【和訳】
ツウィのお母さんが語る、
TWICEと娘ツウィの故郷公演のあれこれ✨
通訳したので、ぜひ見てくださいね💖

—-
@lydia29022627 #Lydia黃燕玲

TWICEの二日間のライブ、みなさん楽しめましたか？
母として、客席からステージで全力を尽くすツウィやメンバーたちを見ると、本当に感動と誇りでいっぱいになり、その余韻はいまだに消えません。

TWICEは単にパフォーマンスをしているのではなく、自分たちが一番好きな形で、ステージの下にいるひとりひとりにエネルギーと喜びを届けてくれています。
ツウィがステージであんなに落ち着いて、自信に満ち、楽しんでいる姿を見ると、心から安心できます。

驚いたことに、ライブの途中で私たち親も大スクリーンに映されました。
満席のファンのみなさんと一緒にペンライトを振り、叫び、笑い合うことは、私たちにとって特別な体験でした。
みなさんの拍手や歓声、本当にありがとうございました✨

TWICEの高雄での初ライブをみなさんが熱烈に歓迎してくださり、まるでお祝い事のような賑やかな雰囲気で、みんなで喜びを分かち合っているかのようでした。
そのおかげで、娘を嫁がせるような感動と緊張を味わうことができました。

こんな夜にみなさんと一緒に楽しめることは、本当に貴重で、温かい思い出です。
これからも彼女たちがもっと素晴らしい作品を届けてくれるのを楽しみにしていますし、すべてのONCEのみなさんが、このエネルギーを日々の生活に持ち帰れますように💖

特別な感謝を込めて：
高雄市政府(市役所) — 巡回ビジュアルとブルーライト
高雄捷運(MRT) — TWICE専用の駅アナウンスと左営駅メインビジュアルのフォトスポット
各種店舗のみなさま — 地元のお土産や軽食のご提供
陶晶瑩(台湾のタレント) — ライブ二日間の特別朝食の提供
親戚や友人の皆さまの祝福

そして何よりも、世界中のONCEのみなさんからの応援と愛
来年台北ドームライブも楽しみにしています！

次回の「玲氏物語」(YouTubeチャンネル)もぜひお楽しみに。スタッフが外でファンのみなさんの応援をしっかり記録してくれていますので、自分の姿が映っているか探してみてくださいね💙

#TWICE
#THISISFOR_KAOHSIUNG_D1
#TWICE_THISISFOR_WORLD_TOUR
#高雄公演 #台湾公演 #TWICE高雄演唱會 #台灣演唱會
#TZUYU #周子瑜 #子瑜 #ツウィ November 11, 2025