ちなみにファムはフランス語で「女性」、ファタールは「運命の・致命的な」という意味ですが、「ファム・ファタール（運命の女）」という慣用句になると、舞台や映画で「主人公が運命的な出会いをするヒロイン」であり、多くは「男を破滅させる魔性の女」を指します。

単に魅力的なヒロインというだけでも、あるいは単に悪女というだけでもファム・ファタールではない。
特撮で例を探すなら、駆紋戒斗に対する湊耀子あたりがイメージに近いでしょう。 December 12, 2025

@cerisierlion わーい！是非また飲みに連れて行ってください…！✨️✨️
またお話したいです！！！

フランス語も…！私は言語能力付けたいのに倭国語以外何故か全くできず…尊敬です。🙂‍↕️ December 12, 2025

今日の飲みは、🇹🇭🇰🇷🇫🇷🇯🇵と多国籍でした。
フランス語講座楽しかった〜！
何も覚えてないけどな！🌚 December 12, 2025

@zabixx 其々の人称代名詞をどの様に解釈して翻訳しているかには興味があります

フランス語版は表紙を見ると其の違いに気が付いている感じが……

呉一郎は必ず『僕』しか遣っていないし、若林博士は『あなた』と『貴方』
鏡に映る大学生姿に『俺』と『私』は何故か戸惑う
( ・ω・)y-ﾟﾟﾟ
#ドグラ・マグラ https://t.co/T7jFU2NRKk December 12, 2025

@zabixx 其々の人称代名詞をどの様に解釈して翻訳しているかには興味があります

フランス語版は表紙で其の違いに気が付いている感じが……

若林博士は『あなた』と『貴方』に、正木先生は『お前』と『君』に話しかけ、
鏡に映る大学生姿に『俺』と『私』は何故か戸惑う
( ・ω・)y-ﾟﾟﾟ
#ドグラ・マグラ https://t.co/PZREHHddCO December 12, 2025

今までの開発についてはもちろん、三作目の開発段階とかタイトルどうなるとか軽～く触れてくださってるので情報に飢えてる民は是非🫶
そんでフランス語わかんないよ！って一緒に困って欲しい🫶🫶🫶
https://t.co/bLKCvH37B5 December 12, 2025

フランス語の発音ってまじでおしゃれ。やっぱ好きだHenry December 12, 2025

─────
○古典ことば選び辞典
○難読漢字選び辞典
○和の感情ことば選び辞典
○ことば選び実用辞典
○美しい倭国語選び辞典
○英語ことば選び辞典
─────
○実用国語辞典

○フランス語の基本単語集
─────
○ことば図鑑
○故事ことわざ辞典
○全訳古語辞典 December 12, 2025