ディエゴの命日ということで
なぜバルセロナからナポリへ移籍したのか？
今で言えばステップダウンとも言える選択をマラドーナがせざるを得なかった背景をさまざまなトピックから抜粋してご紹介します。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

1983年9月24日、ゴイコエチェアに足首をへし折られたとき、
マドリードの新聞は「野蛮人は野蛮人のままだった」と書いた。
B型肝炎で倒れたときには「南米の汚い病気をヨーロッパに持ち込んだ」と中傷された。
まるでスペインは「清浄な宗主国」、アルゼンチンは永遠に「不潔な旧植民地」であるかのように。1984年6月、国王杯決勝の大乱闘。
マラドーナはもう我慢の限界だった。
ビルバオの選手が「¡Sudaca!」と叫びながら挑発し続けた瞬間、
彼は蹴り、殴り、肘を入れた。
スペイン中が「やっぱり南米人は野蛮だ」と怒ったとき、
マラドーナは静かに決意していた。
「もうここにはいられない」
そして1984年7月、ナポリへの移籍が決まった。
当時のナポリ会長コッラード・フェルライーノはこう語ったという。
「ディエゴは電話で泣いていた。
『スペインでは俺は人間扱いされない。ナポリに来させてくれ』って」
バルセロナのクラブ首脳は「金が欲しくてナポリに行った」と説明したが、
それは嘘だった。
マラドーナが受け取った移籍金は、当時の世界記録だったが、
彼が本当に欲しかったのは「人間として扱ってくれる場所」だった。当時のナポリは貧しい南イタリアの街だった。
スペインに支配された過去はあるが、少なくとも「支配した側」ではなかった。
ナポリの人々はマラドーナを見て言った。
「お前は俺たちと同じだ。北（宗主国側）に馬鹿にされてるんだろ？」
1984年7月5日、ナポリのサン・パオロ競技場に7万人が集まった。
マラドーナがマイクを握って言った一言は、スペインへの決別の言葉だった。「ブオナセーラ、ナポリターニ！
俺はもうスペインの植民地じゃない」それが、彼がスペインに完全に嫌気を差してナポリを選んだ、本当の理由だった。スペインは天才を買った。
ナポリはディエゴ・マラドーナという「人間」を迎えた。だからこそ、彼はナポリで「神」になれた。
宗主国に跪かず、旧植民地の誇りを胸に、
スペインに復讐するようにスクデットを2度も掲げた。ディエゴは最後まで「ヨーロッパ人」になれなかった。
だからこそ、彼は永遠に「マラドーナ」になった。
宗主国が決して許さなかった、唯一無二の反逆者として。

マラドーナがバルセロナで浴びた“言葉の暴力”――

スペインは、かつての植民地の子を「裏庭の天才」としてしか見られなかった1982年夏、22歳のディエゴ・マラドーナは史上最高額でバルセロナにやってきた。
スペイン人にとって、彼は「我々が300年前に征服した土地から、奇跡的に出てきた天才」にすぎなかった。同じスペイン語を話す。
同じカトリックを信仰する。
顔も白人に見える。
それでも、彼は決して「我々と同等」ではなかった。
なぜなら、スペインの深層心理にはまだ「宗主国意識」がこびりついていたからだ。
試合のたびにスタンドから降り注いだ言葉は、決して「外国人選手への罵倒」ではなかった。
それは植民地時代から続く階層意識そのものだった。
「¡Sudaca de mierda!」――南米のクソ野郎
「¡Indio!」――土人
「¡Mono!」――猿
「¡Volve a la villa, negro!」――スラムに帰れ、黒んぼ

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

約半世紀前の出来事ですが、今でもヴィニシウスに対してこのような南米人に対しての野次がスタンドから投げかけられていることに心が痛みます。 December 12, 2025

このアニメアイコンの黒人さん、スペイン語の「negro」（黒）が差別用語だとブチギレてる。
ブラックウォッシュもそうだけど、英語話者のアメリカ人が自分の国内政治感覚を他国に当てはめまくる「ウィーアーザワールド」現象でもあるんだよな。 https://t.co/ODJ3Bfgpqw December 12, 2025

＼ 🚴‍♂️アニメ スペイン語配吹替版 配信決定！🚴‍♂️ ／

2025年12月より、アニメ「リンカイ！」スペイン語吹替版の配信が決定しました❗
そして12/5（金）～ 8（月）にスペイン・バルセロナで開催される
同国最大の倭国文化イベント『MANGA BARCELONA 』にてブース出展します✨

詳細はプレスリリースをご覧ください
https://t.co/YlsAOM2sot

引き続き #リンカイPJ を世界に届けてまいります！
応援よろしくお願いいたします🔥 December 12, 2025

『逆転裁判123 成歩堂セレクション』の無料タイトルアップデートが配信中！
アップデート内容をおさらいしよう。

●新機能追加：新たな2言語の追加
対応言語にラテンアメリカスペイン語とブラジルポルトガル語を追加。
ゲーム中のテキスト表示はもちろん、ボイスもこれらの2言語で楽しめる！

https://t.co/CVX0mZ84hJ
#逆転裁判123 December 12, 2025

📰2億ビューの人気ウェブトゥーンが帰還…『DARK MOON：二つの月』グローバルローンチ

HYBEは、再生数2億回を突破した新作ウェブトゥーン『DARK MOON：二つの月』を、韓国、北米、倭国、ラテンアメリカ、インドネシア、タイなど、合計6つの国および地域で同時ローンチすると26日に明らかにした。韓国内では今月28日午後10時から、NAVERウェブトゥーンを通じて毎週1話ずつ連載され、連載初日には第1〜10話が一挙公開される。

『DARK MOON：二つの月』は、『DARK MOON：月の祭壇』が2023年10月に完結してから約2年ぶりに登場する続編だ。グループENHYPENとコラボレーションした『DARK MOON：月の祭壇』は、強い運命で結ばれた少女「スハ」と7人のヴァンパイア少年たちの物語を描いた、アーバンファンタジー・ハイティーンロマンス作品である。ヴァンパイア設定を基盤に、前世と現世を行き来する世界観と、ハイティーンロマンスにふさわしい完成度の高い作画・ストーリーラインが特徴だ。

英語・倭国語・スペイン語など10か国語に翻訳され世界中で連載された『DARK MOON：月の祭壇』は、ドイツで32週連続、スペイン語圏で10週連続日曜ウェブトゥーン1位を記録したほか、フランスでは60週連続で日曜ウェブトゥーントップ10入りを果たすなど大きな人気を得て、今年7月に閲覧数2億回を突破した。

『DARK MOON：二つの月』は、ヒロイン「スハ」とまったく同じ顔をした謎の少女「セレン」が登場し幕を閉じた『DARK MOON：月の祭壇』以降の物語を描く。

『DARK MOON：二つの月』のローンチに合わせ、DARK MOONをファッションアイテムとして楽しめるブランドコラボレーションも展開される。HYBEはMUSINSAとタッグを組み、作品に登場するスポーツゲーム「ナイトボール」をコンセプトに、計6種類のスクールルックアイテムを披露する。これに先立ち、DARK MOONシリーズは2023年と2024年にロッテワールドとコラボし、ダークムーンの世界をテーマパークで直接体験できるようにすることで、作品の体験をオフラインへ拡張した。また、SPAOと共にファッションアイテムを、LALASWEETとアイスクリームケーキを披露するなど、さまざまなブランドとのコラボを展開し、DARK MOONシリーズの人気を証明してきた。

HYBE関係者は「『DARK MOON：月の祭壇』が世界的に大きな愛を受けたように、『DARK MOON：二つの月』も完成度の高いストーリーと没入感をもとにグローバルファンの心をつかむことを期待している」とし、「既存の設定は維持されながら新たな人物が登場し、さらに別の局面へと展開していくDARK MOONの壮大な叙事は、前作を読んでいない読者にも十分に興味深く響くはずだ」と述べた。

#ENHYPEN #엔하이픈 #DARKMOON December 12, 2025

世界一周をしたら、
自分の性格が明るくなって、
人見知りも克服できると思ってた。

英語やスペイン語を勉強して
現地の人と必死に交流してきたけれど、
人と会う前の緊張は、いまだに消えない。
結局、５年以上旅をしても人見知りは治らなかった。

今は思う。
大切なのはそれを恥じることじゃなくて、
「弱さを抱えたまま進める心の強さ」なんだって。 December 12, 2025

『にほんの田舎ぐらし』
Nintendo Switch / Steam版は、英語、中国簡体語、中国繁体語、韓国語、ポルトガル語、スペイン語、フランス語、イタリア語、ドイツ語、オランダ語、ロシア語、トルコ語、タイ語、アラビア語でお楽しみいただける予定です
Steam Wishlistの登録はこちら↓
https://t.co/DG44LQCdIg December 12, 2025

❶　間違えられた男にほぼ間違えられた男

カルテットだったか　ベース弾きの男　ピアノ弾きでもよかった　寒い夜　ハット　コート姿の男であり　仕事終えて地下鉄　人少ない駅　降りてからカフェへ　カウンター越しに挨拶があり　珈琲を銅貨で払う　新聞を読み　帰宅　玄関の階段に置かれたミルクの瓶を手に持ち　ミルクは飲まない　飲んでみてもよかった　眠る子供二人に目線　ドアの隙間から入り妻にキス　眠りは夜を抱え　重くて　軽くなるにつれ

妻の痛む歯の治療のために　胃でもよかった　保険会社に行き　銀行でもよかった　借金　窓口の女が怯える　女三人でこわごわ話す　通報　警察がベース弾きの男を連行であり　三つの店に連れていき　三人の店主の面通し　犯人の筆跡と同じであり　類似　取り調べ　帰りの遅い夫を心配であり　六人の男を並べ保険の女三人に面通し　一人の男を選ぶ　口を揃えて間違いない　証言の確実であり　強盗に間違えられた男　さっそく指紋とられる　高さのあるカウンター越しに書類提出　すみやかに受理　男の所持品没収が　没収の記録が　お金はわずかであり　ベースは重いから持ち歩かない　ライターは軽い　十字架は軽い　新聞は軽い　ネクタイ没収　首を絞めないように　拘留が　ハット　コート着たまま留置所が　目が回る　回らなくてもよかった　妻へ電話もできない　なにもしてないのに　『間違えられた男』に類似　間違えられた男に間違えられた　義弟が逮捕情報を収集する　義弟でなくてもよかった　妻の廊下で　廊下でなくてもよかった　義弟は　逮捕され容疑者　と伝える　強盗　と耳に入る子供たち　ドア越しの目　耳や目は要らなかった　沈黙　妻の沈黙

夜明け　警察がネクタイを男に返す　ネクタイを締める　締めなくてもよかった　外へ　護送車に乗せられて　橋を渡って　容疑者の写真撮影であり　護送車に容疑者増え　容疑者と容疑者が手錠で繋がれ　そんなペアが五組　みな男であり　獄に着き　手錠を外され　個々に与えられた番号を言う　獄へ　独房へ

すぐに釈放される　義弟が保釈金を払う　迎えに来た妻と抱き合う　子供たちと抱き合う　

身の潔白を証明するために弁護士事務所へ　夫婦で　妻が饒舌に説明する　夫は無実です　信じています　真犯人は別にいます　間違えられた男です　三つの店の三人の店主　保険の三人の女　六人の証言はみな嘘です　みんな間違えているのです　みんなではなかったかもしれない　六人だったか　八人だったか　間違えられた男にほぼ間違えられたのです　真犯人は見えていません　真犯人は男です　わかってください　様々な設定の踏襲であり　類似の盲点であり　類似だから誤差はあります　誤差の顔だったのです　類似に埋没する潔白の証明のために　力を貸してください　お願いします

無実の証拠への　真の　新たな証人探しの　線上に三人の証人浮かぶ　追い求める　一人は病死であり　一人は謎の失踪であり　一人は事故死であり　スペイン語だったか　失踪を語る人からの　謎の失踪の行方に注目　唯一の生存かもしれないに注目　無実の証人を確保するために　スペイン語を吸って　引き寄せて　追ってはみたが　謎に無力であり　謎に脱力であり　謎に絶望

再度　弁護士事務所へ　夫は切願する　妻無言であり　表情の欠落であり　問いへの返答が　遅れて口が　目が宙に浮いていて　夫の退出に気づかず　妻の背後を見つめる夫と弁護士であり　夢遊病者の妻の足取りに　地雨

❷に続く

Firenze December 12, 2025

現在、ロシア・ウクライナなどの東スラヴ諸国、中央アジアのテュルク系諸語、さらには古ポルトガル語・古スペイン語・古英語などにおいて、中国全体を「契丹（Kitai）」と呼ぶ例が見られます。

この語が拡散した主因は、13世紀のモンゴル西征にあるとされます。また、唐末以降、中国南方の漢族政権と中央アジア・西アジアの直接交流は途絶え、西方と中国の往来は主として遼を経由して行われました。北方民族についても同様で、モンゴル人も中国を指して「契丹」を用いるようになったのです。

中国古代史において、遼朝が大きな影響力を持つ王朝であることは確かです。北宋・西夏と並んで中世の三国を形成したにもかかわらず、清朝を題材としたドラマが大量に制作される一方で、遼を題材にした作品は極めて少ないのが現状です。

とはいえ、契丹人のこの髡髪（くんぱつ）と呼ばれる伝統的な髪型をかっこよく決められる俳優さんは、いったい何人いるのでしょうね。 December 12, 2025

無事に #牙狼TAIGA をキノシネマで観てきました。
今疲れすぎて長く書けないけど、映画も舞台挨拶も素敵でした。
お土産のお菓子はアルファホールと言い商品名「Dorado」はスペイン語で「金色」や「黄金」を意味します。
お口に合うといいです！
ところで、撮ったグループ写真アップしていいですか？ https://t.co/3gYfKrazLh December 12, 2025

既出極まりないと思うが、バカ容疑者ってすごいな
もう少しなんか記載工夫なかったんか？と思ってググッたらボリビアはスペイン語圏、このバカは名字該当だそうで

バカ(名字) 意味は牛
タケオ (名前)
ケビン(ミドルネーム)
リュウ(お母さんの名字)

らしく、工夫のしようがないな…… https://t.co/dIgurFbGvQ December 12, 2025

先日のテヒョンさんのラバン、「ぴかんて！」「むいびえん！」てスペイン語お話してる時キムインタン蘇ってニコニコしたよね。行きの飛行機でひよこノートに（かわい）一生懸命スペイン語お勉強してた頑張り屋さんいたもんね。いつも色んな言語で交流しようと努力してくれる優しい人。大声で大好き。 https://t.co/ipe0sdQOSd December 12, 2025

それはそう。ただそれは、「観光」「移住」の話とはたぶん別枠。

これは極論なんだけど、倭国も、
・公用語を英語にする
・教育は英語で施す
・自国の歴史は全て英語で記録する
とかしたら、他の英語圏の国々または「英語が通用する途上国」のように、英語話者と対等に交流できたりするようにはなると思う。

このとき、倭国語の資料、思考は英語による思考・会話の邪魔になるので、英語よりの生活になると思う。

韓国がハングルに全振りして漢字資料を読めなくなった世代（何なら親の名前を読めない世代）が出てきたような弊害が倭国にも起きるかもしれないが、英語を喋れて、英語が通用する社会と同列になるほうが、ずっとメリットがある。

……みたいな世界線を辿れば、或いは。

世界的に見て英語圏、英語が通用する社会は、資料、技術、学術、事業、英語に準じたほうがそれらが豊富に流入するから、という側面はあるんじゃないかと思う。商用語としてはスペイン語、話者が多いということなら中国普通語もそう。

ただまあ、それをやりながら倭国独自のーとか、倭国の伝統がーとか、倭国のユニークさを残してーとかは、だいぶ難しくなるだろうとは思う。

コレを言うと叱られるかもだが、英語って「英会話」の習得は難易度が低いが、「英文表記」になると冗長になる言語って話があって。
倭国語は元々漢字文化圏に属するから、1文字＝2byte、２文字4byte～４文字8byteくらいで大量の意味を含有する熟語という語彙圧縮ツールがあるけど、同じ意味を英語で表記しようとすると、平気で20～30byte超えてくる、とかなんとか。

なので、英語主体の社会になったら倭国人はハイコンテクストな情報交流を次第に衰退させていって、「字面通りだbro」みたいなコミュニケーション形態になり、いつか源氏物語も雨月物語も通じなくなんのかなあ。ﾎﾛﾘ、とか思った。 December 12, 2025

『ミリアッドデス』がついに11言語対応！

新たに9言語を追加しました👇
🇧🇷 ポルトガル語（ブラジル）
🇫🇷 フランス語
🇮🇹 イタリア語
🇩🇪 ドイツ語
🇪🇸 スペイン語（欧州）
🇷🇺 ロシア語
🇰🇷 韓国語
🇨🇳 簡体字中国語
🇹🇼 繁体字中国語

ぜひお好みの言語でお楽しみください！
🔗https://t.co/ZEaeuP31nu https://t.co/RLw2yTePlO December 12, 2025

[#Weverse_LIVE] RIIZE The 2nd Single <Fame> Premiere

「Fame」で戻ってきたRIIZEのカムバックをお祝いしよう🎊
成長のために走り続けてきたRIIZEが披露する、完成度の高いパフォーマンスを楽しもう！
まもなく午後5時 (KST)、 Weverse LIVEでお見逃しなく！

👉https://t.co/21UtrXwhFy
💬倭国語、英語、中国語(簡体字)、中国語(繁体字)、スペイン語、インドネシア語、タイ語、ベトナム語のリアルタイム翻訳字幕対応

#RIIZE
#RISEandREALIZE
#Fame #RIIZE_Fame
#Weverse December 12, 2025

泉ちゃんたちがスペイン語を！！？

アニメ「リンカイ！」
スペイン語吹き替え版もよろしくお願いしますっ！

¡Encantada! 🇪🇸✨☀️🍊🚴💨
¡Por favor, disfrutad también la versión en español de “Rinkai”! https://t.co/pHuk2ySPKT December 12, 2025

丁度、このビデオを見ていたら（確か２週間くらい前かな？スペイン語SNSで話題になっていた）「スペインの一人あたりGDPが倭国を超えた」が倭国語Xで話題になってました

スペインの長年の、具体的工夫に富んだ（英語圏に流れ易い）優秀移民誘致策の効果が現れだしたのかも

https://t.co/Y2lvb4Ll7L December 12, 2025

20251130
#ルミナス神戸2
#若月健矢

にんにくラーメン天洋がお好き
神戸での寮生活時
学園都市のTSUTAYAよく行っていた
ほっともっとの試合がある際、
自宅に戻らず新長田に泊まることがある
後輩紅林さんから最近『若』と呼ばれる
カスティーヨがスペイン語しか話せず
セデーニョにスペイン語を学ぶ https://t.co/zRqOZHu7cB December 12, 2025

[#Weverse_LIVE] ILLIT 1st Single Album ‘NOT CUTE ANYMORE’ かわいさ卒業パーティー

ILLITの新しい魅力に出会える時間！
『NOT CUTE ANYMORE』でカムバックしたILLITとGLLITが一緒に楽しむ特別なひととき💕Weverse LIVEでお見逃しなく！
👉https://t.co/dGiP7suGpW

💬倭国語、英語、中国語(簡体字)、中国語(繁体字)、スペイン語、インドネシア語、タイ語、ベトナム語のリアルタイム翻訳字幕対応
🎁対象期間中に #WeverseShop で[COMEBACK EVENT] 1st Single Album『NOT CUTE ANYMORE』を購入すると特典をお届け！
-『NOT CUTE ANYMORE』を1点購入すると、未公開セルフィーフォトカード1枚（全5種のうちランダム1種）をお届け！
-『NOT CUTE ANYMORE』 2点セットを購入すると、未公開セルフィーフォトカード3枚（全5種のうちランダム3種）をお届け！

🗓️2025年11月24日(月) 12 PM ～ 11月30日(日) 9:59 PM (KST)
👉https://t.co/2ARiwrt2dn

#ILLIT
#NOT_CUTE_ANYMORE
#Weverse December 12, 2025

スペイン語版アフター・ミッドナイト・スキン
犀川手作りのホットドッグで虎谷をもてなす4巻💜
🌭ありがとうございます！

明のシーンもうれしい https://t.co/LQxwBU9mqQ December 12, 2025