🇫🇷マリー・アントワネットのフランス語って、どんな感じだったの？
マリー・アントワネットはオーストリア生まれました。つまり、母語はドイツ語です。でも実は、彼女は5つの言語を話していたんです。

ドイツ語：母語で完璧に使いこなしていました。
フランス語：10歳（1770年）から勉強を始め、すぐに流暢に。ほんの少しウィーン訛りが残っていたと言われています。
イタリア語：ハプスブルク家では一般的だったため、幼いころから自然に習得。ヴェルサイユでもよく使っていました。
ラテン語：皇女としての教育の一環で学習。
英語（少しだけ）：1780年ごろから。英字新聞を読んだり、イギリスの来訪者に会ったりして触れていたようですが、話すのはあまり得意ではなかったようです。

よく「彼女はつづりが苦手だった」と言われますが、実際には意味がしっかり伝わる文章を書いていました。ただ、小学生がよく間違えるタイプの誤字です。
例えば ça を sa と書いてしまうが見られます。
たとえば「ce que je deviens」を「se que je devient」と書いてしまうような感じです。

特に、牢獄から書かれた手紙にはこうした誤字がそのまま残っていて、幼い子どもの文字のような素直さが胸に迫ります。状況を思うと、よりいっそう切なく感じてしまいますよね。

もし興味があれば、彼女の手紙はすべてこちらで自由に読むことができます。
https://t.co/PJeIcwvxI7 November 11, 2025

今日はドニゼッティの誕生日です。グルベローヴァの時紹介したんであとあまりありません。「愛の妙薬」とか興味ないんです。ということで一つだけ「ドン・パスクワーレ」ケルテス指揮ウィーン国立歌劇場、コレナ、クラウゼ、シュッティ、オンシーナ。男声陣好調で楽しい https://t.co/gn5sOjEY1X November 11, 2025

2025年春の欧州周遊旅行記第十一弾・『ウィーン観光（ウィーン軍事史博物館、同分館パンツァーホール、シュテファン大聖堂、ベルヴェデーレ宮殿、シェーンブルン宮殿）』です！
今日も頑張っていきましょう！
（この旅行記は2025年4月下旬のものとなります） https://t.co/3zzlaH3go0 November 11, 2025

ウィーン旅行行きたい https://t.co/G0mDYLL4R9 November 11, 2025