本の雑誌1月号、執筆者分着。ありがとうございます。鏡明さんの2025年度SFベスト10で、2位『バベル オックスフォード翻訳家革命秘史』R・F・クァン/古沢嘉通訳、4位『アンスピリチュアル』高野史緒、10位『エルギスキへの旅』森下一仁、が入っているとだれにともなく。
https://t.co/lC19F40jt3 December 12, 2025

本の雑誌１月特大号を紀伊國屋書店梅田本店で購入。鏡明選2025年度SFベスト10で、既報のごとく、拙訳Ｒ・Ｆ・クァン『バベル　オックスフォード翻訳家革命秘史』が2位に選ばれました。「今年最も評判が良かった作品だろう。わたしも素晴らしい作品だと思う」という鏡さんの言葉が嬉しかったです。 December 12, 2025

R・F・クァン/古沢嘉通訳「バベル オックスフォード翻訳家革命秘史」一気読み！超絶面白かった！！文句なしの今年ベストの大傑作。翻訳して頂けたことに感謝（この本読むとなおさらそう思う） #dokusyo December 12, 2025

後輩に「今年読んでいちばんおもしろかった本ってなんですか」と聞かれ、いやあどれもおもしろかったし選べないけどなあという前提のうえで完成度や世界観の衝撃が強かったのがこの作品でした
正直なところ推奨しにくい作品ではありますがわたしはだいすき

バベル オックスフォード翻訳家革命秘史 https://t.co/TkBEGEqqlz December 12, 2025

「バベル オックスフォード翻訳家革命秘史」、言語と銀が力を生むという劇物レベルに魅力的な世界設定はもちろん、四人四様の出自の主人公達の友情が徐々に変転していくさまがとにかくすんばらしく面白い。下ゲ先生がたぶん絶対間違いなく好きな話だと思う #dokusyo December 12, 2025

バベル オックスフォード翻訳家革命秘史 #読了

上巻読了。魔法学校モノに、言語や歴史、政治の話が入ってきて骨太なファンタジー。言語の力、翻訳とは何か、言葉ひとつで世界はどう変わるのか、テーマが面白い。言語＝魔法という発想が斬新。上巻はバベルの世界の仕組みを知るゆっくり展開。下巻へ！ https://t.co/v56Na30yeu December 12, 2025

@terutora8 『バベル オックスフォード翻訳家革命秘史』？へー面白そうですね
借りたいんですけど新しすぎて買うやつです……引用元資料は書店にないので借ります(笑)
たしかにうるさいw自己啓発ではないけど隣接した本あるのでちょうど良さありますよね
いいですね……自分の好みはほぼミステリとごはんかな？ December 12, 2025

バベル オックスフォード翻訳家革命秘史 #読了

下巻になって読み味が変わる。上巻は学術多めな内容だったけど、下巻は主人公ロビンの感情が熱を帯びてくる。環境や歴史や言語に押しつぶされながら、ロビンが徐々に変化していく様子は胸がざわついた。真っ直ぐだけど未熟な青年の革命秘話。良かった〜 https://t.co/wXOnebWav6 December 12, 2025