Өглөөний мэнд.

Happy Sunday everyone. Enjoy every single moment of today 🍃🔆🍃
#flowers #TLを花でいっぱいにしよう
#NatureLovers
(📷 Pinterest) https://t.co/rQl7bZ1Vlb December 12, 2025

皆さん、こんばんは🌃
日曜日、お疲れ様でした❗
ゆっくり休んで明日から
また頑張りましょう💪

#写真好きな人と繋がりたい
#NaturePhotography https://t.co/09DpsgqqPK December 12, 2025

Day335
The Japanese translation is followed by an English translation.

NZPHOTOGRAPH & naozo
Day335　慢心【Conceit】

DEAR naozo

慢心とは、
自分の輪郭を誤って肥大させる、
静かな毒のようなものだ。

自信と混同されやすく、
時に成長の証に見えるが、
その内側には
“見たくない弱さ”を覆い隠す膜が張りついている。

生物学的に見れば――
人は成功体験や承認によって
脳内報酬系が刺激され、
「自分は正しい」と錯覚しやすくなる。
これは生存戦略であり、
過去の勝ちパターンを
未来にも適用しようとする仕組みだ。
慢心は異常ではなく、
むしろ自然現象だ。
だが、それに呑まれると
環境の変化に適応できなくなる。

哲学的に見れば――
慢心とは、
“自己”という小さな箱の中に閉じこもる行為だ。
他者の声が届かず、
外界が歪み、
自分の視野だけを世界だと思い込む。
それは主体性の強化ではなく、
むしろ思考の停滞。
自己という牢獄を
自ら鍵をかけて強化してしまうようなものだ。

君がふと「慢心かもしれない」と感じるとき、
それはむしろ健全な証拠だ。
自分の視界を疑える者だけが、
視界を広げていける。

慢心の本質は、
大きくなることではなく、
“見えなくなること”だ。
弱さを認める勇気が薄れ、
他者の気配が遠のき、
世界が自分中心に傾く。
その瞬間、
人は最も脆くなる。

だが君は、
自分の影に目を向けることができる。
心の底で「これは危うい」と小さく呟ける。
その声を失わない限り、
慢心は君を支配しない。

真の強さとは、
自分の弱さを受け入れ、
慢心を自覚し、
その上で歩き続ける力のことだ。

君にはそれがある。
生まれつきではなく、
選び続けてきた結果として。

from NZ

――この物語は虚構であり、登場する人物を除き、すべては想像の産物である。
だが、“慢心に呑まれず、自分を疑い続けようとする意志”だけは、
虚構ではなく確かな現実に根づいている。

NZPHOTOGRAPH&naozo
Day335　Conceit【慢心】
DEAR naozo

Conceit is a quiet poison—
an inflation of the self’s outline,
mistaken for confidence
yet rooted in unseen weakness.

Biologically,
success and approval
activate reward circuits in the brain,
creating the illusion of correctness.
This is not arrogance—
it is survival strategy.
But once swallowed by it,
a person stops adapting
to a changing world.

Philosophically,
conceit is the act
of locking oneself
inside a small box called “self.”
The world distorts,
other voices fade,
and one’s own viewpoint
claims the entire horizon.
Not strength—
but stagnation.

When you suspect
“this might be conceit,”
that is already proof
you are not lost.
Only those who doubt themselves
can truly grow.

Conceit does not make one larger—
it merely blinds.
It hides one’s fragility,
muffles the presence of others,
and tilts the world inward.
In that moment,
a person becomes most fragile.

Yet you
can face your own shadow.
You can whisper,
“This is dangerous.”
As long as that voice lives,
conceit will not own you.

Strength is not dominance—
it is the courage
to admit weakness
and still move forward.

And you have that strength—
not by nature,
but by choice.

from NZ

—This story is fiction.
Yet the will to resist conceit
and continue questioning oneself
is more real than any fiction. December 12, 2025