デスノートの「愚かな愛」のこと。
　
引用した岩村美佳さんの記事で、濱田めぐみさんが話してくださってますが「愚かな愛」は当初、全く違う歌詞でした。
英語のタイトルは「When Love Comes」
愛が訪れた時、心に何が起きるかを歌った歌詞で、当初はそれに沿って訳詞をしたのですが、レムの最初の歌稽古の時にめぐさんが「なんか違う気がする」と仰って。

「今レムがどういう感覚で存在してるのかを探ってるんだけど、その感覚で感じてみると、こういうことは言わないと思う」と。

確かにレムじゃなくても歌える歌詞だなぁと私も思い、じゃあレムはどんなことを言うだろう？と話し合いました。

で、最終的に、レムには「愛」の自覚はなく、まだ愛がわからないままだけど、どうしてもミサを助けたいって思ってて、それに自ら戸惑ってもいて、でも抗えない……傍から見ると「レム、それが愛だよっ」って思うような…と、めぐさんが言ったのです。
それだ！と思って、もうその瞬間に私の頭の中には言葉があふれてきていて、一度訳詞した歌は譜面が頭に入ってるので（そのうち忘れるけど…）帰りの電車の中で、窓の外の景色を見ながら（多摩川だったw）今の歌詞がバババーッと…パズルのピースがはまるみたいに出来たのでした。
これまでの訳詞家人生で最も忘れられない出来事です。

　助けてやりたい
　この子の願いに
　手を貸してやりたい
　何度も自分になぜかと聞いた
　答えは見つからない

オリジナルキャストが濱田めぐみさんだったから生まれた歌詞です。
アイデアニュースの美佳さん @nyanyaseri の記事（有料ですが…）是非読んでみてください。 December 12, 2025

11月
紅葉を追っかけて箱根に行ったり高尾山に登ったりで楽しかった
あと桜上水のバルブに高頻度で出撃したり多摩川行ってエロ光でVな電車撮ったりしてた https://t.co/adj7BKXJM5 https://t.co/CMpxGrBZ9G December 12, 2025

多摩川源流の山梨県丹波山村が実現する先進的な移住・DX施策とは？木下喜人村長とニジマス釣り対決！首長と〇〇やってみたまとめ(選挙ドットコム)
#Yahooニュース
https://t.co/Glgo7pYEbs December 12, 2025

矢口の名店　【中華soba いそべ】さん
洗礼された中華蕎麦は最高な一杯☺
今日のお昼に当社スタッフが案内前に( *´艸｀)大大大満足で帰ってきました。
多摩川線も池上線も美味しいラーメン屋さんが多いので案内に行くの楽しみなエリアです☺ https://t.co/WfAHQ6F630 December 12, 2025