［https://t.co/GODG5vU2SL］「大判焼外交部ジェネレーター」、アスキーアートに対応　韓国語もOKに https://t.co/V6UFsoy0kG November 11, 2025

【すごい】『ハンドレッドライン』韓国語版の制作が決定。約600万字にもおよぶシナリオの翻訳は想像しただけで気が遠くなる……
https://t.co/qcM4JsKcea

100種類のマルチエンディングが楽しめる大ボリュームな内容を知っているとその労力に思いを巡らすことに。 #hundred_line #ハンドラ https://t.co/PJQgdGiHFa November 11, 2025

@alice_herb これこそ、中国語と韓国語で書いた方が良いのでは？

あいつらトイレの文化ないから、どこでもするし、食べるでしょ？ November 11, 2025

韓国の歌番組で
バラードの王様キム・ボムスさんの
ポゴシプタを歌わせていただきました！

https://t.co/YLIxvnypGS

韓国語で歌うという
プレッシャーも正直ありましたが
この楽曲を歌わせていただけたことに
心から感謝しています✨
沢山の方に聴いていただきたいので
拡散してくれたら嬉しいです😌 https://t.co/DIm76f6XrY November 11, 2025

‧✧̣̥̇‧💜コラボ告知💝 ‧✧̣̥̇‧

11/24(月)21:00〜

#VEE の音門るきちゃん(@Ruki_vita_666 )と
1対1初コラボ！
韓国語でプロフィール交換会をします✨
とっても楽しみ！！
よろしくお願いします♪

너무 설렌다💓
많이 기대 해 주세요!!!

#たいむらいぶ #デミカツ https://t.co/9gisLNQrKc November 11, 2025

🗣️先日は木村さんが倭国語、田島さんが韓国語、西さんが英語、許さんが中国語でスピーチを

大吉さん「西さんが？英語？？？？？？」

西「なんでそんな僕できないキャラみたいになってんすか？？？？w」

大吉さん「民放のね、お酒飲む番組で泥酔してる姿しか見たことないのでね😁」

#あさイチ November 11, 2025

韓国語勉強中のたいむちゃんと一緒に
プロフィール帳交換を韓国語でやっちゃうよ😈💝
配信は11/24(月)21時です！お楽しみに！

한국어 합방 많은 관심 부탁드립니다 😤 https://t.co/dsitsew5Ec November 11, 2025

🐩11/23〜11/29のスケジュールだよ💜

11/23はお昼からお久しぶりの『妖怪ウォッチ1』をプレイ！
11/24は楽しみにしていた企画💓
音門るきちゃんと韓国語でプロフィール交換をしたいと思います✨
11/27はメンバーシップ限定配信！！

そして！
11/28はデビューからもうすぐ1年ということで、
#アイカツ ！シリーズセクシータイプ歌枠を開催します💜
お楽しみに♪

#たいむらいぶ #デミカツ November 11, 2025

りょうはiPhoneの設定韓国語にしてるからこれはりょうや https://t.co/QiG32Sz8tz https://t.co/WCzERQZW8Y November 11, 2025

https://t.co/mg8p1U3V8l
한국어 번역
「배트 레이디맨과 하비 덴트 (1/2)」

こちらは韓国語の翻訳になります！
翻訳のご許可ありがとうございます！
(@MADOguchimoto) https://t.co/9XTgk4JQ9F November 11, 2025

ウンチェ最後のコメントで家族の話をする前まで韓国語だったのに、そこから倭国語で話してくれたから、ダイレクトに伝わると恥ずかしいのか、韓国語で話すと自分にダイレクトに伝わりすぎて泣いちゃいそうだからなのかな？と思ってたけどやっぱりあえてだったんだね🥹愛
きっともう伝わってるよ❤️ https://t.co/tM6m7R74y7 November 11, 2025

KISS OF LIFEが倭国デビュー曲「Lucky」の韓国語バージョンをリリース！新たな魅力を感じる一曲です。楽しみにしていてね！ #KISSOFLIFE #Lucky #Kpopニュース
🔗 元記事: https://t.co/4hcFi451Wl https://t.co/xdtcMyMRr5 November 11, 2025

@tweetsoku1 与党の時
公明党が残した
交通機関表記😠

野党になった今…

中国語
韓国語
いりません🙅

交通機関の
電車🚆
バス🚌
などの
すべて
倭国語と
英語だけに
して欲しいですね😄 November 11, 2025

ルセラフィム“初”東京ドーム公演2日間本当にお疲れ様でした。そして本当にありがとう。

#LE_SSERAFIM #르세라핌 #sakumail
#EASY_CRAZY_HOT_ENCORE_TOKYODOME

想いが溢れ出てきて止まらないので自分用の思い出と記録として文章に残すために長々と独り言を語らせてください。

☆┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈☆

5人の夢だった東京ドーム。ユンジンが最近度々言葉にしてた『東京ドームは私たちはもう少し時間がかかるかも。もしかしたら夢のままで終わってしまうかもしれないと思う時もあり、いつの間にかその言葉をあまり口にしないようになった。』この言葉を聞いた時、FLAME RISESの各公演?各会場?で1人ずつ『東京ドーム』という単語を入れたメントをしていたのを思い出した。それ以来確かに東京ドームという言葉をあまり彼女たちから聞かなくなった。それから約2年の時を経て、倭国最終公演であった『2025.06/15』、埼玉スーパーアリーナで遂に“東京ドームでのアンコール公演”がサプライズ発表された。あの瞬間のメンバー達の涙。言葉。ピオナからの大きな声援と祝福。全てが脳裏に刻まれてる。

そして、一昨日11/18、昨日11/19待ちに待ったルセラフィム単独“初”東京ドーム公演が行われた。

1日目、駅を出て東京ドームに向かい歩いていくと、彼女たちが夢を叶える瞬間を共に見届ける、身動きが取れない程に集結した世界中のピオナ。いよいよ実感が湧いてくる。
そして入場、ありがたいことにプレミアムシートメインステージ前ほぼ最前。この席で5人の夢を叶える瞬間、伝説を見ることができた。ドキドキが止まらないまま公演がスタート。ダンサーさん達のBorn Fireのステージを終え、遂にルセラフィムが今までのセトリ通りAshで姿を現す。最初の掛け声曲HOT。本当にやばかった。ピオナで埋め尽くされた東京ドームに響き渡る掛け声。全身に鳥肌が立ち、ここでもう感極まって泣いてしまった。順調に公演が進み早い段階での外周トロッコ。“ルセラフィムがついにトロッコに乗った”
その後も止まることを知らずANTIFRAGILEまで駆け抜け、いよいよアンコール。
そこで出てきたのはクロミのカチューシャを付けたルセラフィム5人とメロクロ。メロクロと向き合いじゃれ合う振り付けがあったり本当に最高のコラボステージでした。メントでは自グループで11年振りに東京ドームに帰ってきたという話をしたさくちゃんに『おかえり』の声で埋め尽くされたのが凄く記憶に残ってる。
ラストNo Returnが終わり終演かと思いきや明かりが付かない会場。数秒後に突如としてWアンコールで完全にクラブ化する東京ドーム本当に最高に楽しすぎて狂った。
宮脇さん、ダンスの振りのほんの一瞬の合間にもファンサをかかさない姿、天才天性のプロアイドルすぎてまじで凄い。。

2日目、今日が最後か…という寂しさも心の中にしまいながら会場に向かう。
2日目の席は東京ドーム全体を見渡せるスタンド席で1日目とは全く違う視点で、より東京ドームの大きさを体感し、ルセラフィムが東京ドームに来たということを実感出来た。
変わらず至極のパフォーマンスで順調にステージを進め、メントの時間。やはり倭国語のコメントも準備してくれているウンチェさん(天才)。
倭国語で初めて海外の公演を見に来てくれた家族の話をしているとだんだんと涙が目に浮かんでくるウンチェ。それでも『できます。』と涙を流さず最後まで話し切った姿にこちらが涙でした。
終演後のweverse liveにてウンチェは韓国語で話すとあまりにも泣いてしまいそうだから、あえて家族の話を倭国語で話しました。涙はこぼれてないので今日のは泣いたとは言いません！って言ってたのも可愛かった笑笑
前髪なし、巻きロング、ツインテール見たいヘアスタイル全部見せてくれてありがとう。

さくちゃんのメントでは『14年間アイドルをしてきて、たくさんの夢を叶えられて、ただ代わりにたくさんのことを諦めてきたし、たくさんの人に出会えたけれど、だからこそたくさんの人との別れを経験しました。それでもあの日々を乗り越えた先に今日のこの景色が待っているのなら、“私は生まれ変わってもきっとアイドルの道をまた選ぶだろうなと思います”』
何回聞いても涙無しでは聞けない本当に心が動くメントでした。今も涙ボロボロ流しながらこの文章を書いてますㅠㅠ

ユンジンのメントでの『忘れていたものの価値を誰かが分かったくれた時、再発見してくれた時の気持ち みなさん分かりますか？』『それは私が日々の暮らしに少し疲れて忘れていた私自身の明るい姿や、幸せだった昔の思い出や、そして抱いていたけど少し恥ずかしくなって中々口に出来なかった夢のこと。』『私たちは打ち勝ちました。』この言葉から本当に繊細な心を持ったユンジンのあの涙にはたくさんの意味が詰まってると思う。さらにあの期間の痛みと苦悩が伝わってきて胸が熱くなった。そして誰よりも周りの人やメンバーへの愛が強いから感謝を話すとさらに涙が出てしまうユンジンを見て5人で輪になるルセラフィム本当に暖かくて涙が止まりませんでした。

2日間、掛け声という域を遥かに超えた声量が響き渡ったピオナだけの空間の東京ドーム公演が『もう終わっちゃうんだ…』という喪失感と共に幸せだった2日間を噛み締めるPerfect NightとNo Return。そして2日目も最後は無限CRAZYで狂いに狂いまくってルセラ単独“初”東京ドーム公演の幕が閉じました。

公演が終わり外に出て、東京ドームを離れたくなさすぎてあの寒さの中2時間くらい仲間ピオナ達と感想やらを話し合って写真を撮ったりして最後の最後まで思い出がたくさん作れました。

“今日という日が終わらなければいいのに”と何回も口にしたほど本当に一瞬一瞬、時間が過ぎていくのが惜しかった……。推しと過ごす夢のような時間の尊さに改めて気付かされました。

彼女たちが夢を叶えたあの大きな東京ドームがピオナで埋め尽くされ最大限の熱い応援と愛を彼女たちに届けられたことが感無量すぎて本当に言葉が見つかりません。ABEMAでの生配信でも同接が『30万人』を超えていたという情報も見たので会場に来れなかった全世界のピオナも画面の前で同じように熱い応援をしていたと思うととても感慨深い…。

デビューから約3年半。特に彼女たちに畳み掛ける嵐のような試練･逆境が訪れた約1年半前。
本当に心が折れかけるような日々が続いていたけど、5人は誰も下を向かず前だけを向いてピオナに笑顔と幸せを届け続けてくれた。
そして半年前からワルツが始まり韓国を皮切りに倭国、アジア、北米を周り世界中を熱狂の渦に巻き込んだ。そしてアンコール公演で“東京ドーム”の夢を叶えた5人。端折りに端折りまくって今文章を書いてるけど、1つ1つの出来事を思い返せば本当に長長長長編映画だよ。この東京ドーム公演はユンジンも言ってたように映画のラストシーンのように綺麗な時間だった。
ルセラフィムというグループに出会えたこと、推していることが本当に誇らしい。まだ5人は旅の途中。たとえ時間がかかろうとも着実に１つ１つ夢を叶えていくこの5人とまた新たな夢を一緒に叶えたい。一緒にさらに大きな夢を叶えたい。この5人となら絶対に叶えられる。そう確信した2日間だった。

5人は『ピオナが東京ドームまで連れてきてくれた』と言ってくれたけど、それでもルセラフィム5人に声を大にして言いたい。『ピオナを東京ドームに連れてきてくれてありがとう。』
東京ドームという夢の舞台に自信に満ち溢れていつも以上に輝く5人の姿を見れたことは一生の宝物です。
本当に本当にありがとう‼️(土下座)

また必ず東京ドームに戻ってこようね。

☆┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈☆

ルセラフィムを信じ続けここまで一緒に歩んできたピオナの皆さんも2日間本当にお疲れ様でした！全世界から東京ドームの地に集まった海外ピオナの皆さんも本当にお疲れ様でした！
会場で話しかけてくれたり会ってくれた仲間ピオナ。2日間連番してくれた、よんすんとこうし。みんな本当にありがとう‼️ November 11, 2025

이거 맛있어超自然です。
助詞の省略という点でいうと、例えば「의」という助詞は倭国語の「の」との類似点が多いですが、「私の学校の先生の家の庭の大きさ」という文には「の」が5つ使われどれも省略不可ですが、韓国語の場合は「우리 학교 선생님 집 마당 크기」とすべて省略しても支障ありません。 https://t.co/nTyPGcWwdC November 11, 2025

映画を観に行ったら #ロマンティックキラー の巨大ポスター‼︎✨
奨くん🌺💚かっこいい🥹
穏やかな普段の奨くんでは見れないキリッとした目つき。韓国語聴けるの楽しみ！

上映前に予告もあってすごくユニークな映画で楽しみ🤭

#JO1 @official_jo1
#與那城奨 https://t.co/ZlxyV5RTHy November 11, 2025

읽는 방향 ➡️
読み方➡️

별 거 없음 주의...날조 주의...
くだらない注意···捏造注意···

見やすいように倭国語verも載せます。
*但し、構成が韓国語に合わせてあるのでぎこちないかもしれません！！(原作を翻訳本で見たから表現や話し方も違ったかも···🥲)

#도쿄구울 #東京喰 https://t.co/ngZQH6ZlKD November 11, 2025

#UTAU
これは韓国語連単音リストです。
２〜３モラなので倭国や他の国の人も気楽に録音できると思います！
よくわからない発音があったら韓国人UTAUユーザに聞いて見たらみんな優しく答えてくれると思います。そしてボイスサンプルも入っているのでそれを参考するのもOKです。
https://t.co/jAcXqnW07s November 11, 2025

北京、不思議なほど外国人観光客がいない。韓国語を聞いたの今日で一回しかない。

上海に全員吸い取られちゃったのかな.....世界一でかい宮殿あんのに見に来てくんないの？ November 11, 2025

『LET IT DIE: INFERNO』の公式ページとストア情報につきまして
下記の通りの修正を行いました。

１．シーズンとリセット機能の情報追加
本作ではシーズンの概念があり、新しいシーズン毎にゲームデータをリセットする機能がございます。
こちらの機能に関する説明文を追記しました。

２．アルティメットエディション内容物の調整
アルティメットエディションに含まれる
「パワーサポートパック」の支給アイテムを調整いたしました。

【調整前】
ラブボムスカル
ラブボムブラウス
ラブボムスカート
ロッキンビリーシューズ

【調整後】
トップクメット
トップクコート
トップクズボン
トップクブーツ

３．一部言語のアイテム名の修正
一部の言語におけるアイテム名に、ゲーム内の表現と異なるものがございました。
この修正による、アイテム内容に変更はございません。
対象言語：フランス語、ドイツ語、スペイン語、ポルトガル語（ブラジル）、中国語（簡体字）、中国語（繁体字）、韓国語

ご購入済みの方にはご迷惑をおかけいたします。

今後とも『LET IT DIE: INFERNO』をよろしくお願いいたします。 November 11, 2025