いま、「王様のブランチ」観てたら、とあるドラマのメイキングで「代役がやるはずのアクションを自らやると申し出る俳優なんて見たことない！」ってナレーション聞いたけど、目黒蓮が常にそうだったから、「ん？そんなことないぞ」って思っちゃった😅
SAKAMOTO DAYSのお決まりのパターンだった。
田渕さん「はい。次のカット、吹き替えで行きまーす！」
目黒くん「あ、自分でやりたいです」
田渕さん「はい、目黒さんで行きまーす」
ってのがあまりに当たり前になってた😅

ただ、何回か、
田渕さん「はい。次のカット、吹き替えで行きまーす」
目黒くん「あ、自分でやりたいです」
田渕さん「でも、これは危険だから」
と、なると目黒くんは僕のところまでやってきて
目黒くん「監督。次のカット、自分でやりたいんですけど」
僕「分かった。田渕さーん！目黒くんにやらせてあげてください！」
田渕さん「わかりました！」

ということでSAKAMOTODAYSのアクションシーンは1カットを除いてすべて目黒くんがやってます。
逆に代役でやったたった一つのカット、探してみてください😄 November 11, 2025

熱く話している人は、
いつの時代でも、
とてもかっこいい。

出演：#津田健次郎 / #森久保祥太郎 / #石井康嗣 ほか
#映画 #吹き替え #シェーン #Shane https://t.co/OAd0nOTHkk November 11, 2025

梅原って名前だけ時々聞くけど声もキャラも全然知らんくて今年アルハイゼンの人って知ったレベルだけどそんな人気なのか？ラジオもやる気なさそうだしハイゼン基本棒読みでOKだから演技下手だから出来てんのかな。個人的に吹き替えレジェンドは高橋広樹だと思ってる。マジで凄い。存在感消せる技術凄い https://t.co/8KNMUQ4BZY November 11, 2025

#ガチ推しによるガッチマン推し動画

やっぱねえ！ガッチさんのサクサク暗殺業『ヒットマン』めちゃくちゃ面白いからねえ！！！！無印は倭国語吹き替え版をプレイしているので気軽に見れるし、何回見直しても楽しいです。

https://t.co/iTyLZLSali November 11, 2025

ルシファーの「You mouthy little mortal!（減らず口のちっぽけな定命ごときが！）」ってめっちゃ上位存在の悪口で最高だな～～～ってなったけど字幕と吹き替えに反映されてなくて気づくのに時間がかかった November 11, 2025

私はこの映画から、
身内の料理は素直に褒めるのがカッコイイという事を学びました。

この時間帯から、もうね、ずっとカッコイイ。
みんなに見てほしい。
あと、全員いい声すぎる。

出演：#津田健次郎 / #森久保祥太郎 / #石井康嗣 ほか #映画 #吹き替え #シェーン #Shane https://t.co/Fs8WTsUBfY November 11, 2025

今日11月29日は俳優 滝田裕介さんのお誕生日です。ご存命であれば95歳に。テレビや映画の名脇役として活躍。ドラマ「事件記者」で有名に。個人的には映画「倭国沈没」の幸長役、テレビ「ウルトラQ」のクモ男爵が印象的。声優として「ジョーズ」のロイ・シャイダーの吹き替えなども有名。 https://t.co/myw62HOjrD November 11, 2025

ほら、テレビだから
切り取りと印象操作得意じゃん
気持ち悪い吹き替えも他にも絶対やらかしてるよ

「知らない」を「言えない」と翻訳…『ミヤネ屋』中国人観光客へのインタビューが「明らかなミスリード」とSNSで波紋 https://t.co/70nbSPY3kq November 11, 2025

イレイザーの吹き替え最高なんすよね
観たこと無い人はマジで観て欲しい November 11, 2025

BTTFの吹き替え、マーティは三ツ矢さん(テレビ朝日版)がしっくり来るのにドクは青野さん(ソフト版)が馴染みある理由判明した！

俺がリック・アンド・モーティとホームアローン2を観てるせいだ！
リック=多田野さんで後任とか別の博士キャラやってることも相まってリック≒ドクになってんだ！納得〜！ November 11, 2025

ハムナプトラ見てるけど吹き替えはテレビ版の方が初見だったからなんか違和感
ベニはテレビ版のがしっくりくる November 11, 2025

これ、吹き替えしか見てない人に字幕版を見てほしい〜！悪ガキショタ好きな人〜！！！ https://t.co/HNh1aBZZRr November 11, 2025

すごい！　吹き替えと字幕選べるんだ November 11, 2025

あと字幕版は「うん」て言うことが多い。それで「わかった」みたいな字幕があてられる。吹き替えでもそんな感じだったと思う。でも「うん」の発音の仕方がいいなと思ったりね……キャラや状況毎に違う。( November 11, 2025

字幕版と吹き替え両方観たいから、2回やってくんないかなー？ https://t.co/NvVr1zwpRq November 11, 2025

ま…まじ…？？えっ、悩む…BD持っとるけど、それはそれこれはこれ…🤔
え〜…うーーーーーーん…。吹き替え…いや、字幕…ギリギリまで悩みそうだ。 https://t.co/p0jnskOFQw November 11, 2025

そういえばその声優さんが吹き替え出演していたのでたまたま観た韓国の恋愛リアリティーショーが面白くて、それがきっかけでこれまで興味のなかったこの手のジャンルのバラエティ番組をサブスクで色々観るようになりました！笑☺︎何がきっかけになるかわかんないですね🫢 November 11, 2025

鈴蘭の剣のウィッチャーコラボ、本間様のローカライズ、cv山路様の吹き替えにおんぶに抱っこな俺にはゲラルトたちがリザルト画面とかで何言ってるのか全くわからなくて悲しい。
でも英語ボイスめちゃくちゃかっこいい
何言ってるかわからないけど。 November 11, 2025

港労働組合
これから見ますわよ！！
#イレイザー
玄田さん吹き替え追加収録された
円盤♡♡ブルーレイ
シュワちゃんメインなのに
脇役好きな 私爆笑😂😂 https://t.co/D0dTg8PwHX November 11, 2025

加瀬康之さんがFGOアヴァロンルフェの実況やってるけど俺もうちょいしたら出掛けんだよなぁ…今アルビオン戦頑張ってるのめちゃくちゃ続き見たい
デッドプールの吹き替え、ワンピースのモルガンズ、NARUTOのカンクロウ、アーマードコア6のラスティとかの声優さん November 11, 2025