🇫🇷マリー・アントワネットのフランス語って、どんな感じだったの？
マリー・アントワネットはオーストリア生まれました。つまり、母語はドイツ語です。でも実は、彼女は5つの言語を話していたんです。

ドイツ語：母語で完璧に使いこなしていました。
フランス語：10歳（1770年）から勉強を始め、すぐに流暢に。ほんの少しウィーン訛りが残っていたと言われています。
イタリア語：ハプスブルク家では一般的だったため、幼いころから自然に習得。ヴェルサイユでもよく使っていました。
ラテン語：皇女としての教育の一環で学習。
英語（少しだけ）：1780年ごろから。英字新聞を読んだり、イギリスの来訪者に会ったりして触れていたようですが、話すのはあまり得意ではなかったようです。

よく「彼女はつづりが苦手だった」と言われますが、実際には意味がしっかり伝わる文章を書いていました。ただ、小学生がよく間違えるタイプの誤字です。
例えば ça を sa と書いてしまうが見られます。
たとえば「ce que je deviens」を「se que je devient」と書いてしまうような感じです。

特に、牢獄から書かれた手紙にはこうした誤字がそのまま残っていて、幼い子どもの文字のような素直さが胸に迫ります。状況を思うと、よりいっそう切なく感じてしまいますよね。

もし興味があれば、彼女の手紙はすべてこちらで自由に読むことができます。
https://t.co/PJeIcwvxI7 December 12, 2025

『ル カフェ ドゥ ジョエル・ロブション』さんで、『ニナス』さんの『ニナス マリー・アントワネット』コラボメニュー🌹
『マリー・アントワネット ティーのパフェ　ドレスのイメージで』②

パフェの後ろ姿と、説明を載せます🥰
どの方向から見ても美しすぎますね😍
＃ジョエル・ロブション
＃ニナス https://t.co/rbVJs8Sr8j December 12, 2025

2025/11/9 マリー・アントワネット生誕祭 🥀

マリー・アントワネット ケーキ、めっちゃ美味しかった〜！ニナスは紅茶だけじゃないんだね！！美味しくて、他のケーキも薔薇の紅茶も買った。
オスカル様も持っていった🌹 https://t.co/gFd1YEzFV8 December 12, 2025

@NicoKayo 楽しいポストでした🤗

私がスケート⛸️全然ダメなので
余計そう思っちゃいました
(๑´ㅂ`๑)
とにかくマリーアントワネットの知られざる一面、ありがとうございます🙏 December 12, 2025