トランプがTruth Socialで発表した“公式メッセージ”。

外務省は「高市首相にトランプ大統領から電話が来た」と大々的に発表したけれど──
その直後に出されたトランプ側の文書には、高市さんの名前が一言も書かれていない。

しかもトランプは、習近平との電話会談については
「我々の関係は強固だ」と即座に嬉々として発信している。

この落差を見ると、
倭国側が強調した“電話会談の成果”は、トランプにとっては語る価値もない程度の出来事だった
ということがよく分かるよね。

【訳文はこちら👇】

＞この1週間、私のチームはロシアとウクライナの戦争終結に向けて、驚くべき進展を遂げました。
（私が大統領だったら、この戦争は“決して”始まっていなかった！）
先月だけで 25,000 人もの兵士が死亡しています。

米国が作成した「28項目の和平案」は、両国の追加意見を踏まえて調整が進み、
現在残っているのはごくわずかな不一致点だけです。

この和平案を最終的にまとめるため、私は特使スティーブ・ウィトコフをモスクワに派遣し、
プーチン大統領と会談させました。

同時に、陸軍長官ダン・ドリスコルがウクライナ側と協議を行っています。

私は今後の進捗について、副大統領JD・ヴァンス、国務長官マルコ・ルビオ、
戦争長官ピート・ヘグセス、ホワイトハウス主席補佐官スージー・ワイルズらとともに報告を受けます。

私はゼレンスキー大統領とプーチン大統領の双方と会談する意向ですが、
それは“戦争終結の合意が最終段階にある場合のみ”としています。

この極めて重要な問題に注目してくれて感謝します。
そして、一刻も早い「平和」の実現をともに願いましょう。 November 11, 2025

あの落ち目のニューヨーク・タイムズの連中がまたやりやがった。俺は2024年の大統領選を地滑り的大勝で制したんだ。7つの激戦州全てを勝ち抜き、一般投票でも選挙人獲得数でも大差で圧勝した。全国の選挙区では2750対550で、完全に粉砕した。8つの戦争を終結させ、株価は48回も史上最高値を更新。経済は絶好調で、我が国は世界中で再び尊敬されるようになった。かつてないほどにだ。前政権は史上最悪のインフレを引き起こしたが、俺はそれを既に正常レベルまで引き下げた。食料品を含め、物価は下がり始めている。

これには膨大な仕事とエネルギーが必要で、俺は人生でこれほどハードワークをしたことはない。それなのに、間もなく倒産するニューヨーク・タイムズの急進左翼の狂人どもは、俺がエネルギーを失っているかもしれないという記事を書いた。事実は全く逆なのにだ。連中はこれが間違っていることを知っている。選挙結果を含め、俺について書くことはほとんど全てが意図的にネガティブなんだ。この安っぽい「ゴミ」は、まさに「人民の敵」だ。この記事を書いたケイティ・ロジャースという記者は、俺について悪いことしか書かないように割り当てられた三流記者で、内面も外見も醜い。

だが、これら全てにも関わらず、俺は過去最高の支持率を誇り、アメリカへの記録的な投資が行われているため、支持率はさらに上がるだろう。いつか俺のエネルギーが尽きる日が来るだろう。誰にでも起こりうる事だ。しかし、最近受けた完璧な健康診断と包括的な認知能力テスト（「完璧だった」）の結果から、それは絶対に今ではない！

神よ、アメリカを祝福し、アメリカを再び偉大に！

ドナルド・トランプのTruth Socialより（2025年11月26日 午後7時28分 倭国時間） November 11, 2025