Daweiさんの個人アカウントでのヴァルサプラへのコメント
[Translation]Dawei's comment and vision on Varsapura

私たちは2020年から、ゲーム業界の“王冠の宝石”ともいえる都市系オープンワールドに挑戦し始めました。高品質なストーリー表現、より独自性のあるアートスタイル、そしてゲームプレイでも新しい突破口を持つ、現実の都市を題材にしたオープンワールド作品を作りたいと考えていました。その開発コードネームは PJSH(Project SH)でした。
Since 2020, we have been exploring the "crown jewel" of the gaming industry, the open-world city genre. We aimed to create an open-world project set in a realistic urban environment, featuring a high-quality narrative, a unique art style, and innovative gameplay, codenamed PJSH (Project SH).

しかし、私たちの構想はあまりにも壮大で、チームは最初から全力で大規模に動き出してしまい、私たちが一貫して大切にしてきた「最小のプロトタイプから検証を始める」という How miHoYo makes games の基準に反してしまいました。その結果は当然で、PJSH プロジェクトは2022年末に解散することになりました。
However, our vision was too grand, and the team jumped in full force right away, going against the "How miHoYo make games" principle we've always followed, starting with the smallest prototype to test ideas. The result, as expected, was clear: the PJSH team was unbanded at the end of 2022.

2023年末になり、蔡(浩宇)の頭の中で都市オープンワールドのビジョンが徐々に明確になり、私たちはようやく「すごいプロジェクト」を作ることではなく、「本当はどんな作品を創りたいのか」を整理できました。
It wasn't until the end of 2023 that the vision for the open-world city began to take shape in Tsai's mind (Remark: Hugh Tsai = Cai Haoyu). We finally figured out what we wanted, rather than just making an impressive project.

今回は原点に立ち返り、ゲームづくり本来の楽しさを味わいながら、自分たちの好きな作品を作ります。皆さんにも気に入っていただけることを願っています。
This time, we're returning to our original creative intent, enjoying the true fun of making games, and focusing on creating something we love. We hope you will like it too.
#miHoYo #hoyoverse #Varsapura November 11, 2025

ソロワンマンライブまで残り5週間…🐺

りうらくんに会えるのとっても楽しみにしてます🎤
AIM&RHYMEもラップばちばちで超絶かっこよかったです⟡.·早く生で聴きたい🎶
毎日りうらくんに会えることで頭がいっぱいだし頑張る理由になってますありがとう𐙚⸝⸝꙳

#きいてよりうらくん https://t.co/t4qn2Hx3qT November 11, 2025

／
久しぶりのGiveaway🎁
＼
Telegramミニアプリ「The Hive」紹介キャンペーン！

@D3ltaArmy が運営するThe Hiveをプレイした人の中から1名に10USDTをプレゼントします🐝✨

【参加方法】
✅フォロー @akasatanapori
✅このポストをいいね＆リポスト

🚀下記を実施で当選率アップ🚀
✅以下の招待リンクからアプリを起動し、デイリーリワードをClaim
「Enter the Hive」→「Daily Streak」→「Claim」
https://t.co/PPCZSCJWVQ

✅スクショをリプに貼る📷（どの画面でもOK）
⏰72時間

-------------------
The Hiveとは❓
-------------------
蜂をモチーフにしたテレグラムミニアプリ。
様々なゲームと招待でPollenというポイントを貯めていきます。
まだアーリー段階なので言及されてないけど、ポイントは将来エアドロに繋がるのかな…？
最近やることないな～って人はやってみてもいいかも🤣

#PR November 11, 2025

九代之后，他们的血脉已不再是人类的模样
在迷雾笼罩的山谷深处，流传着一个家族的低语，他们背负着古老的诅咒——他们的血脉偏离了自然的法则。九代以来，他们与野兽的血脉交融，寻求力量、长寿，或是某种禁忌的力量。
但代价惨重。他们的身形开始扭曲，声音变得怪异，眼神中也闪烁着不再属于人类的光芒。
声称见过他们的旅人描述说，他们看到的是树林间如同影子般移动的身影——半人半兽，是早已被时间遗忘的契约的残余。
无论这故事是传说还是警示，它都在提醒我们，有些界限一旦逾越，便无法挽回。 After 9 Generations, Their Bloodline No Longer Looked Human
Deep within a mist-covered valley, whispers tell of a family burdened by an ancient curse — a lineage that strayed too far from nature’s laws. For nine generations, they mingled their blood with that of beasts, seeking strength, longevity, or forbidden power.
But the price was steep. Their forms began to twist, their voices grew strange, and their eyes reflected something no longer human.

Travelers who claim to have seen them speak of figures that move like shadows between the trees — half-man, half-beast, remnants of a pact forgotten by time.

Whether legend or warning, their story reminds us that some boundaries, once crossed, can never be undone. November 11, 2025

🇯🇵 渡辺一樹選手、本当にありがとうございました🙏✨
ご本人からのSNS発表の通り、渡辺一樹選手は、来シーズンは、チームの編成方針により、残念ながらTeam Étoileを離れることとなりました。
一樹選手はライダーとしての速さ・強さはもちろんのこと、チーム内のベテラン的存在としてライダー陣を引っ張ってくれました💪 そのリーダーシップと経験は、若手ライダーたちにとって本当に大きな支えでした。
そして何より、EWCに参戦してまだ2年の私たちチームがここまで成長できたのは、一樹選手の豊富な経験からの助言があったからこそです。ライダーとしての経験を元に、より高いレベルを目指すための的確な指摘をいただき、チームの実力向上に大きく貢献してくれました🙏
特に鈴鹿8時間での優勝🏆 あの最終スティントでの圧倒的な速さと安定感は、皆さんの記憶にも深く刻まれていると思います!あの瞬間は今でも忘れられません✨
チームとして「若手にチャンスを」という方針のもと、残念ながら来シーズンの継続は叶いませんでしたが、これからはレース解説やサーキットでの講師活動など、多方面でのご活躍を心から期待しています📺🏍️
一樹選手、今まで本当にありがとうございました!

🇬🇧 Kazuki Watanabe, thank you so much 🙏✨
As announced on his social media, Kazuki Watanabe will unfortunately be leaving Team Étoile next season due to the team's composition policy.
Kazuki was not only fast and strong as a rider, but also served as the team veteran who led our riders 💪 His leadership and experience were invaluable support for our young talents.
And most importantly, the reason our team, which has only been competing in the EWC for 2 years, has been able to grow this much is thanks to Kazuki's invaluable advice from his wealth of experience. Based on his experience as a rider, his precise feedback aimed at reaching higher levels greatly contributed to improving our team's capabilities 🙏
Especially that victory at the Suzuka 8 Hours 🏆 His overwhelming speed and stability in the final stint will remain deeply etched in everyone's memory! That moment is still unforgettable ✨
With our team policy of "giving chances to young riders," we unfortunately cannot continue next season, but we sincerely look forward to his activities in many fields: race commentary, circuit instruction 📺🏍️
Kazuki, thank you for everything!

🇫🇷 Kazuki Watanabe, merci infiniment 🙏✨
Comme annoncé sur ses réseaux sociaux, Kazuki Watanabe quittera malheureusement Team Étoile la saison prochaine en raison de la politique de composition de l'équipe.
Kazuki n'était pas seulement un pilote rapide et fort, il était aussi le vétéran de l'équipe qui guidait nos pilotes 💪 Son leadership et son expérience ont été un soutien inestimable pour nos jeunes talents.
Et surtout, si notre équipe, qui ne participe à l'EWC que depuis 2 ans, a pu progresser autant, c'est grâce aux conseils précieux de Kazuki issus de sa riche expérience. Grâce à ses remarques pertinentes basées sur son expérience de pilote, visant un niveau plus élevé, il a grandement contribué à l'amélioration des performances de l'équipe 🙏
En particulier, cette victoire aux 8 Heures de Suzuka 🏆 Sa vitesse et sa stabilité écrasantes dans le dernier relais resteront gravées dans nos mémoires ! Ce moment reste inoubliable ✨
Avec notre politique d'équipe visant à "donner une chance aux jeunes", nous ne pouvons malheureusement pas continuer la saison prochaine, mais nous attendons avec impatience ses futures activités dans de nombreux domaines : commentateur de courses, instructeur sur circuit 📺🏍️
Kazuki, merci pour tout !

#FIMEWC #SeasonWrapUp #渡辺一樹 #ThankYouKazuki #Gratitude #JapaneseRider
#TeamÉtoile25 🇫🇷
#チームエトワール25 🇯🇵

This post was automatically generated by Claude Sonnet 4. November 11, 2025

ましまろくんのくじを使って
Aoがひいたセットリスト
こちらでございます
いっしょにいたいね
ではじまり
aimで〆

#栗旅行2025 https://t.co/TVqdbuzUJK November 11, 2025

♪AIM&RHYME
最強だったよ😭❤️❤️
リズミカルでつい体が乗っちゃいそうな曲だった.ᐟ.ᐟ
途中の激速ラップすごすぎるんだけど՞ඉ ̫ඉ՞
リベレイトとは違う雰囲気のばちばちな曲でほんとにかっこいい😭😭❤️
これライブで聴けるのやばい､､
ソロワンが更に楽しみになった> < ♡

♡ #きいてよりうらくん https://t.co/Xu1hToxtgd November 11, 2025

今日は休日出勤だ•••しんどいなぁ。。
近々体調崩すような気がする…

AIMストア見てたらメジャーデビュー5周年切手なんかあったんですねー😳！

10周年で愛の花の切手なんかあったら、むちゃくちゃ購入するかも🤣

ビーナスベルト私の中では銅メダル🥉
（🥇愛の花🥈ジェニファー）

@aimyonGtter https://t.co/l67HSpb2o9 November 11, 2025