[倭国語字幕/JPN Sub] (中→日)

2025.11.29 黄星26歳誕生日コンサー"第26个秋天"⭐️🍂🎶🎤

最初の挨拶🗣️
「僕の内心世界に足を踏み入れてくれてありがとう」

Cr. 从前有个小白菜 小红书
ELIOT THE 26TH AUTUMN
#EliotHuangLiveinZhejiang
#EliotHuang #黄星 #垂涎 https://t.co/EprJ9OVeFX November 11, 2025

@nanalxc1637 やっとWETVに倭国語字幕がついて理解しながら見ました。初見は英字と中文行ったり来たりで半分以下野理解でしたが、名作であるとは分かりました。 November 11, 2025

@caoyaosan おはようございます
一緒ですね
のんびり楽しみましょう(o^―^o)ﾆｺ
TVerは色んな作品あったのですね。
陳飛宇＆張婧儀のお気に入り「#點燃我溫暖你(邦題：L&P）」も見てます。倭国の配信サイトはどこも加入していないので、倭国語字幕付き諦めていただけに、見れると知った時は本当に嬉しかったです November 11, 2025

@rin_3s おはようございます☀
ポストいつも拝見しています☺️
初リプで恐縮ではあるのですが、少しお尋ねしてもよろしいでしょうか？
この倭国語字幕はどこから見ることができますか？💧私の力では分かりませんでした
良かったら教えていただけますと嬉しいです🙇‍♀️
感謝を忘れない姿勢が本当に素敵ですよね November 11, 2025

#MeAndTheeSeriesEP3
楽天TVでちゃんとした倭国語字幕見たけど
iQIYIの自動翻訳ではどういう表現になってるか見たい
そして2つを融合させて私的にしっくりくるセリフに落とし込む November 11, 2025

倭国語字幕で２回目を観て色々と気づかなかった事にも気づいた感じがしました。

牛頭馬頭と閻魔の関係や閻魔の凄さもちゃんと表されてたんですね。

字幕なしで観た時は、老大って呼ばれてるから甘いもの好きのボスは何者？って思ってました。

⚪️は本人にとっては舉手之勞な事でも感謝されてるって事 https://t.co/5OYXJUce0w https://t.co/4UTsdPBUMq November 11, 2025

第20回 #難民映画祭 でオンライン配信中の「バーバリアン狂騒曲」は、フランスの俳優 #ジュリーデルピー が、監督・脚本・主演を務めたブラックコメディー。

本作の倭国語字幕制作にあたった翻訳チームの裏話がnoteに紹介されています！（4本あります）

詳細はこちらから💛
https://t.co/LiRZdVGwwA https://t.co/2ta7t3832H November 11, 2025

最新話だけ倭国語字幕ないのなんでですか？ネトフリだけ？やだっていってたの？ねえ November 11, 2025

「まだ足りぬ　踊りおどりて　あの世まで」

映画の「国宝」を倭国語字幕付きで見られたおかげで、芸に対する妄執と覚悟の輝きを浴びせつけられたわ。

木原敏江の「夢幻花伝」も芸に対する儚さと勁さを見事に描いていた。

文化や芸を楽しめるって幸せだよなぁ。 https://t.co/vgXnc8lXaA November 11, 2025

映画『#ファイブ・ナイツ・アット・フレディーズ2』最新映像（倭国語字幕）｜ファズトーカーが導くのは... 【一部カットあり】 https://t.co/97O4BHmMxO November 11, 2025

恥ずかしい時にてぃあんくんがしちゃうことは？
逆愛のbtsでしてたのあったので繋げてみました😌
#tianxuning #TianXuning #田栩寧 #田栩宁 #AYORTOYS #Ayortoys
#倭国語字幕
#RevengedLove #逆愛 https://t.co/ax0CkIV8aX November 11, 2025

中村恵理さんのリサイタル、もう間近！

プログラム掲載用に書かせて頂いた曲目解説が公開されています。行く前に予習したい方はぜひお読みください。
リサイタルは倭国語字幕付きだそうです！

曲目は《蝶々夫人》「ある晴れた日に」が追加になっています。英国ロイヤル他、世界で歌っている役。

下記にリンクされたサイトにはインタビュー記事も掲載されています。お時間ある方はそちらもどうぞ〜。

#12月3日は浜離宮朝日ホールへGO
#中村恵理
#今回はイタリア語の曲のみ

ゲストはテノールの
#工藤和真 様😍

ピアノは
#木下志寿子 様😍

#浜離宮朝日ホール November 11, 2025

雷の音とミサイルの音の狭間で
リーンは世界を理解しようとしている。太陽が戦争の影に隠れ、iPadは死んだ。そのことを母に尋ねる。
何気ない会話が、子供の年齢よりもはるかに大きな痛みをあらわにする。

#ガザ翻訳
#倭国語字幕付き https://t.co/AygTPA1Ctd https://t.co/e4qYdAS0W0 November 11, 2025

タイドラマ「I Will Knock You」12月1日（月）より全話配信スタート、「2gether」「（LOVE SONG）」のチャンプ監督作
https://t.co/74YmWC2ksQ

本作は、森崎ウィンと向井康二（Snow Man）が主演の映画『（LOVE SONG）』の監督を務めるチャンプことウィーラチット・トーンジラ―監督がメガホンをとったタイBLドラマ。メガヒット作「2gether」を手掛けたことでも知られるチャンプ監督が描くピュアラブストーリーが、倭国語字幕付きで公開決定しました。
@champwee November 11, 2025

有志の方がティザーに倭国語字幕をつけてくださいました！
ありがとうございます🙇‍♀️

見やすくなりましたので引き続きよろしくお願いします👼👻

https://t.co/CbH89zO0Yo

#CupidsGhost
#EarthMix https://t.co/cywMT7XFUZ November 11, 2025

Red Flags Podcastに角田くん出てるじゃん！！しかも動画のほとんどに倭国語字幕が付いてる🙌🙌🙌

最初の質問が“今年一番美味しかったご飯は何？”は笑った🤣🤣🤣 https://t.co/pxKoCU3xIQ November 11, 2025

映画「Ryuichi Sakamoto: Diaries」
2025年11月28日より全国で順次公開!
バリアフリー上映も倭国語字幕に対応しております。
劇場とバリアフリー上映のご案内はこちらのリンクをご覧ください。
https://t.co/LqWuovFGBT

#skmtnews
#ryuichisakamoto
#ryuichisakamotodiaries
#diaries #坂本龍一
#バリアフリー上映 November 11, 2025

まだありました……
友達から聞いた…私、チェックしてなかった
『果てしなきスカーレット』倭国語字幕
岐阜と三重もありません！
三重、岐阜、富山、石川、福井の映画館に『果てしなきスカーレット』倭国語字幕が無い！
映画会社(配給)に問い合わせするか… November 11, 2025

【🎄外世界ＸがクリスマスSPとして復活！🎄】
⭐️12/21(日) 第1部の上映作品ご紹介⭐️

🇦🇺情感あふれるAI併用の個人制作CGアニメ
『あるロボットの夢』モルテザ・ハリミ監督
(2023年／14分／オーストラリア／英語／倭国語字幕)

人類の痕跡を草木が覆ってゆく。彷徨う2体のロボットが探すものとは…
AI併用で個人制作されたCGアニメーション。近年の技術的飛躍の駆使もさることながら、深い視点と詩的な描写力に心打たれる作品。

🚀アンコールの声にお応えして再上映決定！

📽️会場は高円寺シアターバッカス
本作品は12/21午前中の第1部のプログラムになります
詳細は近日発表。よろしくね～ November 11, 2025