＼展示のご紹介—Spotlight on the Exhibition／

国際芸術祭「あいち2025」参加アーティストのシモーヌ・ファタルさんの作品をお届けします。
愛知県陶磁美術館の本館に作品を展示しています。

今回の作品《森のキノコ》では、表面にたっぷりと釉薬を施した7つの陶製のキノコが、私たちと自然との脆い関係を表しています。
存在の儚さ、自然の循環、そして困難な環境で繁栄するために必要な強靭さについて考察する作品です。
キノコは神秘的なものと地上にあるものの両方を表す深い象徴的な意味をもち、精神世界と物質世界の間の架け橋の役割を果たしています。
その生命の循環は、再生と更新、そして癒しを表現しています。

▼作品解説は、展示会場およびデジタルマップでお読みいただけます。
https://t.co/PEVXwRhgNZ

We are pleased to present a work by Simone Fattal, an artist participating in Aichi Triennale 2025.
Her work is on view at the Aichi Prefectural Ceramic Museum.

This work “Mushrooms in a Forest,” a group of seven ceramic mushrooms with highly glazed surfaces represent our fragile relationship to nature.
It is a reflection on the fragility of existence, nature’s cycles and the resilience required to thrive in challenging environments.
Mushrooms carry deep symbolism, representing both the mystical and the earthly, and act as a bridge between the spiritual and material world.
Their life cycle represents rebirth and renewal as well as healing.

▼You can read the full artwork description at the exhibition venue or via the digital map.
https://t.co/8Cnupp3pZ3

Credit：
Installation view at Aichi Triennale 2025
Simone Fattal, “Mushrooms in a forest,” 2023
©︎ Aichi Triennale Organizing Committee
Photo: Ito Tetsuo

#contemporaryart #現代アート #愛知県 #aichitriennale #国際芸術祭あいち #国際芸術祭あいち2025 #aichitriennale2025 #チケット発売中 #あいち2025 #SimoneFattal November 11, 2025

🌱 My World Beneath the Sky
Across the Earth🌱
世界中のだいちからみあげたせかい

シャッターを切った瞬間
五感で感じた命を
そっと写真に吹き込み
命の尊さを分かち合う

…いま、ここで…

The moment I press the shutter
I gently breathe the life
I feel through my five senses
into the photograph
sharing the preciousness of life

…here and now…

🌸＊ … * … ＊ … * … ＊🌸

今年も、白い世界がいつものように
美しくやってきてくれました✨

季節はめぐり続ける

当たり前のことだけれど
そのことに深い感謝を感じる瞬間🥰

Once again this year,
the white world has returned in its quiet beauty.✨

The seasons keep turning—

an ordinary rhythm of life,
yet there are moments when it fills me
with a deep, tender sense of gratitude.🥰

　#Osteopathy
　#グラウンディングフォト瞑想 November 11, 2025