1）『パレスチナ実験場』は原著の書名
2）著者が書名を決める前からパレスチナはイスラエル軍事諜報産業の実験場として広く知られていた。
3）産業規模/体裁のジェノサイドの先例にナチスのホロコーストがある。イスラエルはパレスチナ人を実験動物として扱ってきた。

コノテーションこそが重要。 https://t.co/bPPDw9dlLu December 12, 2025

今回、『#パレスチナ実験場』倭国語版の出版にあたっては、岩波書店（@Iwanamishoten)に本当にお世話になりました🙏。一人でも多くの人に読んでもらい、パレスチナの人々が置かれている状況を知ってもらうとともに、倭国も例外でないことに気づいてもらえればと思います。

https://t.co/GG5p4s5xQp December 12, 2025

今年は洋書たくさん読んだのでおすすめ紹介
・One Day, Everyone Will Have Always Been Against This 未訳
・The Palestine Laboratory 『パレスチナ実験場』
・The Jakarta Method 『ジャカルタ・メソッド』
・Cobalt Red 『ブラッド・コバルト』
・Dictatorland 未訳
・Are You Mad at Me 未訳 December 12, 2025