英語からの翻訳

ヨーロッパは、新たな産業革命でますます遅れをとっている。残された富は、話すこともできない架空の敵と戦うための軍事化に費やさなければならない。アメリカ、中国、ロシアが猛進する一方で、我々の政治家階級は我々の大陸を無意味なものに貶めている。 https://t.co/Ed01kGqi5f November 11, 2025

『大陸から絶妙に離れつつも、産業革命前の技術でも十分行き来できる場所にある、それなりの面積を持った島』というのは、発展次第で大陸にある国家の覇権を抑え込むほどの変数になるんですよね
（スリランカやキプロスも結構な変数ですよね） November 11, 2025