韓国語 トレンド
0post
2025.12.10 16:00
:0% :0% （20代／女性）
人気のポスト ※表示されているRP数は特定時点のものです
コメントにある知らない韓国語をサクのスマホで調べようとするリョ
変顔でFace ID妨害しようとするサク
リョ「はい、あきましたー」
サク「まじかぁぁあ」
↑全てが良い https://t.co/gBowQ8JXbD December 12, 2025
4RP
한국어 번역
「■리 연습 일러스트 ①」
こちらは韓国語の翻訳になります！
翻訳のご許可、ありがとうございます！ https://t.co/D223fUPpCc https://t.co/uCemdcfduM December 12, 2025
1RP
@Daishi_hundred 残っていて幸いです。
国防部公開動画は、中国語，韓国語，英語で映像が違う点が最も興味深い点です。⇩
通信会話「温かい水が・・」も韓国語と英語から後付けBGM確定した恥ずかしい映像
韓国語
https://t.co/BKwwloZ1AA
英語
https://t.co/peDPcbJfxp https://t.co/d73IK8EHef December 12, 2025
1RP
#立ち絵公開チャレンジ やります！！
韓国のカワウソPEPOだよー！
韓国語はもちろん、倭国語もできる子❣️
倭国語で立ち絵公開チャレンジは初めてなのでよろしくねー
アイドルがなりたかったけど歌が下手すぎって自信がない…けど‼️頑張る💪😤
そしてゲームが大好き😘
YouTubeとチジジックで配信やってる🤎🤎
https://t.co/EE7dWHqMZG
https://t.co/EuP6oX2pNT
❤️♻️💬全部ありがとう😊🤎 December 12, 2025
1RP
@bts_bighit @BIGHIT_MUSIC
1. はじめに
2025年12月9日のWeverseライブ配信にて、BTSのRMさんが、従来の長尺コンテンツに対しての議論が行われているという趣旨の発言をされました。
https://t.co/mB1THjLrai
9:08～
「僕たちが以前やっていたコンテンツについて、『どうやってショート形式に変えるか』『長尺形式を続けるなら、どうやって今の時代、今のトレンドに合わせるか』について、昨日も、その前日も話しました」
17:50～
「例えば、さっきも言ったように、僕たちが以前やっていた30分、40分、あるいは1時間のコンテンツ。 あれらが再生回数が出ない、今の状況に合っていないのなら、プラットフォームに適応するしかありません」
この発言は、私たちにとってBIGHITやBTS側がどのように判断しているかを知ることができる貴重なものでした。
しかし、同時に「長尺動画からショート動画への転換」が検討されているという衝撃を与えました。
私たちグローバルファンが抱える心からの要望を、この機会にお伝えしたいと思います。
2. ファンダムのグローバル化と視聴環境
現在、BANGTANTVの登録者数は8100万人、Weverseの登録者数は3100万人を超えています。
その大多数は韓国語を母国語としないグローバルファンです。
Weverseが15言語をサポートしている事実からも、ファンベースの多様性は明らかです。
私たちは、BTSおよびスタッフの皆様が日々多大なご尽力のもと、コンテンツ制作と翻訳に取り組んでくださっていることに心から感謝しております。
しかしながら、公式チャンネルから発信される多くの動画、特に過去の膨大なアーカイブには、未だ非韓国語圏向けの字幕がないものが数多く存在しています。
メンバーシップ特典映像であってすら、そうです。
3. ファン体験に基づいた戦略検討への要望
コンテンツ戦略をご検討される際、トレンドや再生回数といった指標に加えて、「ユーザーがストレスなく視聴できる環境が整備されているか」という観点を、前提として加えていただけないでしょうか。
公式の字幕がなければ、韓国語を母国語としないファンは、やむを得ず非公式の翻訳動画に頼らざるを得なくなります。
こういったファンメイドの翻訳動画の活動が、ファンダムを強く支えていることは、皆様もご存じだと思われます。
しかしこの現状が、公式チャンネル側の再生数に影響を与えている可能性があります。
私たちグローバルファンも、韓国のファンと同じように、質の高い視聴体験を得たいと切実に願っております。
しかし、現状それに応えるだけの環境が整備されていないことが、再生回数の指標に表れているのではないでしょうか。
4. 動画の尺や形式ではなく、視聴体験の向上が基盤
実際、多くの配信サービスでは今も長いコンテンツが深く愛されています。
BTSの関係性から生まれる魅力は、長尺形式でこそ十分に伝わる部分が大きいとも感じています。
トレンドに応じた変化を否定するものではありませんが、私たちファンの視聴体験向上を出発点にすることで、より正確な戦略を描けるのではないでしょうか。
コンテンツを消費する側のニーズを、グローバルファンの視点からもご検討いただけますと幸いです。
5. 最後に
どうかこの点をご理解いただき、ショート動画の強化と並行して、ロングコンテンツの制作と、特にアーカイブ動画の多言語字幕整備を継続していただけますよう、心よりお願い申し上げます。
「Run BTS」や「Run JIN」との再会、そして新しいコンテンツとの出会いを心から楽しみにしています。
＃BTSARMY December 12, 2025
1RP
🇰🇷新論峴にあるアクロ韓医院にてダイエット韓方薬を処方していただきました。
こちらはダイエットや体型管理専門のクリニックになります。倭国語通訳さんはいないですが通訳アプリで会話可能です。
今回自分は痩せるためではなく、現在の体重維持を目的とした訪問になります。
・『体重を測ります、靴を脱いでください』
・『これから先生とのカウンセリングに入ります、待合室でお待ちください』
等、倭国語文が予め記載されたラミネートペーパーもその都度見せながら進行してくださるのでとても分かりやすいです。
スタッフの皆さんはめちゃくちゃ優しく接してくださったので安心出来ました。
今回カウンセリングを担当してくださったのはユン先生になります。とても綺麗で美しい女性の先生だったので少し緊張しました笑
韓国語での軽い返答しか出来ない自分に対しても、chatGPTで丁寧な倭国語に翻訳しながら笑顔で接してくださいました😭
インボディで測った自分の体のデータをもとに、自分が毎日必要な食事量やタンパク質量、運動量も教えてくださいます。正しい体型管理方法やダイエット方法に関しての冊子も読み合わせながら進行するのでとても分かりやすく今後の参考になりました。
画像2枚目が今回処方された韓方薬、冊子諸々になります。
ダイエット薬の経験はあるものの韓方薬を飲むのは初めてなので、クリニックのアドバイスを元にこれからの体重維持管理を頑張っていきます💪 December 12, 2025
@awawata_toi さっきの配信すごく面白かったよ！
韓国語で話してるの、なんか可愛かったｗｗ
今度あわわた といさんは倭国語を教えてくれて、
俺は韓国語を教えてあげられたらいいな！！ December 12, 2025
有名なご飯屋さんの行列並んでるんだけど、渡されたメニューが韓国語でどうしようってなってる。
渡された時すぐ気づけばよかった。
店員さんどっか行っちゃったし。
読めない… December 12, 2025
韓国語の勉強しようとか、海外に行ってみようとかわたしの世界が広がったのは、ow部門のおかげだから本当に感謝だ。
仕事が忙しくて行けなかったけど、今年はどうにか現地で大会みたいな。 December 12, 2025
この子たちが韓国語の勉強で観たという韓国ドラマがキルボクスンと白と黒のスプーンで、あまりにも最近の作品で驚いた🤣
きっとチャンミンもビックリしたはず笑
だってチャンミンはキムタクのドラマだよ🤭 https://t.co/I22pIfBPHv December 12, 2025
＜ポストの表示について＞
本サイトではXの利用規約に沿ってポストを表示させていただいております。ポストの非表示を希望される方はこちらのお問い合わせフォームまでご連絡下さい。こちらのデータはAPIでも販売しております。
倭人速報公式アカウント
