訳者の浜見凪先生に〈翻訳うら話〉を聞きました💯

「二巻では、方多病と李蓮花の掛け合いが多く描かれています。李蓮花の呼ばれ方も、李蓮花、蓮花、李小花、ポンコツ蓮花、クソ蓮花、阿呆……とバリエーション豊富。二人のやり取りが面白く、翻訳では原文の雰囲気を損なわないよう気を配りました」 https://t.co/210mJPHpE9 December 12, 2025

《𝐋𝐈𝐕𝐄 𝐈𝐍𝐅𝐎𝐑𝐌𝐀𝐓𝐈𝐎𝐍》

2025.12.17
@ SHIBUYA VIDENT
蓮花うらら生誕祭
ふぇありーてぃる2 姫すぎて滅♡

この日ははうららがお姫様です👸🏼❤
みんなを好きすぎて滅❕にさせちゃうよ🎶
◇━━━━━━━━━◇
🆃🅸🅲🅺🅴🆃
抽選 ~12/01 23:59
一般 12/01 21:00~
https://t.co/rECKiV55F0
◇━━━━━━━━━◇ December 12, 2025

ヴォワリエブックス様(@voilierbooks) よりご恵投いただきました。ありがとうございます！

小説 #蓮花楼 2巻　同名のドラマの原作小説です🪷

2巻では李蓮花と方多病の絡みが⤴️😝

そして、喬婉娩、肖紫衿、角麗譙らが本格的に登場して、先にドラマ見た勢としてワクワク感が止まりませんでした！ https://t.co/EIQfUsnIu6 December 12, 2025

@marumori_maru 自分は高校生くらいの頃に、金蓮花さんという方の書かれた『月の迷宮　陽の迷宮』で出会いました。主人公の友人が元気よく料理を食べているのを見た主人公の家族が「健啖家でいらっしゃいますね」と嬉しそうに言っていたのが印象的です。爽やかな響きの単語だなと思いました。 December 12, 2025

CoC『庭師は何を口遊ぶ』
(敬称略)
KP: 鹿埜

PC/PL
HO1:西躑躅 暖弥/穹
HO2:東雲 朔桐/shinbashi
HO3:甘河 蓮花/塩素
HO4:徒花 白葵/ぬぬ

ENDA全生還

事前だとガキっぽいおじになってましたが、本編はかっこよくできたかなって思います！
すごく楽しかったです！ありがとうございました！！ https://t.co/9RbQn3wHxM December 12, 2025

翻訳うら話！　

お聞かせいただけて嬉しいなぁ（ありがとうございます！）
方多病→李蓮花の呼び方は、ニヤニヤしながら読みました( ´∀｀) https://t.co/q1dakhpFi7 December 12, 2025

〝ここは本当に細かくて、方小宝に自分がバレるのが怖い
最初、宗政明珠と戦うときに髪飾りを外したけど、またつけた〟
気づくのすごい😳
蓮花さんやるぅ〜👍🏻
#チェンイー #成毅 #ChengYi #蓮花楼 #莲花楼　
©奇毅果
https://t.co/uQFHQbRnJ6 https://t.co/0i3Zory9xq December 12, 2025

CoC「庭師は何を口遊ぶ」
(敬称略)
KP: 鹿埜

PC/PL
HO1:西躑躅 暖弥/穹
HO2:東雲 朔桐/shinbashi
HO3:甘河 蓮花/塩素
HO4:徒花 白葵/ぬぬ

ENDA全生還

オネェやりました。ずっと叫んでた（語彙力）くらいにとても楽しかったです。。！これが庭師……………………………！( ´ཫ` ) https://t.co/bYC3ZU47AX December 12, 2025

クトゥルフ神話TRPG
「庭師は何を口遊ぶ」
(敬称略)
KP: 鹿埜

PC/PL
HO1:西躑躅 暖弥/穹
HO2:東雲 朔桐/shinbashi
HO3:甘河 蓮花/塩素
HO4:徒花 白葵/ぬぬ

全生還で終了しました〜！
めちゃくちゃ楽しかった！！！！！
徒花さん！お手手はなさないからねぇ〜👊👊👊👊 https://t.co/BDJgaAwVYV December 12, 2025

蓮巳敬人がやんちゃに錫杖振り回してステージ駆け回るのも案外好む男であることは重々承知しているが、茜路や清蓮花の方向性でブランディングされたアイドル蓮巳敬人が私は一番好きですよ December 12, 2025

ここのあやんとうららの絡みヤバい
#白洲あやん #蓮花うらら https://t.co/NbbmCm8c0X December 12, 2025

@D8gEvSC6SP51365 @aisurutadasisan 蓮花さん🍀
フォロワー1000人達成おめでとうございます。#sora2 の動画も上手にできてますね🙏

オキナグサさん🍀
フーテンの寅さんまで守備範囲が広いですね😀寅さんはまともに作品自体見たことないので感心してしまいました December 12, 2025

@hjmarry24 @aisurutadasisan 案山子さん🍀
コメントをありがとうございます😊
寅さんいいですよ✨
義理と人情の世界です✨
そして少しもの悲しいです🙏
🙏
蓮花さんはお母様のように感謝の心を持つ心の美しい方です🙏🙏 December 12, 2025

彩PAN2さんが初めて描いた（とは思えないくらい完成高い）創作漫画の、とある鬼のキャラをプレゼンさせて欲しい。
#蓮花妙水 https://t.co/gFmpZADpcZ https://t.co/MSyNXT4MSM December 12, 2025

仮題：戴冠式
後日談：「■■■・■■■・■■・■■」
(敬称略)
KP：たき
PC：金蓮花 梅雨 / 塩分
探索者生還にてクリア！！！！！やった〜〜！！たくさん楽しんでいただけてよかった！！このシナリオ最高でェ……
次は幕間！ダイス全部決定的成功出して https://t.co/xpfS1gQhuA December 12, 2025

仮題：戴冠式
後日談：「■■■・■■■・■■・■■」

<KP>
やきこ

<PC/PL>
金蓮花 梅雨 / 塩分

▍探索者生還
本当に本当に本当に本当に楽しかった‼️‼️‼️‼️‼️‼️‼️‼️
仮題：戴冠式ってずっと面白くて本当に大好き………………………… https://t.co/pytQQKcB8n December 12, 2025

#蓮花楼　
WOWさんで完走済みでしたが再視聴。
最終話はやはり涙したわ。李蓮花の僅かな命と生きて欲しい仲間の思いと。忘川花、陛下にあげなかったとしてもきっと使わず1人出ていくんだろうな。
成毅の剣舞はやっぱり美しい。
良いドラマ！大好き！ December 12, 2025

🪷🪷最終回🪷🪷
自分の終わりははじめから決めていて、なにを言われようとも最期まで己を貫いた
どうしようもない頑固者
だけど蓮花はカッコイイ

蓮花楼何回観ても面白いな
忖度が見え隠れしないこういう作品をもっと観たい

#蓮花楼 #成毅 https://t.co/kF2pMwhFr9 December 12, 2025

今日のヨメミ #歩巳の猫　#歩巳　#紅蓮花の猫　#紅蓮花　#愛猫　＃猫　#ベンガル猫　#ベンガル　#今日のヨメミ　#ヨメミ　#猫好きさんと繋がりたい　#猫のいる暮らし　#猫のいる生活　#cat 今日のヨメミ君は可愛いくて顔同士をギュー！しました！可愛い🩷🩷 https://t.co/EczfMQJmyM December 12, 2025

うわぁ…老鉱朱砂紅の水蓮花天珠って反則級に綺麗すぎて心臓止まりそう…誰か止めて〜！！

【老鉱朱砂紅/最強品質】水蓮花天珠＊約39×15mm＊
https://t.co/XPhrQYLM2t December 12, 2025