『イーロン・マスク』について、「面妖」なんておかしな言葉を使っていて読みづらいと、こないだ話題になっていたんだけど、その「面妖」について、テキストモード導入で、やはり先日話題になった国会図書館の「次世代デジタルライブラリー」を使い、検討してみた、とのこと。

客観的な話はRPしたスレッドを読んでいただくとして……

「面妖」は、ねぇ、ビル・ゲイツの言葉として出てきたのよね（余談ながら、原文はbizarre）。ハーバード大に進学した人物で、いま、70歳ほど。倭国人なら、学歴が東大で年代的に私の少し上。そのあたりだったら、こういう言葉を使うのも、別におかしくないと私は思うのよね（だから使った）。

「面妖」を例にクレームしていた人が何歳かわからないけど、ビル・ゲイツはその人の親世代くらいにあたる可能性がかなりあるんじゃないかなぁ。そしたら、そういう若めの人なら使わないと思うような言葉、古風だと感じるような言葉を使うのも当たり前でしょう。だって、古いんだもん。

トシヨリにトシヨリらしい言葉を使わせると、こうして、古い、読みにくい、みたいに言われるのよね。逆に、比較的若めの世代が使う言葉や表現を使うと、訳者はけっこう年なのに無理して若者言葉を使っているのがイタいとか言われる（余談ながら、私はアクティブ語彙にそういう若めの言葉がけっこう多い^^;）。

漢字とかなの比率と同じで、このあたりも、読者一人ひとりで心地よく感じるものが異なるので、なにをどうしても、合う人合わない人が出てきてしまう。最後は、訳者としてどう考えるか、しかないのよね。個人的には、取りこぼす人があまりに多くなるのは避けたいが、だからといって無難に無難にとするとのっぺりしてしまって伝えたいことが伝わらなくなるので、両者のバランスでこのくらいなんじゃないかと思うあたりに落としている、とでも言えばいいかな～。 December 12, 2025

9月、東大と共同調査を実施し、こんな記事を出しました。この立憲議員の投稿を見て、記事の意義を改めて感じています。被災地に住む方々を傷つける投稿だと思いますよ。

📝
母を失った女性は、“能登入り”を選択しなかった。遺族の尊厳を傷つけた、政治家の行動や新聞記事
https://t.co/UL9S2H1b5O https://t.co/qIniSwWfYx December 12, 2025

「ファトマのために歩んでください」セピデ・ファルシ監督
https://t.co/64BNO2fsNZ

映画『#手に魂を込め歩いてみれば』の劇場公開が始まりました。公開の最初の週末12月6日（土）シネ・リーブル池袋で行われたセピデ・ファルシ監督の上映後Q&Aの様子をお届けします。

映画HP
https://t.co/bzDs5nxnEw

公開2週目以後のトークイベントのご案内
https://t.co/LzJ0CUVWel

１２月１２日、１３日、１９日は上映後トークがございます。ご案内いたします。

12.12（金）鈴木啓之さん（東京大学中東地域研究センター・特任准教授）上映後トークのご案内
劇場：シネ・リーブル池袋

12.13（土）上映後トークのご案内 手島 正之さん（パレスチナ子どものキャンペーン）
劇場：シネ・リーブル池袋

12.19（金）初日舞台挨拶付き上映のご案内 写真家・菅 梓さん x関根 健次
劇場：KBCシネマ1･2 December 12, 2025

正解は、東大本郷キャンパスです🍂
赤門の横の福武ホールという建物からひょこっと顔を出してみました😂

秋の本郷キャンパスは本当に綺麗です。 https://t.co/KRLVSXyejQ https://t.co/oc0Yq6Cbgr December 12, 2025

「この人おもしれぇ…」って人間的な面白さ・パワー・魅力に痺れた人が3人いるのだが、全員地方出身塾なし東大だった。 https://t.co/Yce9RJcUnI December 12, 2025

【告知(修正版)】

今回も東大同窓生のオーケストラにお声がけ頂きました☺️ヴァイオリン賛助として、参加いたします🎻

場所:東京大学　安田講堂（東京）
日時:2026年2月15日(日)
　14:00開場・15:00 開演
東京大学150周年記念チャリティーコンサート

出演
歌　加藤登紀子
演奏　東大同窓生オーケストラ
指揮　柏木真樹
ピアノ　横山幸雄

出演者も豪華で、今から非常に楽しみです😌
場所や出演者の音楽を活かせる様、精一杯努めます✨

皆さまよろしくお願いいたします🙌 December 12, 2025

知り合いにポーカーの世界大会の常連さんがいるんだけど、今日色々ポーカーについて聞いたので、忘れないうちにメモ。
興味ある人だけ読んでね・

（ポーカーの大会と優勝賞金）
・世界最大のポーカーの大会はラスベガスのWSOPで優勝賞金1億8000万ドル（約300億円）。参加費用は1万ドル。毎回約1万人が参加する。本大会とサブトーナメントがあり、サブ大会は優勝賞金1500万ドル（23億5000万円）。サブトーナメントの一つ女性部門の昨年の優勝者は倭国人。

・最も参加費用が高額な大会は済州島の大会で、倭国円で約6億円。主に中国の富裕層が参加。優勝賞金は謎。

・倭国の大会はWPTという大会の予選の扱い。優勝賞金150万円。基本的にプレイヤーは海外の本大会のための腕慣らしで参加する。

（ポーカーに勝つには？）
・ポーカーは70％確率のゲーム。確率的に最大となる必勝法は既にAIで編み出されており、上位プレイヤーはこれを完全に覚えていることが最低条件。その量は半端なものではないため、倭国人のトッププレイヤーの半分は記憶力を武器にする東大、京大出身者で占められている。

・残りの30％のうち10％（残りの20％が運）は対戦相手の戦略への対処。世界のトッププレイヤーの試合内容は全て公開されているので、事前に対戦相手の打ち手をすべてAIで分析して、シミュレーションしてから戦うの定石。

・勝負が大きく動くのは、賞金やランキングが上がるステージ。資金力があると、大きく勝負にでるし、資金力がなければ賞金確保のため保守的な打ち手になる。一番性格が出る場面で、ここで相手の裏を描けるかどうかが勝敗を分ける。

・確率のゲームなので、記憶力と頭の良さは最低限必要だが、そこからトップを目指すには相手が何をしてくるかの先読みの力がカギ。
その為経営者や株式ディーラーなどに強いプレイヤーが多い。

確率のゲームというのは知っていたけど、AIを使うのがトッププレイヤーでは当たり前というのは初めて知りました。
ギャンブルの世界も、今やAIの時代なんですね。 December 12, 2025

東大松尾研究所が公開した「AIコーディング実践環境の構築方法」が有益すぎた。スラッシュコマンドやタスク分解でAIとの対話を構造化し、GitHub連携で自動化まで実現。ドキュメント駆動開発やLinter設定など実務ノウハウが詰まってて、開発効率が3〜5倍になる仕組みが分かる。Claude Code/Cursor使ってる人は必読👇🧵 December 12, 2025

知り合いにポーカーの世界大会の常連さんがいるんだけど、今日色々ポーカーについて聞いたので、忘れないうちにメモ。
興味ある人だけ読んでね・

（ポーカーの大会と優勝賞金）
・世界最大のポーカーの大会はラスベガスのWSOPで優勝賞金1億8000万ドル。参加費用は1万ドル。毎回約1万人が参加する。本大会とサブトーナメントがあり、サブ大会は優勝賞金1500万ドル。サブトーナメントの一つ女性部門の昨年の優勝者は倭国人。

・最も参加費用が高額な大会は済州島の大会で、倭国円で約6億円。主に中国の富裕層が参加。優勝賞金は謎。

・倭国の大会はWPTという大会の予選の扱い。優勝賞金150万円。基本的にプレイヤーは海外の本大会のための腕慣らしで参加する。

（ポーカーに勝つには？）
・ポーカーは70％確率のゲーム。確率的に最大となる必勝法は既にAIで編み出されており、上位プレイヤーはこれを完全に覚えていることが最低条件。その量は半端なものではないため、倭国人のトッププレイヤーの半分は記憶力を武器にする東大、京大出身者で占められている。

・残りの30％のうち10％（残りの20％が運）は対戦相手の戦略への対処。世界のトッププレイヤーの試合内容は全て公開されているので、事前に対戦相手の打ち手をすべてAIで分析して、シミュレーションしてから戦うの定石。

・勝負が大きく動くのは、賞金やランキングが上がるステージ。資金力があると、大きく勝負にでるし、資金力がなければ賞金確保のため保守的な打ち手になる。一番性格が出る場面で、ここで相手の裏を描けるかどうかが勝敗を分ける。

・確率のゲームなので、記憶力と頭の良さは最低限必要だが、そこからトップを目指すには相手が何をしてくるかの先読みの力がカギ。
その為経営者や株式ディーラーなどに強いプレイヤーが多い。

確率のゲームというのは知っていたけど、AIを使うのがトッププレイヤーでは当たり前というのは初めて知りました。
ギャンブルの世界も、今やAIの時代なんですね。 December 12, 2025

ドクター・中松の戦後80年所感（その47）

終戦にまつわるちょっとこぼれ話

戦争が終わって、当時のアメリカの最新の戦闘機P-51と倭国の零戦の新型52型、正確にはゴーニー型と言うのだけれど、52型の射撃精度のコンテストが行われました。

その結果、P-51よりも零戦の射撃の方が的を得るのが正しいと出ました。この零戦の機関砲の設計をしたのが東京帝国大学造兵学科の西村教授です。この零戦の機関砲を設計した西村教授は、アメリカが単に機関砲の設計をする方法とは違って、振動というものを非常に重視し、弾が発射するとき重心の振動が少ないことを研究のテーマとし、これを零戦の機関砲に適用しました。

その結果、弾丸が発射されたときにP-51の重心は振動によって弾丸の方向が的から外れるのですが、西村教授の設計した零戦の機関砲は重心の振動がなく、真っ進ぐ弾丸が進んだ。

その結果射撃精度コンテストは零戦の勝ちということになりました。
なぜ私がこのような詳しいことを知ってるかというと、実は私が東京帝国大学で東大発明研究会を作ったときに、助手や学生など様々な人が参加したのですが、その中にこの西村教授も参加されていましたので、そのような詳しい話を伺うことができたのです。

そして西村教授は戦後は面白いもので零戦の機関砲と全く似たタバコのキセル、つまり、零戦の重心の研究を応用したタバコのキセルの発明をしたので、東大発明研究会で催した世界天才会議で金賞を差し上げました。

（つづく） December 12, 2025

改めまして、美学生図鑑ミス東大特集に掲載していただきました🥹💖
憧れの美学生図鑑に、まさか私が掲載していただける日が来るとは…！嬉しいです😳

https://t.co/GE3WkcVW3O https://t.co/JHBjMOsxvK December 12, 2025

ご視聴ありがとうございました！
綱川隆晃プロの条件戦レクチャーを是非見てみてください♪
特に新人プロの皆さんには勉強になりそうです！
そして東大医学部卒の学習能力の高さを見せつけてしまいました(^○^)
https://t.co/jg3l35XwaO December 12, 2025

申し訳ありません。諸事情により一度こちらの動画を停止しております。ご理解よろしくお願いします。
＞【みんななに読んでる？】家出少女から東大博士へ……なぜシェアハウスを研究するのか？【髙瀬詩穂美】（前編）
https://t.co/5Mju8XzxPy December 12, 2025

ご視聴ありがとうございました！若い芽は成長速度が速い…！東大卒の頭脳、その力を感じる配信でした(っ´ω｀c)摘み損ねた… https://t.co/HG8mLfBfXk December 12, 2025

【話題】弁護士さん、元ヤクザ＆薬物依存の経歴をカミングアウト

▼諸橋仁智(46)さん
・福島県の裕福な家庭に生まれる
・県内有数の進学校へ進学
・東大を受けるも失敗
→浪人中、予備校で覚醒剤に手を出す

・2浪ののち都内の私大へ入学するも、バイト先の麻雀店で暴力団員と知り合う
・暴力団員と 一緒にヤミ金業を営み、21歳で自身も暴力団へ加入
・ヤクの密売にも手を出し、自身も覚醒剤中毒に
・覚醒剤によって幻覚や幻聴に苦しみ、道端で暴れているところを警察に"保護"され逮捕＆精神病院へ

・留置所で大平光代氏の著書『だから、あなたも生きぬいて』を読み感銘を受ける
(※大平光代氏：16歳でヤクザの妻になるもその後司法試験に合格して弁護士に転身した女性)
・自身も弁護士の道を歩むことを決意（裁判官も「君ならできると思いますよ。頑張ってください」と激励）

・覚醒剤での判決は初犯だったこともあり懲役1.5年(執行猶予3年)
→判決の1年後に宅建合格、その3年後に司法書士合格
・関西大学法科大学院へ入学し、さらに3年後38歳で司法試験に合格（2013年）
・すべて判決から7年での出来事
・弁護士としてまずは8年間コツコツと刑事弁護にあたり、その後自身の経歴をカミングアウトし独立(2023年)

──司法試験に合格後、弁護士を目指すきっかけになった大平光代先生と面会することができたんですが、そこで先生から「カミングアウトはしない方がいい」と諭されました。先生自身もカミングアウトによって色々あったのだと想像できます。だから僕も当初は黙っていました。
しかし弁護士として活動して数年が経ち、僕がヤクザだったことは弁護士の中にも知れ渡ってきました。だったら隠さず、僕が大平先生の本に出会って変わったように、僕の経験を伝えることで、誰かが人生をやりなおすきっかけをつかめればいいと思うようになりました。 December 12, 2025

オンダリフト、インモードのレーザーや、脂肪溶解注射で本当に思った通りの輪郭になれると思いますか？

答えはNO です。

目指してるのは東大ですか、地方の名前書けば入れる私立ですか。

やるならしっかりと綺麗になりましょう。

ジョールファット、メーラーファットを取らない方がいいと言われたというお客さんが相次いでいますが、取らない方がいいと、取れないのでは訳が違います。

上手に取ればいいんです。
そして手をつけなかった5年後の修正が押し寄せています。

適応の人にここに手をつけなければさなる高みへは到達できません。

せっかくするなら倭国一！を目指しているお客様。
銀座SEA CINICでお待ちしております。 December 12, 2025

私は芸大卒ですが、東大までは徒歩で20分位、時々東大の学食を食べに行きました〜芸大大浦食堂の方が遥かに美味しかったです。
　　　　　 #らじおけ December 12, 2025

国語で身に付けてほしい力とは？

「国語で正確に理解し適切に表現する資質・能力」を育成すること。

これを東大式に言うと、「文章を筋道立てて読みとる読解力」と「それを正しく明確な倭国語によって表す表現力」。

さすが東大、わかりやすい。

https://t.co/GLjOzTW7RM December 12, 2025

『12/14(日)フィナーレ応援お願いします💐』- ミス東大😆🌻丸山穂乃果🆘投票 さんのミクチャライブに参加しよう！ #ミクチャ https://t.co/g945sUDxPr December 12, 2025

@arinaariri 東大で文一から理三に行く人がいるらしい！！🙀 December 12, 2025