現在新刊で入手可のジョン・ヴァーリイの訳書は、ともにハヤカワ文庫SFで、長篇『へびつかい座ホットライン』浅倉久志訳と、倭国オリジナル短篇集『逆行の夏 ジョン・ヴァーリイ傑作選』浅倉久志,宮脇孝雄,大野万紀,内田昌之,中原尚哉訳(電子書籍もあり)、かな。
https://t.co/wCNhf2iTn1 December 12, 2025

#倭国怪奇幻想読者クラブ
トマス・リゴッティ『悪夢工場』（若島正編訳、宮脇孝雄、白石朗訳　河出書房新社）を読了。アメリカのカルト的ホラー作家リゴッティの自選短篇集から九篇を選んで邦訳した短篇集です。読んでいて、ラヴクラフトの影響が濃い作家なのかなと感じるのですが、 https://t.co/rMThOep8QE December 12, 2025

#買った本
トマス・リゴッティ/悪夢工場/若島正 編訳/白石朗・宮脇孝雄 訳/河出書房新社
パーシヴァル・エヴェレット/赤く染まる木々/上野元美 訳/早川書房

話題の二冊ともいろいろ赤い、赤いよ…。
そして積ん読が溜まる一方…。
ピンチョン読み終わったら、積ん読の山に取りかからないとな…。1/n https://t.co/aITHiP68pi December 12, 2025

遅ればせながら、先日発売されたばかりで予約済みだった『モナリザ・オーヴァドライヴ〔新版〕』 (ウィリアム・ギブスン著/黒丸 尚訳/早川書房)と、『悪夢工場』(トマス・リゴッティ著/若島正編訳、宮脇孝雄、白石朗訳/河出書房新社)の計二冊、今日お迎え完了。
どちらも装丁がカッコよくて攻めてるなー✨ December 12, 2025