吹き替え トレンド
0post
2025.11.29 08:00
:0% :0% （30代／男性）
人気のポスト ※表示されているRP数は特定時点のものです
ティーチインで藤井道人監督が、イクサガミで阿部寛さんの幻刀斎、ほぼ吹き替えなしで…岡田さん凄いスパルタだから殺陣が激ムズなんだけど
ワイヤーとかなんもない
阿部さん又、是非ご一緒したい
ツー(2)で…
1日中流してるけど
イクサガミ もっともっと大大大ヒットさせて第二章作って頂かなくては November 11, 2025
2RP
ルシファーの「You mouthy little mortal!（減らず口のちっぽけな定命ごときが！）」ってめっちゃ上位存在の悪口で最高だな～～～ってなったけど字幕と吹き替えに反映されてなくて気づくのに時間がかかった November 11, 2025
1RP
どこの馬の骨か分からぬ私がシナトラを吹き替えるのは大変やりずらいし、しかも私も非常に損をするから、勘弁してくれ、と申し入れたのです。ところが大勢で決めた事だし、大して作品は多くないからと言われ、その時はそう思ったもので、まあ一、二本我慢するつもりで引き受けたんです -家弓家正 November 11, 2025
1RP
梅原は元々洋画好きで吹き替えの声優したかったんじゃなかった？今でも嫌々アニメの声優してるんだと思ってる
ラジオでの女嫌い発言もほぼ訂正せずに終わったし、普通に元からアニメ嫌いだしアニメ好きな人のことも嫌いなイメージだったから今更騒いでんのが不思議だよね〜 https://t.co/kTuVQrWG4c November 11, 2025
1RP
クリミナルマインドの吹き替え、有本さんのキャラが降板したあと小川さんのキャラが来て、小川さんが亡くなったから声が菅生さんに変わって似てる声全部セットや！と思った記憶……全員好き！(〃ω〃)
有本さん→やや艶がある
小川さん→低い
菅生さん→やや掠れてる イメージ！ November 11, 2025
ジュラシックワールド
飛行機内で見てる
何故か字幕と耳では吹き替えバージョンが選択されちゃったので、両方同時に見れてるんだけど
なんでこの言葉にしたの？
てのが連続しすぎててしんどい
ナイスロケットはいいしかけじゃなくても良くない？？？
急げが撃てになるのもニュアンス違いすぎる🥹 November 11, 2025
@sukinisuru_0404 主演:木っ端微塵
助演:木っ端微塵
脚本:ぽっぺぺ
音響、倭国語吹き替え、スーツアクター、その他諸々:木っ端微塵
友情出演（スペシャルサンクス）:ぽっぺぺ
※自費制作映画としてはそこそこ見どころがあったとそれなりの評価を得た映画として後々コアなファンを獲得する事になった…… November 11, 2025
先日、韓国の 動画研修プラットフォーム からオファーをいただき、打ち合わせしてきました。
驚いたのは、こちらの動画を読み込んで私の“声のクセ・間の取り方”まで学習し、韓国語で自然に吹き替える技術。
聞いた瞬間「これ…完全に俺の声じゃん」と思わず笑った。
マーケ視点で考えると、“声のまま言語だけ変換できる”って、市場拡張のボトルネック（言語の壁）をほぼゼロにするということ。
作り手の熱量を落とさずに、国をまたいで届けられる。
こういう技術が、コンテンツの価値を静かに底上げしていくんだと思う。
今日も1ミリだけ、前へ。 November 11, 2025
倭国語字幕や吹き替えでの配給が本当に増えたなぁ……。わからない英語字幕にかじりついて何とか見るのも異文化体験で楽しかったけど、理解度としてはプロの翻訳が圧倒的にありがたい November 11, 2025
チュプキで「赤い糸 輪廻のひみつ」吹き替えと解説聴きながら観たのですが、吹き替え解説はどうやら左脳を主に使っているようで泣かないで観終わりました。新文芸坐では画面中心に観ているのは右脳を主に使うようでとても泣きました。これ今日の新しい発見です。
#赤い糸輪廻のひみつ November 11, 2025
光一さん生配信ありがとうございました✨
RAISEライブの衣装のお話とか沢山聞けて嬉しかった🥰
グッズは欲しかったジャージや靴下、フレグランスは速購入💕
転スラの声優の話からのラッシュの吹き替え話😆
チャリチョコの先行受付開始とか盛り沢山！
こーいちROOM生更新も可愛くて🥰
#堂本光一FC November 11, 2025
泉ちゃんたちがスペイン語を！！？
アニメ「リンカイ！」
スペイン語吹き替え版もよろしくお願いしますっ！
¡Encantada! 🇪🇸✨☀️🍊🚴💨
¡Por favor, disfrutad también la versión en español de “Rinkai”! https://t.co/pHuk2ySPKT November 11, 2025
コレ昔から気持ち悪いと思っていた
真面目なニュースでもアジア人(確かに特に中国人)は老若男女ハリウッド映画の脇役アジア人ラーメン屋のおじさんおばさんの声とトンチキな話し方で吹き替えて、白人ならダラダラ話している人でも美男美女役の声と話し方で吹き替えるから副音声で聞く実声と全く違うの https://t.co/WHk7DnJoiw November 11, 2025
ふと頭に浮かんだ
海外のホラー映画、それもグロい描写とかあるやつ。
吹き替えを担当することになった声優さんって、もしもホラー苦手とかグロいのダメとかだったとしたらどう対処するのか。
①オファー断る
②プロとして耐えてやりきる
③そもそもホラー耐性ない人にはオファーこない
③か…？ November 11, 2025
＜ポストの表示について＞
本サイトではXの利用規約に沿ってポストを表示させていただいております。ポストの非表示を希望される方はこちらのお問い合わせフォームまでご連絡下さい。こちらのデータはAPIでも販売しております。
＜関連記事＞
倭人速報公式アカウント
