紫式部先生のことを「夕暮れ時に琴をかき鳴らすタイプの巻き込み自爆系オタク」と呟いたら、どうも比喩や想像や評価だと受け取られた方がいらっしゃるようで、いや、あの、確かに「巻き込み自爆系」は評価なんですが、「夕暮れ時に琴をかき鳴らすタイプ」は「自白」です。。。

（以下、『紫式部日記』（角川ソフィア文庫刊・訳註:山本淳子）より）

私訳／風が涼しい夕暮れに、（我が身を省みていたら、どうにもたまらなくなって）誰か他人が聴いたら耳障りだろう琴を一人でかき鳴らしていると、（家の前を通りががかって耳にした人がいたら）「あー…（ここに住んでいる人のつらい憂き身の）嘆きが加わって聴こえるなあ…」と言われてしまうよなぁ…と思うものの、今さらそんな他人の評価を気にする自分でもあるまいに、と、愚かさや哀れみがつのるのでした。

原文／風の涼しき夕暮、聞きよからぬひとり琴をかき鳴らしては、「嘆き加はる」と聞き知る人やあらむと、ゆゆしくなどおぼえ侍るこそ、をこにもあはれにも侍りけれ。

絶叫系ヒトカラの始祖でもあったようです。
紫式部先生のダウン系自虐スパイラルは筋金入りでして、感受性や共感性は作品に仕上げればとても役立つけど、ひとりで抱えてたら、そりゃあ刺々しく凶悪な重しだよなと思うのでした。昇華なんて無理だよ。作家なんだから。抱えて生きるしかないんですよね。源氏物語を書いたっておろせない重荷なんだから。 December 12, 2025

#あやかヒトカラ
たくさん歌った〜〜楽しかった！！！！
ご覧頂きありがとうございました🎤︎🌟

わたしの青春ソング盛りだくさんでした♡
また半年後に開催できたらいいな😊✨✨
アーカイブもあるのでぜひご覧下さい🫶🏻💕

https://t.co/l9ConlJMu4

(あやか) https://t.co/Ll9FMm5KZJ December 12, 2025

今日は学校終わってからヒトカラ行ってきたよ🎤
たくさんうたった！！！
今まで店員さんに、機種の希望はありますか？って聞かれてもこだわりなかったけど、オリ曲入ってからは、JOYSOUNDでお願いします！って言ってる💬
みんなはきょう何してたのー！💌💞 https://t.co/irsZin9ZaH December 12, 2025

自分も過去、ヒトカラ行ったらこれでした。
36人対戦可能！！　卓球も出来る！！ https://t.co/ePLi2MQPMl https://t.co/z4A8X18sco December 12, 2025

やほ！めっちゃヒトカラしてた！！
これから友達に会いに行こうかな？
スタンドプロンプトたくさん使ってね♪
#AIart #SFW https://t.co/VskWk6l6VX December 12, 2025

#ヒドカラ ヒトカラ
てか全部好きと、好きって言っての部分だけじゃった
#merci語録 https://t.co/1OUkQUZgyw December 12, 2025

２時間ノンストップカラオケ配信楽しかった

【12月】カラオケ配信リベンジするぞー！【忘年会】#あやかヒトカラ https://t.co/QtPbX91giZ @YouTubeより https://t.co/8q0De1I7Vw December 12, 2025

#ホラーゲームやってみた #ホラみた　
年内に登録者数1000人目指してます✨
是非ポチッとお願い致します⭐️👍🏻

12/12(金)15:00~ スペシャル企画リレー生配信【ヒトカラ】プレイヤー パシンペロンはやぶさ/法演/鐘崎リリカ サポーター コタロー「... https://t.co/htJ90cAxxX @YouTubeより December 12, 2025

「フォトスタジオはステージです！」

カラオケで歌うように
スタジオに立ってみてほしい

日常や人間関係の中で抑えてる
個性やオーラみたいなものを見せてほしい

ヒトカラ、つまり自撮りもいいけど
自撮りに飽きたら他撮りも楽しいよ！

そんな気持ちもあります☺️ #写ラボ https://t.co/9KMBkrLKBe December 12, 2025

自分の曲がカラオケで歌えるようになるなんてこんなに嬉しいこと、音楽を始めた頃は全く想像できませんでした！

最大で15曲、激選したお気に入りの曲たちが配信されます。わたしも絶対ヒトカラ通っちゃう🏃‍♀️

想いや応援の仕方はｺﾁﾗをご覧ください🎙️🤍▼
https://t.co/8Z2g1uzcxs

#JOYSONND https://t.co/EIDXO6v64F December 12, 2025

【12月】カラオケ配信リベンジするぞー！【忘年会】#あやかヒトカラ https://t.co/b9imRTl7BG @YouTubeより
大橋彩香ちゃんのカラオケ配信、普通に選曲めちゃくちゃ良かったのでみんな見ましょう。 https://t.co/nxIy1wWYVz December 12, 2025

今日は約半年振りにヒトカラへ〜🚙💨🎤🎶洗濯しながらフッと行きたくなって😊最近の歌から以前の歌を歌いながら何故だか今回は歌っているうち胸がいっぱいウルウルのあの歌🥺😢🎤「私は〜私は〜」私体何処か悪いのかしら🙄なんてね😂
#山内惠介
#北の断崖
#2025年間USENヒット演歌第一位おめでとう㊗️🎉 https://t.co/w2MVzMF5FC December 12, 2025

#おはようVtuber
おはるべ🐄☀️
気づいたら寝てた…(　´ᾥ`　)💤
寝不足だったけどお休みの間にヒトカラ行ったりスペースとか配信見たりとかスプラ遊んだり、そういうのを久し振りに楽しんだ週末でした✌️🎤💻🦑🎮✨️
家族が体調崩してしまい、伝染らないように気をつけなきゃ🫠💦早く元気になってね🍀 https://t.co/Hoi9kJNJ6y December 12, 2025

ろぐあ🖤ログインしてからラストまでいっぱいありがとう~🎵🎵
「え、何ですかそれ？」ハマりすぎてる
出勤したら👓盛り上がっててオールジャンル感じたね、るぴと丸の内サディスティックリクカラ🎤ありがとう~❕しゅあ歌うの珍しいですがカラオケ自体はヒトカラいっぱい行くぐらい好きー！何回歌っても人前で歌うの緊張しますからね、🥃🥃いーっぱい🍾おすそ分けありがとう❕ハイボール酔いますわね、雪の華大好きだから歌ってる時テンション上がったーー🥲💞冬の曲大好き❄️

もう、毎度出勤の度会ってる気がする笑久しぶりが無いですねわてら！開口第一声で良いこと悪いことの感想会👊👊エリザちゃんと3人で考察有意義な時間でした、協力者が転校先の同級生ってすげーー全く頭になかったです、イマクニただのイイヤツで終わらないでくれ頼む😮‍💨ドラマ追っかけて見てて次の週待ちきれないの久しぶりだし皆と考察できる時間が毎回わくわくしますわね🎶🥃ありがちょ〜今月あと何回会うねんって感じですが口に関するアンケートはまた語りましょうね₍ ᐢ. ̫ .ᐢ ₎❤︎

いつもの(以下略)倭国酒2人してハマってるのね、今度一緒に飲むしかないなあ🍶
るぴの卵焼きめーっちゃ綺麗でびっくりした😲これが所謂YDKというやつ？？ねえワンパンマンの話出来なかったね、しゅあは毎週火曜日楽しみなんですよS級ヒーローピックアップが3期だからほまご褒美。🥃🥃🥃ありがとう〜❕
推し方って人それぞれで難しいよね〜、自分のペースでやるんだよ！

え？？月曜日？？となり日付感覚私がおかしいのかと思いましたがな、らぴたと🥃🥃ありがとう❕😭らぴたと3人で深ーーい話したけど言葉で表すの難しいよね、私は世渡り全く上手じゃないし人間関係リセット症候群かましてきた人生ーーーだったから未だに人との距離の取り方分からないこともあるけどそれも人生だしな、でもらぴたからうれしー言葉聞けたので数ヶ月はᵹんᵹんで生きれますｺﾘ

相変わらずまとまらない文章ですが本当に読んでくれてる人がいるという事実に涙、📸予約皆様ありがとう〜チェキ買うの相談してくれてありがとうね、チェキなんてなんぼでも買ってええですから！ネイル真似してくれるの嬉しいよん🎶この辺りに女の子の推し活ってのを感じますわね😸😸

次回水曜日18-24ギルドわんおぺー‼️ December 12, 2025

この後すぐ！！！
深夜０時３５分より征服スタート✨✨📢‼️

最近ホラー足りてないのでは？
と思って！！来店を決めたのである！！！

#新人Vtuber #12月のVTuberフォロー祭り ＃男性Vtuber
【ヒトカラ】名作と聞いて深夜に来店しました！！【ホラー/新人Vtuber】 https://t.co/FEXKhE08py https://t.co/nDlVleOoLJ December 12, 2025

紫式部先生のことを「夕暮れ時に琴をかき鳴らすタイプの巻き込み自爆系オタク」と呟いたら、どうも比喩や想像や評価だと受け取られた方がいらっしゃるようで、いや、あの、確かに「巻き込み自爆系」は評価なんですが、「夕暮れ時に琴をかき鳴らすタイプ」は「自白」です。。。

（以下、『紫式部日記』（角川ソフィア文庫刊・訳註:山本淳子）より）

私訳／風が涼しい夕暮れに、（我が身を省みていたまらなくなって）誰か他人が聴いたら耳障りだろう琴をかき鳴らしていると、（家の前を通りががかって耳にした人がいたら）「あー…（ここに住んでいる人のつらい憂き身の）嘆きが加わって聴こえるなあ…」と言われてしまうよなぁ…と思うものの、今さらそんな他人の評価を気にする自分でもあるまいに、と、愚かさや哀れみがつのるのでした。

原文／風の涼しき夕暮、聞きよからぬひとり琴をかき鳴らしては、「嘆き加はる」と聞き知る人やあらむと、ゆゆしくなどおぼえ侍るこそ、をこにもあはれにも侍りけれ。

絶叫系ヒトカラの始祖でもあったようです。
紫式部先生のダウン系自虐スパイラルは筋金入りでして、感受性や共感性は作品に仕上げればとても役立つけど、ひとりで抱えてたら、そりゃあ刺々しく凶悪な重しだよなと思うのでした。昇華なんて無理だよ。作家なんだから。抱えて生きるしかないんですよね。源氏物語を書いたっておろせない重荷なんだから。 December 12, 2025

明日はこちら！
コメントお待ちしてます🌟

チャンネル登録者数年内1000人を目指しています🔥
チャンネル登録と👍ボタンをよろしくお願いします🙇‍♂️🙇‍♂️

#ホラーゲーム
#ホラみた
#ヒトカラ
#パシンペロンはやぶさ
#法演
#鐘崎リリカ https://t.co/BviZKT2maQ December 12, 2025

ベリシズムのオンデワンド👤
ありがとうございました👏👏
🧀きらりちゃんと🦠雨ちゃんと
3人でお話ししたの楽しかった！
なんかヒトカラ行きたくなったな🎤🎵
しかも、2人とも対バンが決まってるので
皆さんぜひその日は
よろしくお願いします🙇
次会うの楽しみ😊 https://t.co/9FUwXa6O9U December 12, 2025

今日は朝から青空広がり気温も⬆️👍😊昨日は昼過ぎからヒトカラ🚙💨🎶もっと早く行くはずが「あっ！もうこんな時間💦」4時間だけ〜🎤⤵️次こそは早く行って沢山歌うぞっ✊😂不完全燃焼だけど🤥😅楽しいひと時でした🫠💖
#山内惠介
#北の断崖　#推しリク完了✅
#2025USEN演歌部門年間第1位おめでと〜㊗️🙌 https://t.co/5ixy6CsiY5 December 12, 2025

UTAUするワーたちの自音源やら好音源がカラオケで歌ってたら嬉しい曲ある？みんなでいくカラオケかヒトカラかは問わぬ December 12, 2025