アイルランド、ダブリンの郷土料理コードル（coddle）
ソーセージやベーコンにジャガイモやにんじん、玉ねぎ、ハーブ、大麦にスープストックを加えて蒸し煮にする。名の由来はフランス語の煮込む（caudle）に由来する。
「ガリヴァー旅行記」の作者、ジョナサン・スウィフトの好物として知られる。 https://t.co/iZdWCRozRF November 11, 2025

本日は、16時半から「東京2025デフリンピック」閉会式に参加。倭国は何と史上最多の51個のメダル（金16銀12銅23）を獲得！佳子内親王殿下をお迎えしての閉会式は、パフォーマンスやデフアスリート達の行進に加えて、観客も一緒に「Bon_Mirai」を踊りまくるという楽しい式典となりました。（ボンはフランス語のbon（良い）と倭国の盆踊りをかけたとのこと）
選手団や関係者の皆様、本当にお疲れ様でした！倭国のマンガ界もデフリンピックを応援していますよ！ November 11, 2025

これ、元ポスト見失ってしまったんだけど、この夏に出た、Journal du Japon（倭国発のフランス語ウェブメディア） の記事。

過去のことから未来の話まで、JO1のことがしっかり網羅されてて読み応えあったよ。ちなみに私はChatGPT使って翻訳したものを読んだよ😆

#JO1

https://t.co/Rl813rt4J3 November 11, 2025

別の知らないおじさんからストーカーにあったときもそうだし、父親ともそうなんだけど、私は倭国語を話しているつもりでフランス語を話しているのかと思うくらい、「嫌です」「やめてください」「迷惑です」「こうしてほしい」が通じない人がいる。私の話し方に問題があるのか？と悩んで→ November 11, 2025

新入り子猫 のあ君、リアルジジが来た～って感じです。でもジジって名前にするのは安易すぎるので、のあ君になりました。
由来はフランス語のノアール(黒)とハワイ語のノア(自由)で、自由にのびのびと育ってほしいという願いを込めました。
でもやっぱりやんちゃな感じがめっちゃジジだ～2号 https://t.co/sAzUGCiCJx November 11, 2025

【今日のフランス語🇫🇷🗣️】
フランス語のfaire bonne chèreは、「美味しいものをたくさん食べる」という意味。« faire bonne chère à quelqu’un » は、18世紀には「愛想よく応対する・歓迎する」という意味で使われていました。歓迎のおもてなしには美味しい料理がつきもの。そこから、この表現そのものが「美味しい食事・ごちそう」「よく食べる」を指すようになりました🥣 November 11, 2025

1jour1actu ってどれくらいの人が使ってるんだろう…？

これ毎日更新されるフランスの子供向け？の無料のサイトなんですが超おすすめです

優しめのフランス語で書かれていて、
ボリュームも少なめなので

勉強を始めるきっかけにしやすいですし、
内容も日常のさまざまなトピックを扱われるので、話のネタを増やすのにもピッタリ

これを習慣化して
・出てくる単語を調べる
・読んだ感想をフランス語で言ってみる

ってのを毎日するだけでかなり力つきます
やるかやらないかはあなた次第😉 November 11, 2025

12月頭から或いはでドイツ語とフランス語の勉強会が開かれます。

両方とも全８～９回、初回（独12/8、仏12/13）は顔合わせと説明になります。両方とも、８～９回で基本文法を皆で勉強していく予定です。

この勉強会を無事終えられたら、ドイツ語はカフカの短篇を、フランス語はフローベールの短篇を皆で読もうと考えておりおります。

海外に行くには厳しい時代ですが、せめて原語で何か読みたいという方や、いきなり会話は難しいという方に向けた、短期集中型の勉強会となるかと思います。

是非お待ちしております。（真希波） November 11, 2025

🇫🇷フランス語でよくある間違いのひとつが、
visiter と rendre visite の使い分けです。
でも大丈夫。意味を知れば、もう迷いません。
visiter → 場所
rendre visite → 人
今日はゆっくり覚えてみませんか？😊 https://t.co/Q27g5CJcbn November 11, 2025

#国名語源シリーズ
🇩🇪 ドイツは複雑すぎでワロタ
一つの国なのに、世界で3種類の名前と語源を持つ、歴史が詰まった国！

1. 🇩🇪 ドイツ語圏
• 名前: Deutschland（ドイチュラント）
• 意味: 「民衆の（国民の）国」
• （ラテン語を話すエリート層に対し、自分たちの言葉を話す民衆の国という意味がルーツ）

2. 🇬🇧 英語圏
• 名前: Germany（ジャーマニー）
• 意味: 古代ローマが名付けた地名「ゲルマニア」に由来。
• （ローマ側から見た「ライン川の向こう側の土地」という地理的な呼称）

3. 🇫🇷 フランス語圏
• 名前: Allemagne（アルマーニュ）
• 意味: 古代の部族連合「アレマンニ」の名が定着。

🇯🇵 倭国語の「ドイツ」はどこから？
• 実は「ドイチュラント」からではなく、17世紀に交易があったオランダの言葉「Duits（ドゥイツ）」が起源です。

イラストはドイツのクリスマスマーケットイメージ🧑‍🎄 November 11, 2025

#本日のおやつ
#業務こぼれ話
福島にいった社員からのおみやげでいただいたみんな大好き！ままどおるとエキソンパイ。「エキソンはフランス語の『盾』からイメージしています」とのこと。これが疲れた心の盾…！（※ではないです）
コーヒーに合うんですよね、とそわそわしております（ダ） https://t.co/EgyshPgqHg November 11, 2025

『#騎士譚 は城壁の中に花ひらく』フランス語翻訳版の試し読み冊子を送っていただきました！
フランスにもこうした販促物があるのですね。どうか一人でも多くの読者さんに届きますように～😊

倭国語版試し読みはこちらからどうぞ！⬇️
https://t.co/br3GbDS2EY https://t.co/SNJpLdUNtK November 11, 2025

「痛いの痛いの飛んでけ～」は恥ずかしくて言えない国際的凄腕スパイ。
それでも目の前で転んで大泣きする子どもを見て見ぬふりはできないから、
😭「いたいよー！」
🔵「……プ、Petit bobo, s’en va bientôt」
😶「!!!???」
羞恥心との葛藤で苦肉のフランス語を繰出して、子どもの涙を奪ってほしい。 https://t.co/dYMaePSmbi November 11, 2025

「シャンピニオンの魔女」6巻のフランス語版が届きました📚️🍄

俺は、フランス語版のキノコのキラキラグリッター加工を見るのが、大好きだ！！！✨✨

ポストカードもついてた✨
6巻のウラムラサキのキラキラもいい感じ✨ https://t.co/a78n8aszLk November 11, 2025

そろそろ円盤も発売されるし、お祝いグッズ作ってみました。
イラストに添えられた言葉は、
『NO 〇〇,NO LIFE.』(〇〇がなければ人生は成り立たたない/〇〇なしでは生きられない)をフランス語にしたものです。
丸型は切り取りにくいかも知れませんが、どうぞハサミで丁寧に切り取って楽しんで下さい😆 https://t.co/ztSKqiHUu7 November 11, 2025

天気の青空と心の青空を守る戦士＝青空戦士
セレストはなるべく被らないような名前にしたいと思い、フランス語で天・空という意味があり、青空戦士セレストが誕生。

#アカウント名の由来をさらす見た人も https://t.co/k80etvJ16g November 11, 2025

🇫🇷フランス語版🇫🇷『替え玉養女は自由になります！』が11/23より配信中🎉

海外のLINEマンガアプリでは動画が流れるそうで、🇺🇸🇮🇩に続きアプリ内掲出用に素敵な動画を作って頂きました💓動いてる〜😍✨(※掲載許可頂いております)

🇫🇷The Stand-in Daughter Wants to Be Free | https://t.co/KMGT0iFiBf https://t.co/H4zP8ZMGLu November 11, 2025

アレンさんが師匠に寄りかかって寝てるキャンバスボードの元イラストは24巻ですが、師匠が読んでる新聞はフランス語で転がってる本は英語です

こいつ確定で二言語使えるぞ！！！！！！！

………………………………………昔のイギリスの貴族階級って、フランス語話すんじゃなかったか？？？？？？？？ November 11, 2025

@NicoKayo フランス語の先生が自宅にある材料で5分くらいで作ってオーブンで焼いて完成させるキッシュは、もっと薄めですが手軽でほんとに美味しいです♡ November 11, 2025

「フランス語の新聞・雑誌を読む」、「フランス語の絵本を読む」、「フランス語の発音」、「中級読みもの」（「やさしいフランス語の新聞」と「フランス語の子供向け歴史物語」などの授業を開講します。隔週のものもありますので、詳しくはこちらのリンクをご覧ください。 https://t.co/olmwGDd5Hm… November 11, 2025