先日公開した平成-令和アイドルソング分析では、ショート動画というメディアサイズが時間感覚に及ぼす影響を加藤周一さんの俳句分析から考えました。そこで古今集、俳句の代表的50作で表現されている時間をLLMで分析し可視化しました。17音の俳句では「過去」「未来」の表現が少なくなっています✍️ 31音の短歌/和歌では、約7割の作品に「過去」や「未来」といった時間の流れが含まれていました。

対して、17音の俳句では、実に9割以上が「現在」という一瞬のみで構成されています。

「14音」という、 短歌から俳句へ移行する際に削ぎ落とされたこの音数は、単なる「長さの短縮」にとどまらず、「文脈」と「因果」からの飛躍、あるいは解放を伴っていたようにも見えてきます。

LLMが「過去」と「現在」の両方が含まれていると判断した短歌の代表例として、小野小町の有名な一首を見てみましょう。

花の色は うつりにけりな いたづらに わが身世にふる ながめせしまに
（小野小町 / 古今集）

【現代語訳】桜の花の色は、すっかりあせてしまいましたね。降り続く長雨をぼんやりと眺め、物思いにふけっている間に。（私の美貌もまた、同じように衰えてしまったものです。）

LLMはこの歌に対し、「過去の美貌と、現在の衰えという変化が含まれている」と分析しました。（あるいは私たち人間だと、読み手の年齢によっては、未来への予感も感じるかもしれません。）

「けり（〜してしまったなあ）」という言葉が、過去から現在へと流れる不可逆な時間を強調しています。

ここでは、「かつて美しかった過去」があるからこそ、「色褪せた現在」の悲しみが成立します。

短歌という形式は、こうした時間の推移や感情の機微を、グラデーションのように織り込むのに適していると言えるのかもしれませんね。

また、「未来」への意志が含まれる歌も短歌には多く見られます。

立ち別れ いなばの山の 峰に生ふる まつとし聞かば 今帰り来む
（中納言行平 / 古今集）

【現代語訳】お別れして（因幡の国へ）行きますが、その因幡の山の峰に生える「松」のように、あなたが私を「待つ」と聞いたなら、すぐにでも都へ帰ってきましょう。

「今」の別れと、「将来」の再会への約束ですね。

短歌という31音の器は、過去の記憶を懐かしんだり、未来の約束を交わしたりするための「時間のタイムライン」を十分に格納できる広さを持っているようです。

だからこそ、私たちはそこに豊かな「物語」を読み取るのかもしれません。

＊＊＊

一方で、俳句の世界はどうでしょうか。

LLMが「現在」のみであると判定した作品群には、時間軸の広がりを断ち切り、五感の瞬発力にすべてを賭ける姿勢が浮かび上がってきます。

古池や 蛙飛びこむ 水の音
（松尾芭蕉）

【現代語訳】静まり返った古い池。そこに一匹の蛙が飛び込み、ポチャンと水の音がした。（その音のあと、あたりは再び静寂に包まれていく。）

LLMの分析コメントは「蛙が飛び込む瞬間的な知覚」でした。

ここには「蛙がどこから来たのか（過去）」も、「飛び込んでどうなったか（未来）」も説明されません。

あるのは、ポチャンという「音」と、その直後の静寂という「今・ここ」の感覚だけです。

また、視覚的な「今」を鮮烈に切り取ったのが与謝蕪村です。

菜の花や 月は東に 日は西に
（与謝蕪村）

【現代語訳】一面に見渡す限りの菜の花畑。東の空には月が昇りはじめ、西の空には夕日が沈もうとしている。（なんと広大で美しい夕暮れの景色だろうか。）

過去も未来も切り捨てた代わりに、俳句は「空間」を爆発的に広げたのでしょうか。

17音という極小のメディアサイズは、時間を語ることを諦めさせる代わりに、瞬間的な映像や音のインパクトを最大化させる「解像度の向上」を作者、そしてそれを読む私たちに促した面もあるのかもしれませんね。

ここに、音数だけでなく、それぞれの歌・俳句を詠んだ人たち・時代の退歩史観的な価値観の有無や、文芸復興的な動機も加味していくと、いろいろ想像力が刺激されます...！ December 12, 2025

随心院(ずいしんいん)

京都市山科区にある
随心院へ参拝しました⛩️

真言宗善通寺派の大本山。
小野小町ゆかりの寺院
として知られています🙏
　
【極彩色梅匂小町絵図】の
襖絵や狩野派の綺麗な
襖絵を拝観できました🌟

参拝後は御朱印を
頂きました🍀

#随心院
#小野小町
#御朱印
#京都　#山科区 https://t.co/xms2LywmMy December 12, 2025

恋は夢の中で香る。
うたた寝の間に、恋の記憶が香る。

小野小町のように、強く咲かずとも美しいものがある。
このシロップは、そんな静かな余韻をひとしずくに閉じ込めました。
桜の花のやわらかな香りに、爽やかな柚子と蜂蜜のやさしい風味。

紫蘇の葉をほんの少し重ねることで、
“懐かしさ”や“和の気配”がふわりと鼻先をくすぐります。
飲んだ瞬間よりも、
飲み終わったあとの記憶のほうが、ずっと香っている——
そんな一杯を目指しました。

あなたの午後に、
静かに咲いて、そっと香る、
恋のようなうたた寝をどうぞ。

🍵 おすすめの飲み方・アレンジ
・緑茶割りで「桜の余韻茶」
・紅茶＋シロップ＋レモンひとしずく
・甘酒に合わせて和のスイーツドリンクに
・ソーダ割り＋ 桜花トッピング

５倍希釈　名称　シロップ

#cradri
#空想シロップ
#香りたゆたう三姫録
#ご自愛とモテの中間
#三姫三連発
#飲むたくらみ December 12, 2025

#イジンデン
本日もダーンさん主催の『崇徳会』に行って来ました🚗
Smiléさん(@smile0102_)のプロモオーブも実は少しずつゲット✨
そしてなんとSmiléさんの過去作品全てのデザインまでいただくという夢のような出来事も🎁
ダーンさんの優しさに感謝😭
中でも小野小町とても可愛いではないか🎵 https://t.co/r8zcT68ACd December 12, 2025

CUTIE STREETの｢かわいいだけじゃだめですか？｣の歌詞初めて読んだんだけど
小野小町は戦国じゃないし、彼女地方から出てきて中央の女官になった才女なのになぁ、可愛いだけじゃないんだよァと思ってたんだけど
CUTIE STREET全員が小町と同じように九相図になるための伏線だったとしたら激アツ() December 12, 2025

容姿はアラサーでだいたい諦めるんですよね。
(30代前半は花のいろはうつりにけりなって小野小町の和歌をガチで唱えてた)

別に男女関係なく年は取るからそこは気にしてない。
倭国人男性ネオテニー好き過ぎだし。

それより本当、健康が損なわれていくの辛い。 https://t.co/LPcsUrqhqS December 12, 2025

随心院に行ってきた
小野小町縁のお寺らでもう少し早かったら紅葉が素晴らしかったんだろうな
こんな感じでした
ご本尊様に推しちゃまの事もコッソリお願いしてきました https://t.co/Pl1GCaqINH December 12, 2025

12月3日☁️おはようございます
誕生花 ラベンダー
花言葉 幸せ 期待

うたた寝に恋しき人を見てしより
夢てふものは頼みそめてき 小野小町

幸せを願えば夢の世界でも幸せですね☺️
Lavender,flower meanings devotion
#花言葉 #TLを花でいっぱいにしよう https://t.co/kB6HMCL6K4 December 12, 2025

この顔どっかで見たな…一重瞼、三白眼、つり目、薄いたれ眉、眉間から真っ直ぐ降りた鼻筋、綺麗な直角三角形を描く小鼻、小さな口、どこから見ても凹凸のない引き締まったフェイスライン、ストレートで多過ぎない黒髪…小野小町やん December 12, 2025

教科書を持たず、ノートにも書かず、目で見て覚えるだけにしようとする文科省　黒板を見ない、指導者の話を聞かない、文字を書かない子どもを増やしてどうするつもりだろう　小野小町や紫式部ががっかりし、太宰治や芥川龍之介が悲しみ、三島由紀夫が激怒するわ https://t.co/CZ9asf9TEJ December 12, 2025

大丈夫、私がいるからには小野小町です🤗💞 December 12, 2025

小野小町に激似の人を見た。
なんかいかがわしいアカウントだったから共有は控えるけど、めちゃくちゃ小野小町。
この頃の美の基準はよくわからなかったけど、実際似た人をみて、これは確かに美しいわって思った。なんなら好みのタイプでもあった。現代の美とは違う、なんか素朴な美。 https://t.co/VDObw14GXN December 12, 2025

@heavens45km せめて
id と pass は
分けて…orz

って声にでちゃった…
passは短歌辺りを読み替えてとかでやると良い感だと気付いたねぇ。例えば小野小町の「はなのいろは」→「87n0168」とかで。 December 12, 2025

ゲーティア「流石に慣れてるな、人の心が若干感じられる」

小野小町「はぁ、誰だったかしら」

うーんこの December 12, 2025

キャスターの冠位の最終候補が久遠寺有珠か小野小町だったんだけど、有珠の宝具演出が好きすぎて有珠になった。小野小町はセイントグラフが良すぎる。 December 12, 2025

小野小町さん お耽美なそのお姿にずっと惚れ申し上げていたので お迎えできて満足 フンフン🎶

すり抜けで来たオジマンとエレキドゥ含め、石1000個弱で星5が4体と、あと星4が9体？も来たんだから まぁ 戦果は上々と見て良いでしょう❣️ December 12, 2025

Kawaiiだけじゃダメなのかー？
右・左正面　キュン4させちゃう！
Kawaiiものはみんなぎゅぎゅっとして
時は戦国　小野小町も
多分本気出してた
愛を取り合う戦いなのです！
臆病な心はポポポイっとして
シェアでハピハピ楽しくなれる
ここがここがここが世界一の場所！ https://t.co/MH1HeG1v3B December 12, 2025

トネリコと小野小町の絆10に行くのが先か、林檎が尽きるのが先か… December 12, 2025

強化クエクリアしまくって石を集める
小野小町は引けなかったけど金回転3回見れたから嬉しい
✊( ͡° ͜ʖ ͡° )✊ https://t.co/2qtIa2J7BW December 12, 2025

冠位戴冠戦は自分にとっての最適解編成の周回が終わって絆アップ編成に組み替えてからが本番

紫式部
出雲阿国
小野小町
玉藻前

を絆10にするのは最低ライン

バスターチェイン封印でも何とかなるでしょ https://t.co/D55SmcULC7 December 12, 2025