韓国語 トレンド
0post
2025.11.26 16:00
:0% :0% （30代／男性）
人気のポスト ※表示されているRP数は特定時点のものです
Ver.2.4一部ボイス欠落の不具合詳細及び補償のお知らせ
親愛なるプロキシ様へ
Ver.2.4のメインストーリー「遥かなる深淵に臨めども」のストーリー会話において、エージェント「葉瞬光」「ダイアリン」および一部NPCの英語・倭国語・韓国語ボイスが一部欠落する不具合が発生いたします。各言語のボイスリソースは後続のバージョンにて追加で実装予定です。詳細につきましては、今後の公式発表をご確認ください。
プロキシの皆様にご迷惑をおかけいたしますこと、深くお詫び申し上げます。Ver.2.4アップデート完了後、ゲーム内メールにてプロキシの皆様に補償として「ポリクローム×100」を配布いたします。
皆様のご理解とご支援に、心より感謝申し上げます。
#ゼンゼロ November 11, 2025
53RP
한국어 번역
「약간의 연구로 일상이 조금 더 풍요로워진다.」
こちらは韓国語の翻訳になります
いつもありがとうございますー！！
천재... https://t.co/ofjsjLL1SJ https://t.co/X3kfzPNmOV November 11, 2025
4RP
韓国語翻訳版も出ました！ヤンデレヤクザに溺愛される漫画です♡
https://t.co/NqHf2WZF7N
#만화 #webtoon #comic #야쿠자 #마피아 #환생 #익사 #연애 #홍보 #에로 #극도 #한국어 #코믹화 #얀데레 #번역 #드라마 #애니메이션 #がるまに割引 #拡散希望RT #DLsiteがるまに #漫画が読めるハッシュタグ https://t.co/DU7XB1nkSi https://t.co/L3wg8r0bMD November 11, 2025
3RP
娘と一緒に見ていて韓国語が理解出来る娘に教えてもらった
彼等が練習している時にたまたまユノが事務所に来ていて彼等の練習を見たいと
それから会う機会があると現在もアドバイスをしてくれると感謝していた
以前この件を間違った意味合い(コンデ)に取っていた人達にも正しく伝わって欲しいな😌 November 11, 2025
1RP
eスポーツ業界で英語や中国語を生かして頑張ってる野々宮さん！
現場で何度かご挨拶するぐらいだったけど活躍ずっと見てたので今日たくさんお話できて嬉しかったです🥰
ソルロンタンも美味しくて、思わず韓国語で注文しちゃうぐらい韓国っぽい雰囲気のお店だったから勉強してる人には特にオススメ✨ https://t.co/K1WOp89h1r November 11, 2025
1RP
カメラマンさんもPDも韓国の方だから韓国語の名前じゃないとまずパッと読めない可能性が大きいし…
ロゴやUKは知られてないと思うんです…
もしつくる予定がある方がいらしたら…
ほんっとに個人的な意見ですが…
合同コン参加経験者としての考えです November 11, 2025
1RP
民泊ホストの皆さん、こんな経験ありませんか？
深夜のメッセージ...
休日の問い合わせ...
朝方の緊急連絡...
24時間体制の対応で心身ともに疲弊…🤦🏼♀️
実は超シンプルな解決法があります！
以下の文言を
プロフィールや自動返信に設定してみて。
●倭国語
「営業時間は8:00〜20:00となっております。
その他の時間のお問い合わせは返信に時間が掛かりますことを
予めご了承下さい。」
●英語
“Our business hours are from 8:00 AM to 8:00 PM.
Please note that inquiries made outside these hours may take longer to receive a response.”
●中国語
“我们的营业时间为8:00至20:00。
非营业时间的咨询可能需要更长时间回复，敬请谅解。”
●韓国語
“영업시간은 오전 8시부터 오후 8시까지입니다.
영업시간 외에 문의하실 경우 답변이 지연될 수 있는 점 미리 양해 부탁드립니다.”
📌 この一文で得られる効果
- ゲストの時間外連絡が自然と減少
- 返信が遅れてもクレームになりにくい
- 心理的プレッシャーからの解放
- 自分の時間を取り戻せる
💡 ポイント
単に「返事が遅れます」ではなく
「営業時間」として明示することで、
ビジネスとしての信頼性を保ちながら境界線を引けます。
民泊運営は長く続けてこそ。
自分の時間と心の健康を守るためにも、
ぜひ明日から試してみてください！ November 11, 2025
@hao_rnpl ブラリ一瞬わからんくていきなり旅ロケ始まったかと思って一人でしんだごめんｗｗｗ
多分うまく発音できない&通信弱かったらやだから韓国語のカンペと、裏にカタカナで読み仮名振っておきたいｗｗｗ November 11, 2025
でも2つの間には決定的な違いがある、そう、 커피 は有気音なのです。
Intraasia が韓国語の辞書や学習書を書店で何冊か見た限り、及び net で少し探した限り、 커피 の動詞化は１つも見つかりませんでした。 November 11, 2025
めっっっっっっちゃ久々に韓国語のお勉強しよーと思ったのに
ひたすらweverseライブを見てるだけっていう、、、😅
さっきホビのを見終わって
今はナムさんとジミンちゃんのを見てる😂
これだから何も進まないワタシ😂 November 11, 2025
あきら
Webオンリーと別件で同界隈の字書きとトラブル有
韓国語で罵倒
謝罪文をツイートしたものの、数時間でアカウントに鍵をかけた後アカウントを削除し逃亡
しつ
Webオンリー内にて使用される背景に原作映画の1シーンの模写画像を使用
→他ユーザーの指摘があったため当日は使用せず November 11, 2025
@eber_accebeR エージェント「葉瞬光」「ダイアリン」および一部NPCの英語・倭国語・韓国語ボイスが一部欠落する不具合が発生いたします
と、中国語無事っぽい？（まだ確認しに行ってない）
それなら翻訳臨時変更みたいな問題、かな November 11, 2025
GQkorea
DJyoungwoo
いろんな悩み相談していてかわいいのですが韓国語難しい〜w
#추영우
#チュヨンウ
#CHOOYOUNGWOO
https://t.co/xdqneOJsip November 11, 2025
オタクになるのに精神的にオタクに助けを受けたら実質的な助けはafマネージャーさんだったの.
案内することがあれば、翻訳を準備してきたよ.
本当にたくさん意思疎通もして, 良いのか分からないが, xを全部チェックして早いフィードバックをくれた.
たまに韓国語を覚えてくるのも可愛かった
懐かしい🥲 November 11, 2025
チェユラー！！
最&高。在宅時の７割はこれ見てた
過去と向き合ってからのガンウクさんがかっこよすぎた。終盤は今年イチ泣いた😭
韓流を吹替以外で初めて見たけど韓国語は倭国語に似てておもろい。韓国行きたい
とりあえずロスがやばい😇おすすめ韓流ドラマあったら教えてヨナ！
#福寿草 https://t.co/Fqz1HzVupI November 11, 2025
＜ポストの表示について＞
本サイトではXの利用規約に沿ってポストを表示させていただいております。ポストの非表示を希望される方はこちらのお問い合わせフォームまでご連絡下さい。こちらのデータはAPIでも販売しております。
倭人速報公式アカウント
