吹き替え トレンド
0post
2025.12.07 09:00
:0% :0% （30代／男性）
人気のポスト ※表示されているRP数は特定時点のものです
「ズートピア2気になるけど芸能人吹き替えじゃ〜ん」って人は、マジで本当に！それは心配しなくていいというか！むしろ全然気にならないというか！逆に全員超上手くてキャラに合ってるので！そこが鑑賞のネックになってるなら、期待値最大にして観に行って大丈夫と伝えたい。 December 12, 2025
10RP
吹き替え翻訳者を目指している方へ
現在の国内の法人での話ですが
「吹き替え翻訳では支払い日が知らされない」というのは事実ではないので、安心してくださいね。月末締め翌月末払いが基本です。
ただし最近では映像の制作と翻訳を並行して行うことも多く、映像の尺単位で翻訳料が決まりますので発注時には正確な尺が分からず翻訳料を確定できない場合があります。そして映像制作が遅れてスケジュールの変更があり、作業が翌月にずれ込むと、当然支払いも翌々月にずれ込みます。またプロジェクトの予算配分が作業を進行しないと分からない場合もまれにあります。
不明な点、疑問点が生じたら取引先の問い合わせましょう。それで教えてくれないなんてことはないはずです。 December 12, 2025
3RP
次は一体どんな吹き替えの◯◯をネットフリックスが作り
そして一体どんな会社がネットフリックスを買うんだろうね https://t.co/YYoYcG9r4H December 12, 2025
1RP
ズートピア2
ディズニーすっげえや。
1に引き続き種族間のメッセージ性はそのまま、さらにもう一つ『生き方』を伝えようとしてくれた。
大きくても小さくても、強くても弱くても、有名でもそうでなくても比較したり羨んだりする事ない。
一匹一匹の生き方は自由で解放されていた。
評価したり比較するのが当たり前になった世の中に「君もすごく個性的で素晴らしいよ」ってディズニーは言ってくれてる気がした。
視聴は字幕で見たけど吹き替えをおすすめする。
今の時代に合わして作ってあって、本当に目まぐるしくかなりのスピード感で物語が進んでいく。ギミックが最大の見どころなので気を抜いてると置いてかれてしまう。
ニックだーいすき。
#ズートピア２ December 12, 2025
1RP
アメリカのアニメ「スワットキャッツ」がすごくかっこよかったので、最近アメコミで復活しました。
倭国のムックスタジオがアニメ化して、すごくクオリティが高かったんです！
「スワットキャッツ」は1990年代に2シーズン放送されましたが、シーズン2が完成する前に打ち切られました。どうやら、アニメの暴力描写のレベル（登場人物が画面上で頻繁に殺害され、その死体の一部がくすぶっている様子が映し出される）について苦情が寄せられたようです。
倭国語吹き替え版が存在するかどうかは不明だが、インターネットの情報ではその件に関して信頼性が低いようだ。
個人的に、子供の頃このアニメが大好きでした。「ターボキャット」というジェット戦闘機は本当にかっこよかったし、ヒーローたちが様々な種類のクレイジーなミサイルで悪者を倒していく姿を見るのが大好きでした！ December 12, 2025
1RP
字幕だけだと細かいニュアンスが拾いきれてない部分もあるのでドラマパート部分は吹き替えも一応は見るけど、歌はね…ちょっと耐えれないのよねぇ、、ミュージカル系はしょうがない。 December 12, 2025
「小さい頃はなんで亀が武装してるのを見てかっこいいと思ってたんだろう」と思って久々にまともに見たらやっぱりかっこ良いなタートルズ。と更に思って吹き替え版アニメの予告まとめみたいな動画をYoutubeで見つけてきたらなんだこれまるでビーストウォーズじゃないか。 https://t.co/afG3EQk2EG December 12, 2025
インスタの検索ボタン押したら全部🐶🐱(笑)
動物の動画みるの好きだけど、音楽は付けないで歩く音だったり鼻息だったり鳴き声だったり生の音の動画が好き😊
あと、動物の代わりに吹き替えを飼い主が書いてるのはあんまり好きではない
できれば自分で想像したい😆
そして最近はAIが多すぎる💦 https://t.co/M2D7lIMAGk December 12, 2025
@bansho_akane 裏の世界まるごとHOWマッチのジャックリとは、もしかして及川ヒロオさんが吹き替えで大暴走した回か？
最終回スペシャルでも特集が組まれる程、面白い方でした。 December 12, 2025
ズトピ2が見たいんだけど、字幕が夜遅くしかなくてどういうこと………
公開初週だよね………
字幕やってない映画館すらあるし………
吹き替えで見るか、ディズニープラスくるまで待つか……… December 12, 2025
＜ポストの表示について＞
本サイトではXの利用規約に沿ってポストを表示させていただいております。ポストの非表示を希望される方はこちらのお問い合わせフォームまでご連絡下さい。こちらのデータはAPIでも販売しております。
＜関連記事＞
倭人速報公式アカウント
