【最新話裏話②】第一王女
Buongiorno☀️🐇🪽

Per vivere giorni splendidi.
Spieghiamo le nostre ali.

実はこの歌詞をイタリア語にしたのは
亡き恩人が🇮🇹好きだったからです。

Porterò i tuoi sentimenti con una storia🕊️

🐰なろう
https://t.co/h743vOuM6s

👸カクヨム
https://t.co/WzRTzmGK3D https://t.co/AoNrcs1gBk https://t.co/2JBjLvQ1U8 December 12, 2025

みなさん、おはようございます〜
ここ数日、私は小さなプロジェクトとして
山下智久さんのMV『The Artist』を
スペイン語・イタリア語・英語・中国語の4言語に翻訳しているところです🙈
この美しい曲を、より多くのファンの方々に理解してもらえたら嬉しいです🤍
#山下智久　#山P #TheArtist https://t.co/ghdhsnoePl December 12, 2025

ACE Studio2.0、カスタムシンガーは韓国語とかイタリア語使えないのね
K-POP好きだからいつか使えるようになったら嬉しいなぁ December 12, 2025

今週の出走馬

#クイーンズワーフ
#リナシタ

リナシタは日曜中山5Rの新馬戦です。

この仔は1歳の時に肩のOCDという難しいハンデを背負い、そこから復活してきた馬です。

その境遇を案じてイタリア語で「復活、再生」という「リナシタ」を名付けました。

一走でも多く、元気にコースを駆け抜けてもらいたいと思います。 December 12, 2025

イタリア語リスニング能力を鍛えようにも実写映画は聞き取りにくいしゼロカルカーレはローマ訛りだし、声優の発音なら聞き取りやすいからAC2とBHの伊語音声やアニメから手を付けたほうが良いと判断して結局子供向けアニメのこれ見てる https://t.co/cshGx9dvHf December 12, 2025

海外の人がアニメで倭国語を覚えるのは声優の発音が聞き取りやすいって聞いたことあるけど逆のことをやっている　あまり訛りがなくて明瞭な発音のイタリア語が聞けるアサクリ吹き替えと子供向けアニメ、ありがてえ〜〜 December 12, 2025