『ぼくが生きてる、ふたつの世界』が韓国でも翻訳され、発売されました。右が倭国語版、左が韓国語版のカバーです。倭国社会のなかで生きてきたコーダの記録を、どんなふうに受け止めてもらえるのか楽しみ。 https://t.co/1DabEBMWgJ November 11, 2025

【秘書広報課】
#市報千曲 12月号を発行しました。
（主な紙面）
・毎年12月3日から9日は障害者週間
・映画「ぼくが生きてる、ふたつの世界」千曲市上映会について
・使用済小型家電・小型充電式電池の無料回収を実施します
・秋の叙勲受章者紹介
・償却資産の申告と土地・家屋の届け出

市報は👇
https://t.co/FVu9A6nopg

市報千曲は以下のサイトなどからもご覧いただけます。
👇電子書籍ポータルサイト「NAGANO ebooks」
https://t.co/S3nFYzHdmU

👇スマートフォンアプリ「マチイロ」
https://t.co/kS1Dyf2pDz
※「NAGANO ebooks」、「マチイロ」での12月号の公開は12月1日以降となります。

#千曲市 November 11, 2025

【予告】今週の土曜日に配信するポッドキャスト「犬、映画を観る」の作品は『ぼくが生きてる、ふたつの世界』です。ネタバレで感想を語るのでぜひご覧になってお聴きください
#ぼくが生きてるふたつの世界
#映画好きな人と繋がりたい
#映画好きと繋がりたい
#映画好き
#映画
#ポッドキャスト
#いぬむび https://t.co/97U1d3yvZX November 11, 2025

宮城県と縁深い作品。ずっと鑑賞される映画に！

今後の県内上映会は、大和町、南三陸町、多賀城市などで開催される予定。共通前売券は1200円です。@FutatsunoSekai_

「ぼくが生きてる、ふたつの世界」　宮城県内各地で上映会　吉沢亮さんが繊細な演技(khb東倭国放送)
https://t.co/A38r2lPTe2 November 11, 2025

おー！五十嵐大さんの『ぼくが生きてる、ふたつの世界』が韓国で発売！先に翻訳されていた『聴こえない母に訊きにいく』とセットで読んでもらえる状況になったこと、とても嬉しく思います。

들리지 않는 어머니에게 물어보러 가다
이가라시 다이 저 / 노수경 역
https://t.co/Ipza0T9q6r https://t.co/BYPRqcZBh3 https://t.co/qiHmXBuGhk November 11, 2025

相互補完の関係にある『ぼくが生きてる、ふたつの世界』『聴こえない母に訊きにいく』がともに韓国へ渡ったのが感慨深いです…！

ちなみに著者自身は一度も韓国へ行ったことがありません（著書に先を越されるとは… https://t.co/gaGUILZDjy November 11, 2025

海外在住の友人が、国宝観て吉沢さん好きになりそうという話をしてたので「ぼくが生きてる、ふたつの世界」を是非観るようにと薦めた。たまたまその国では配信が始まったみたいだしもはや運命。友人は予告だけで泣いた、本編も絶対観ると言ってたので、本当に薦めて良かった〜🥰感想聞くのが楽しみ！ November 11, 2025