🥰皆様お待ちかねの韓国語ボイスが正式に実装されました！

🎤実装範囲：プロローグ、チュートリアル、メインストーリー、使徒ボイス、テーマ劇場
⭐️音声の切り替え方法：設定-追加データ-音声言語設定

これからはゲーム内でボイスを切り替え、可愛いもちほっぺたちのより多彩な声をお楽しみいただけます！
教主の皆様のご支援に感謝いたします！ これからも『トリッカル・もちもちほっぺ大作戦』をよろしくお願いいたします！

#トリッカル #Trickcal
——
★ダウンロードして130連ガチャをゲットしよう！
≡ 公式Discord≡ https://t.co/Dl9tMtGkG0
≡公式サイト≡ https://t.co/UP32I9eNiL
≡ダウンロード≡ https://t.co/EdeyJscaGa December 12, 2025

ユメキさんとマサト、番組中から今もずっと韓国語で話してるの普通にすごいね…⁈
韓国のサバイバルだから出来る限り韓国語で話してたってサラッと言ってるけど、倭国人同士で徹底してたのすごいよ🥲
#ユメキ #유메키 #마사토 #MASATO #マサト https://t.co/3dKf6g3uMk December 12, 2025

倭国のドラマや映画が好きな韓国人の方のスペースを聞いていると、聞き取れない韓国語ばかりの中突然「まめ夫」「石田ゆり子」「星野源」「松村北斗」「岡田将生」「MIU404」とか聞こえてきて本当に面白い December 12, 2025

【お知らせ】
「Fix My Junk.」の有料版、「Save My Scrap」が発売されます！ｳｵｰ!
パブリッシャーはAMATA Gamesさんです。

英語と簡体字・繁体字、韓国語の翻訳や、操作性の改善に加えて

・追加エンド1種
・追加会話
・新規イラスト20枚
・設定資料

が付いた豪華版です！
是非、お楽しみに！ https://t.co/FXmJygOP8j December 12, 2025

🐶昨日クン哥と久々にハイディラオで火鍋を食べました。昔の話もしてとても良い時間を過ごしました。ご飯はヒョンがおごってくれましたww

ジョンウ韓国語でも"クン哥"(쿤그어)なのなんかかわいい https://t.co/tIHmgU43VW December 12, 2025

✈️もっと韓国語を勉強して（韓国の）メディアに出て行かないんですか
ドラマにだって出れるかもしれないの
に！
純喜JAMが思ってることを熱く代弁してくれてありがとうスカイ‼️‼️
その後の純喜の「たしかに😳」
え？今スカイに言われて気づいたん？🤣🩵

#河野純喜 #金城碧海 #JO1
JUNKI&SKY in KOREA https://t.co/QG76Z2ZjiF December 12, 2025

わしが選ぶ今日の韓国語News
先日起こった信じられないような事件

100万YouTuber拉致/殺害未遂事件

その事件当時のCCTVが公開..
計画性ある残忍な犯行がそのまま

↓RT含め、韓国映画/ドラマ過ぎるだろうよ..
被害者のYouTuberの方、救出されて何より https://t.co/AGBMCxAEpn https://t.co/yYN8oqMt3C December 12, 2025

#TOKYOFM『ますだおかだのココキク！～心に効くかもしれない話～』#ますだおかだ増田 さんをスタジオにお招きして、番組や約15年ぶりにデジタル書籍化された『ますだ式ダジャレで覚える韓国語』についてお話を伺いました❗️

ありがとうございました❗️

📻https://t.co/85pDRCdEYQ

@kokokiku_tfm #ココキク
#ダレハナ #山崎怜奈 #れなち #radiko December 12, 2025

韓国語翻訳版も出ました！ヤンデレヤクザに溺愛される漫画です♡
https://t.co/NqHf2WZF7N
#만화 #webtoon #comic #야쿠자 #마피아 #환생 #익사 #연애 #홍보 #에로 #극도 #한국어 #코믹화 #얀데레 #번역 #드라마 #애니메이션　#がるまに割引 #拡散希望RT #DLsiteがるまに #漫画が読めるハッシュタグ https://t.co/DU7XB1nkSi https://t.co/L3wg8r0bMD December 12, 2025

📢🐉嬉しいお知らせ❤️‍🔥🎙️📢

なんと

「 #とことんクズな渡良瀬なのに 」

の韓国語版🇰🇷が2026年1月ごろ発売決定です！(来月⁉︎

しかも今回特装版も発売されるそうで

・アクスタ
・缶バッジ
・プロフィールカード
・クリアカード

がついてくるそうです！すごい！
ぜひゲットしてください！

🐉❤️‍🔥🚬 December 12, 2025

アイコン描きました！
ちなみにこの「광」は狂の韓国語読みです(例えば、狂気が광기) https://t.co/zqn8aJs3Px https://t.co/7eazGKrEXC December 12, 2025

한국어 번역
「극악무도한 짓을
용서할 수 없는 박사」

こちらは韓国語の翻訳になります
いつもありがとうございます！

극악무도함! https://t.co/GOMae3LJng https://t.co/tC0edpEtjx December 12, 2025

한국어 번역
「위기감 만화입니다.」

こちらは韓国語の翻訳になります
いつもありがとうございます！！

들키지 않으면 오케이!! https://t.co/Ptvs8UHYgX https://t.co/KIN3Zrn5ch December 12, 2025

カクカクのソロって言った時 “各々”をカクカク読みしたんだと思ってたんだけど各々の韓国語が각각だと知り😳てなってる December 12, 2025

かわいい先生が世界の「ごめんなさい」を教える動画♪
倭国語の番で「ご迷惑をおかけして申し訳ございません」を怪しい発音でドヤ顔で連発😂
「普通にごめんなさいでいいだろ！」とツッコミ殺到＆最後に「倭国勝ち～！」
で、韓国語出てこなくて良かったオチ🤣🇯🇵 https://t.co/gaK5bx8Qia December 12, 2025

赤羽橋で東京タワー撮る人達は戻ってきた感じだけど韓国語多い
銀座ドンキはありえないほどレジが空いてた
ヴェンキに並んでるのは白人か中東、東南アジアの人達 https://t.co/1EgipxqGBh December 12, 2025

ソウルコンで韓国語サポートしてた汐恩も大好き

#汐恩が優しかったとき https://t.co/7w9cmlsNsh December 12, 2025

韓国の公共放送KBSの番組「その日、その場所にいました」の取材を受けました。非常戒厳の現場にいた人々のリレーインタビューです。
あの夜、国会の中で私が何を感じたか、未熟な韓国語ですができるだけお伝えしようと努力しました。
#그날그곳
https://t.co/ROMBv9hBad December 12, 2025

推しが沢山褒められてて嬉しいので、bilibili(中国版YouTube)のコメント欄を翻訳☺️
#NEXZ

あなた達に本気で驚かされるわ…

ヒョンラはアイドルやりつつ振付師もやって本来のダンスジャンルも全然サボってない…うちの昔の推しを思い出すと皆んなの努力が本当に尊い

この小さなペンギンリーダーをどう褒めればいいか分からない
今まで何回もチームのプロモ動画の企画・演出を担当してて、しかも毎回クオリティが高い
いつもメンバーそれぞれの魅力をどう見せるか、NEX2Yが好きなものは何か、を考えながら作っていてアイディアも豊富だし仕上がりも良い
NEXZといえばやっぱり"ダンスの魅力"
トモヤはダンスに関する記憶も思考も感覚も本当に沢山持っているから、ダンスの予告映像を作るなんてお手の物なんだよね
“子どもの頃に踊ったダンスをもう一度踊らせる”って発想も天才すぎる！
ダンスでメンバーの"昔と今"が繋がったし成長もよく分かる
"ダンスを始めたきっかけ"のインタビューも正にファンが知りたいやつ
本当にメンバーの魅力が出てファンも深く理解できるコンテンツ
トモヤが撮影した過去のMVも皆んなの自然な表情が見えて良かった
今回のカムバでは、企画・演出・撮影・作詞・作曲・編曲・振付まで全部関わってて、本当にお疲れ様だよ
最近は私もメンバーと同じ"トモヤがいれば何でもできる"って思う

こんなオールラウンダーのペンギン神がJYP、K-POPに来てくれて本当にラッキー

毎回のビハインドが植村朋也の布教素材なんだよな
強者好きのオタクは一度🐧を見たらもう逃れられない

最初は子どもみたいにわちゃわちゃしてるのを笑いながら見てたけど、後半のヒョンラが踊り出した瞬間ただただ感嘆した
凄いわヒョン達

わあ、本当にトモヤ凄過ぎる
忙しいスケジュールの中でこんなに沢山こなして、しかも全部クオリティ高い
ENFJの恐ろしい実行力とアイディア…ひれ伏す

to~moya~どうしてそんなに凄いの
メンバーの特徴を発掘して活かしてくれる小さなリーダーに出会えたなんて幸せすぎる🥹
moyaの宇宙、説明不要

うちのヒュイも大会出身だし…女神達、今後ぜひHYUIも布教して下さい♡

え、トモヤもう韓国語でプレゼンできるの！？
トモヤに出来ない事って何？

みんな、時間ある時ダンス配信してくれない？ただ自由に踊るだけでもいいしバトルでも！
こんなダンスの実力持ってて絶対見せるべき！だってファンも彼らのダンスで沼った人多いんだから(私も)！もっと実力を見せてほしい！

ソゴン今後毎回制裁されるの？（好きだからもっと見せて）

🐈‍⬛🐻‍❄️は完全に“制裁”のコンビになってる😂（でも楽しい)

見終わった結論: moya強すぎ
アイディアあるし、クリエイティブだし、その実現方法も分かってるし、メンバーの良さを引き出す方法も分かってる、本気で強い
彼に宇宙をあげてくれ、説明不要

tomoya、あなた本当に何ができないの…
完全なる天才リーダー！

後半のフリースタイル見て泣いた
この子達… 雰囲気最高もっと見たい

推しじゃなくても彼は本当に才能があって責任感のあるリーダーで素晴らしいアイドルだと思う、尊敬

ダンサーはこの回大好きだと思う
いつダンス配信するの!?

今回もNEX2Yは布教動画作れるね
まるで布教の為に作られたかの様
後半freestyleもあるし、moyaはもう全能すぎて勝てる相手いない
給料アップ早く！

わぁ、PPT見たら🐈‍⬛🐧は2010年から踊ってて、🐻‍❄️は15年、🦌🐿️🦦は16年から
みんな小学生の頃から踊ってたんだ…

リアネク見たいしランダムダンス配信見たいし2人部屋企画も見たい😭

認めざるを得ないmoyaは全能すぎる
なんでも出来るし全部レベルが高い
世界一のリーダー！

トマト炒め(🐧🐿️ケミ?)この完璧な2人の顔！
そしてHYUI…あなた自分で何言ってるか分かってる！？ヒュイモヤ最強！幼なじみ最高！

NEXZはmoyaがリーダーで本当に良かった
天才moya🥹 そして🐈‍⬛🐻‍❄️🐾…好き

やっとこのビハインド来た！
真剣に仕事するペンギン隊長、魅力爆発
かっこよすぎる

全方位気持ちよく見られるビハインドだった

子ども時代のダンスを再現するとこめちゃくちゃ感動した
本当にちゃんといい子に成長したんだなって感じた
かわいすぎる

リーダーのアイデア多すぎ、しかも全部良い
子ども達が自由に楽しそうに踊ってる姿、大好き

今回も“何度も見返したくなる永久保存版”の回だわ
あなたたち裏側にまでどんな魔法仕込んでるの？ビハインドまで魅力的すぎる

このtomoya見る度に毎回ため息出る
アイディア多いし実行力も強いし、NEX2Yがスクショしたいポイントまで考えてくれてるし、本当に“何でもできる万能ペンギン”すぎるんだよね、あああああ

大げさじゃなくて、最後の部分10回はリピした
皆んながどれだけダンスを愛してるか本当に伝わってくる
群舞もフリーダンスも、幸せなのはあなた達だけじゃなくて見てるこっちも幸せになるんだよ… December 12, 2025

한국어 번역
「불가항력 만화입니다.」

こちらは韓国語の翻訳になります
いつもありがとうございます！！

으읏... 눈나... https://t.co/umc9iKFD38 https://t.co/P4muWCdfoq December 12, 2025