🇹🇭✨

วันนี้อยากเล่าเรื่อง “ภาษาไทย” ค่า📚

ภาษาญี่ปุ่นมีสระ 5 ตัว พยัญชนะประมาณสิบกว่าตัวค่ะ🇯🇵
แต่ภาษาไทยมี… สระ 15 ตัว และพยัญชนะ 44 ตัวเลยนะคะ!

เยอะมาก ชามะตกใจมากค่ะ 😳

แล้วยังมีวรรณยุกต์อีกด้วย
แค่เสียงสูงต่ำ ความหมายก็เปลี่ยนแล้วนะคะ

ภาษาญี่ปุ่นไม่มีแบบนี้
เลยรู้สึกว่าภาษาไทยน่าสนใจมาก ๆ ค่า🪷💚

アボシャンが大根ちゃまの曲で踊ってくれた11/16から世界が拡がったちゃま
知らないことをとことんしらべるのが楽しい大根ちゃまです😃✨
タイのドラマ、タイの文化、タイ料理
全てワクワクします☺️

今日はタイ言語について
倭国語は母音5つ、子音10個ちょいちゃま🇯🇵
でもタイ語は 母音15・子音44！！
…多さにびっくりちゃま😳

しかも声調記号つきで、
声の高さで意味が変わる世界ちゃま。

倭国語には声の高さで意味が変わる言葉がないから、
タイ語ほんとおもしろいちゃま🪷💚

#Avocean
#大根ちゃま December 12, 2025

⚡️ 🎧 💜 本日開催 💜 🎧 ⚡️
沖田有帆先生サインinバンコク

タイ語版「先輩、ナカみせて」発売記念
サイン会 in animate Bangkok🇹🇭✨

タイの皆さまとお会いできることを楽しみにしています🎉
https://t.co/PaTgXEN1Os https://t.co/jp2vF87mb4 December 12, 2025

🦄(🥕ケーキかな❓)ケーキを作ったんです。メンバーのために練習室まで来て"一緒に食べよう"って。初めは疑ってたんです。これ食べて大丈夫かな❓って。食べてみたら『美味しい❗️🇹🇭チンチャ🇰🇷テンヒョン上手だね❗️🇹🇭』

ヘンドリーさんのタイ語✨ https://t.co/w3ysdn0xPU December 12, 2025

💙🩷すぐスラングを理解する相方に感謝ね🤭

🎤 みんな知りたがってるんだけど…SanとMetaaはどうなってるの？
🐻‍❄️ 最近、二人はすごく仲良くしてるみたいだね。
🐋 二人の関係について話しているの？
🎤 そう。
🐋 うちの子は気が変わりやすいから、まだあまり言えない。今日答えても、明日には焼きにいく(誰かと浮気)… あ、違う…
🐻‍❄️ コーヒー？コーヒーを焙煎するんだよね？
🐋 彼は自分の選択肢を探っている年頃だから、今何か言ったら…
🐻‍❄️ 普通の人はコーヒーや栗を焙煎するけど、Sanはマカロンを焙煎するんだ。
🎤 Sanはただマカロンが欲しいだけ？
🐋 Sanじゃないよ。マカロンを欲しがっているのはPhorPhor。Sanは気にしないよ。
🎤 SanがJummoは良いよって言ったのに、PapaがSanに食事の席でその名前を出すなって言ったらしいね。なんでそんなにJummoが嫌いなの？彼の何が問題なの？
🐻‍❄️ Jummoはいい子だよ…でも彼のお父さんが…
🎤 Ju、よく聞いておいたほうがいいよ、Ju。

📚 タイ101：豆知識

タイ語で「kua」は文字通り「何かを熱で焼く」という意味で、コーヒー豆やナッツを焙煎するのと同じ意味です。

でも、スラングでは「kua」は「いちゃつく、ロマンチックにふざける、または誰かに軽薄な口調で話しかける(口説く)」という意味もあり、このスラングの意味は少しネガティブだったり不適切に聞こえたりすることがあります。だから、P'Tayはすぐに自分で止めたんです。

Tayがうっかりこう言った時、
「うちの子が焼いてく…」

そのスラングの意味は実際には
「うちの子は他の誰かと浮気する」
と聞こえました。

Newはすぐにそれを冗談に変え、Tayが文字通り「食べ物を焼く」という意味で言ったことにしてこう言ったんです。
「Sanがマカロンを焼く。」

Tayはうっかりそのスラングの意味を使ってしまいましたが、Newはそれを料理の意味に巧みに言い換えて面白くし、言葉を和らげました。そうすることで、あまりきつかったり不適切に聞こえないようにしたんです。

本当にいいカップル😭💙🩷

TAYNEW WITH KIEHLS
#KiehlsSharingJoyXTayNew
#POLCASAN December 12, 2025

よっしゃ12月のシラスの予定です。実は今月またタイに行く予定があり、その前後で放送予定です。視聴してくれる方も少しずつ増えているようで大変ありがたいです。タイ語とタイのこといろいろ喋りますので、相変わらずマイペースですがどうぞよろしくお願いいたします。
https://t.co/Sl56AiCu3f https://t.co/ZxvOhOH8bK December 12, 2025

🇹🇭タイの倭国文化情報アカウント✨
🎥タイトル違うのかな？

📮訳 タイ語(画像内も)
ウィンドギャングスターズと共に街を守ろう

#WINDBREAKER の正式タイトルは #TheWindGangsters

来年1月8日、Movie Copyright (Thailand) のご厚意により、参加映画館で子供の日ウィークをお祝いしましょう https://t.co/ttSH3U0x0w https://t.co/gXVbd2k2cU December 12, 2025

幸せ空間すぎました…私の拙いタイ語もちゃんと目を見て聞いてくれて、ファンサインってこれか！と実感🥹😭🩵🤍
วันนี้ดีใจมากกกกที่คุยกับWinnySatang
ขอบคุณที่ฟังภาษาไทยที่ยังไม่ค่อยเก่งของเราด้วยนะ🥹🙏🏻✨
#GMMTVPOPUPSTOREINOSAKA2025
#WinnySatang
#winynny #satangks https://t.co/68ug79EPz6 December 12, 2025

#西村ちなみ 衆議院議員
49歳で出産し８歳の息子の子育て奮闘中、保育園に落ちた経験も。党内きつての国際派、訪れた国は36ヵ国。タイ語や英語が堪能。
https://t.co/zvuzsXHuRB December 12, 2025

今回はタイ語の
「一つだけ」について紹介します。

#タイ語 #バンコク #タイ旅行 タイ語検定 https://t.co/9NFc5V7iI9 December 12, 2025

親友と一線を越えた日をループするBL漫画 (0/8)

『愛おしいからもう一度』1話試し読みでした！重版出来とタイ語版発売と各電子書店さんでのキャンペーン実施嬉しくての再掲でした～～😭🙏🎉🎉,ﾟ.:｡+ﾟ!!! https://t.co/lfllOxYWOP December 12, 2025

khwai初の海外遠征🛬
khwaiとはタイ語で水牛🦬
言わば聖地巡礼の旅です🇹🇭
動画でお楽しみください🦏 https://t.co/AUddxaoyZV https://t.co/2xvkJC6Hp6 December 12, 2025

タイ語版「先輩、ナカみせて」
沖田有帆先生サイン会 in animate Bangkokへお越しくださった皆さま、
ありがとうございました！

タイの読者の皆さまとお話できて、とても素敵な時間でした✨
これからも応援よろしくお願いします💖(担) https://t.co/yWGQd7ivnX December 12, 2025

タイ語字幕がついてるディレイ見れたのはある意味レアやったなぁ😎最初のMCの「ありがとうございました」も「ขอบคุณมากค่ะ(ｺｯﾌﾟﾝﾏｰｸｶｰ)」っておそらくついててなんか良きだなと😌
ただPTAのコーナーのかぼちゃ、すすき、栗拾いにも丁寧にタイ語字幕ついてたのはなんかめっちゃおもろかったww December 12, 2025

SMG招集よりタイ語で紹介されています。ありがとう🙏 https://t.co/RCzWqn0RS5 December 12, 2025

タイ語版の配信が本日から始まっています！
翻訳して下さりありがとうございます✨🥰
【タイ語版】雛鳥の夢想 城内観宇の独白https://t.co/uLZZy0SgGD https://t.co/jvj3knDIz7 December 12, 2025

DaouOffroadの次のFMはもっとちゃんとしたプロの通訳さんにして欲しい🥺

ただ「タイ語と倭国語を話せる」だけではなく、「人に伝える」という能力に長けている方をお願いしたい。

そして彼らの細かい言葉もちゃんと拾って訳してくれる方がいい… December 12, 2025

こちらは以前タイ語で翻訳して下さったParaseleneさんの作品です！
タイトルもデザインして下さっています😳✨
この度も素敵に翻訳していただきありがとうございました🙏💕
【タイ語版】雛鳥の夢想 https://t.co/W80c3CvkgF
【タイ語版】雛鳥の夢想II https://t.co/bLcuF54L9E December 12, 2025

🇹🇭12/7(日)のサバーイは？

🔸🇹🇭最新情報
・アルコール販売時間、試験的に緩和
・タイ国際航空、受託手荷物ルール
・クリスマス＆カウントダウン情報

⭐️ 番組ツアー参加者さん大絶賛！
ホアヒンの💯「LOLIGO RESORT」
https://t.co/XqumadmYcn

🔸 #タイ語 パサタイ・ワラカム
📚番組内タイ語コーナー「パサタイ・ワラカム」は各種podcastでも配信中！

💻 https://t.co/a2eIzZZmZK

🎧 Sabaai Sabaai！Thailand FM NORTH WAVE 2025/12/7(日) 10:00-11:00 https://t.co/8Au1PiNK6p #ノースウェーブ #sabaai825 #タイ旅行 December 12, 2025

ワルツバンコクの汐恩のタイ語のご挨拶

元々は汐恩JAMの息子のためにと撮影したんだけど、汐恩のことが大好きな沢山の方にシェアします🩶

#鶴房汐恩
#JO1 https://t.co/Fo7fQNDveQ December 12, 2025

迦楼羅(かるら)とかいうものすごい名前の容疑者が話題に

迦楼羅は、インド神話に出てくる鳥の神様で、「ガルーダ」の漢訳

タイでよく紋章とかで使われている、あのガルーダです

ガルーダのタイ語発音はครุฑクルット、
漢訳語が迦楼羅というわけ

まさかこんなところでお目にかかるとは…😂 https://t.co/lXvaiVo67i December 12, 2025