／⠔
𝐘𝐨𝐮𝐓𝐮𝐛𝐞登録者数
㊗𝟐𝟎,𝟎𝟎𝟎人突破🎊
＼⠢

映画『#白蛇浮生』『#ヨウゼン』『#白蛇縁起』倭国語吹替版公式チャンネルの登録者数が、ついに2万人を突破しました！🎉
皆様の温かい応援のおかげで、ここまで来ることができました。
ありがとうございます！

これからも引き続きどうぞお楽しみ下さい！
#白蛇浮生　2026年1月30日公開🐍 November 11, 2025

【ガイド対応予定告知】
映画『羅小黒戦記2 ぼくらが望む未来（倭国語吹替版）』
音声ガイド、字幕ガイド、11月15日(土)から対応予定です！
映画の公開予定日とガイドの対応開始予定日が異なります、ご注意ください。

また、ガイドデータの事前ダウンロードが本日から可能となります。
ご自宅やWi-Fi環境の整備された場所での事前ダウンロードをオススメいたします。

🔗詳しくはこちら
https://t.co/ERcvg0KfgA

🔗作品公式サイト
https://t.co/qQTySnLPIq

🎬HELLO! MOVIE 公式サイト
https://t.co/NkQuHApqA5

#羅小黒戦記 #ロシャオヘイセンキ
#ハロームービー #hellomovie November 11, 2025

「カリオストロの城」をまた買いました（3回目）。でも、説明はできますよ！
これには、『ルパン三世』の英語吹き替えの歴史についての背景説明が必要なので、ご容赦ください。

『カリオストロの城』は1980年代にストリームライン・ビデオ社によって初めて英語吹き替え版が制作されました。この吹き替えでは、ボブ・バーゲンがルパン役を演じました。バーゲン氏は非常に有名な声優で、1990年代からポーキー・ピッグのメイン声優として知られています。

しかし、当時、モーリス・ルブランの作品はアメリカではまだ著作権が保持されており、我が国で「ルパン三世」のメディアを公開することは非常に困難でした。その結果、ルパンは映画（およびストリームラインビデオがリリースした他のすべてのルパン三世メディア）で「ウルフ」と呼ばれています。英語吹き替え版には、銭形警部が自分の名前を「警部銭形警部 Inspector Keibuu Zenigata」とフルネームで紹介するなど、いくつか気になる翻訳ミスもあった。

2000年にはマンガビデオによって2作目の英語吹き替え版が制作されました。この吹き替えでは、有名俳優のデヴィッド・ヘイターがルパン役を演じています。ヘイターはソリッド・スネークの声優としてよく知られていますが、『ガイバー2』では実写版ガイバーを演じています。

この時点で、モーリス・ルブランの遺産問題は解決されており、英語吹き替えではルパンの名前で呼ばれるようになった。残念ながら、この吹き替え版には別の問題がありました。マンガビデオは川尻善昭作品などのアダルトアニメのリリースで知られており、自社の作品群は倭国のアニメの中でも超暴力的かつ性的な内容が最高だと宣伝していました。「カリオストロの城」は子供向けのファミリー映画です。そのため、マンガビデオは他の大人向け作品と調和させるため、英語版に大量の汚い言葉遣いを盛り込みました。登場人物が常に罵詈雑言を吐いており、非常に不適切だと感じます。

この映画がブルーレイで発売された際には、マンガビデオ版の吹き替えから不適切な表現をすべて削除した編集版が収録され、子供たちにも楽しんでもらえるように配慮されています。この吹き替えは検閲されていると思われがちですが、実際にはオリジナルの倭国語版により忠実に再現されています。

しかし、その間に別の出来事が起こりました。2002年、『ルパン三世 PART2』がアダルトスイムで放送用に吹き替えられ、新たな英語声優陣が起用されました。ルパン役はトニー・オリバー、次元役はリチャード・エプカー、五ェ門役はレックス・ラング、不二子役はミシェル・ラフです。この吹き替えはアメリカで大人気となり、このキャストはルパン三世の典型的な英語キャストとしてみなされるようになりました。

ルパン三世の一部メディアのライセンス権が複数の企業に売却されたため、2000年代と2010年代には、ファニメーションなどの英語キャストがルパン三世の吹き替えを担当するケースがいくつかありました。しかし、2010年代後半以降、トニー・オリバー率いるキャストが復帰し、ルパン三世の英語キャストは正式に採用されました。

それ以来、トニー・オリバーのチームは、新旧問わずルパン三世アニメの吹き替えを数多く手がけてきました。1960年代のオリジナルアニメも例外ではありません。しかし、「ルパン三世 カリオストロの城」は、これまで吹き替えを担当していませんでした。

新作ブルーレイには、トニー・オリバー、リチャード・エプカーをはじめ、アメリカで愛されている英語声優陣が集結した、全く新しい英語吹替版が収録されています！大好きな声を聞ける『カリオストロの城』を観ることができて、本当に嬉しいです！まるで初めて映画を観たような気分です！ November 11, 2025

ユーチューブでは編集した字幕もつけましたのでわかりやすいかも
→　https://t.co/7DdzR8FQFn
外国人用に英語吹替版と英語字幕もＡＩでつくりました
English ver.
→　https://t.co/nWdOkJzpGp

安倍元総理暗殺事件の裁判において警察等の証言がいくつも出てきましたが、それらは支離滅裂で、あげくの果てに山上の銃からは弾が出ていなかったと判断できるような内容となっていました。
また、選挙カーの看板や駐車場の壁面に被弾したという証言も弾道の説明と食い違っており、実際は山上の銃弾が選挙カーや駐車場には飛んでいないと判断できる内容でもありました。
大手メディアはこれらの証言をもとに山上単独犯を強調していますが、まったくのでたらめ報道です。（裁判そのものもでたらめのようなのです）
証言がどういうものだったのかを、この動画で分かりやすく説明します。
（現代ビジネス記事一部の読み上げを最後に追加したバージョンです。） November 11, 2025

「#ナタ魔童の大暴れ」倭国語吹替版
🎬上映劇場追加決定🎬
＜東京＞ T・ジョイ PRINCE 品川
＜神奈川＞ 横浜ブルク13
＜千葉＞ T・ジョイ蘇我
＜新潟＞ T・ジョイ長岡
公式サイト🔻
https://t.co/p3hBRzkFb6

今週末から吹替版予告編は全国の上映劇場で順次公開！お楽しみに！🎉 November 11, 2025

アメリカ🇺🇸ロサンゼルスにて
🐰『#ズートピア２』ワールドプレミア開催🦊
⠀
本作の監督・製作陣や
ヘビ🐍ゲイリー役のオリジナル版声優
#キーホイクァン など豪華キャストが集結‼️
⠀
ビーバー🦫ニブルズ役 倭国版声優
#江口のりこ さんも
倭国版声優の一人として登場💫
⠀
豪華ゲストのコメントは👉

🔸ニブルズ役 倭国版声優🦫
江口のりこさん💬
「お祭りですね！たくさんの人に『ズートピア２』を観て頂いたら嬉しいです！」

🔸ジャレド・ブッシュ監督📣
ニブルズについて、
「ニックとジュディと一緒に進んでいく
とても重要で本当に素晴らしいキャラクター」
とコメントし、倭国語の吹替版を観る事も約束✨
⠀⠀
そして、ニブルズ役 オリジナル版声優🦫
フォーチュン・フィームスターや
ジュディ役 オリジナル版声優🐰
ジニファー・グッドウィンとの夢の共演も💗
⠀
🔸ゲイリー役 オリジナル版声優🐍
キー・ホイ・クァン 💬
「倭国が大好きです！またすぐに行くのが待ちきれません！」
江口さんと握手も🤝
⠀
『ズートピア２』12/5（金）劇場公開🎬 November 11, 2025

臆病な少年と傷ついたドラゴンが紡ぐ絆が世界を変える。『ヒックとドラゴン（吹替版）』を明日より1週間限定上映！ユニバーサル・スタジオ×ドリームワークスが贈る、映画館でしか体験できない驚異のドラゴンライド・アドベンチャー映画！ぜひスクリーンでご覧ください！
上映時間☞14:50／20:00 https://t.co/qooAY6VjS2 November 11, 2025

『羅小黒戦記2』吹替版。前作を上回る情報量で先に吹替版鑑賞は自分的に良。配役も良。今の時代にこの内容で来る覚悟を感じる。シャオヘイの変わらぬ可愛さと真っすぐさ。新キャラルーイエの魅力、ナタVSムゲン、1より短いが師弟の触れ合い(アイスが特に)、フーシーの声はどこ等再確認事項多く要再見。 https://t.co/utaiGUpGaf November 11, 2025

🎧 余兒『#九龍城砦Ⅰ 囲城』Audibleにて好評配信中！🔥
https://t.co/JpoTzvtQkp

ナレーターは映画「#トワイライト・ウォリアーズ 決戦！ 九龍城砦 倭国語吹替版」で陳洛軍を演じた #小林親弘 さん✨

圧倒的な語りで、あなたを九龍城砦の世界へと誘います🐉 https://t.co/lYnta4sYRN November 11, 2025

【メン限】『シャーロック・ホームズ シャドウ ゲーム (吹替版)』 同時視聴する 2025.11.16
https://t.co/Kxxq0fncNZ
この後21時から！
#漆黒の情報網 November 11, 2025

Bad with usの吹替版で、Voxがカミラさんの前で🪇をして怒られた後の「ｱｯ、ｽﾝﾏｾﾝ💦」が結構好き。 November 11, 2025

今夜7時55分～📣

映画『ワンス・アポン・ア・タイム・イン・チャイナ／天地大乱』
（リマスター版／倭国語吹替版）

実在した武道家・黄飛鴻（ウォン・フェイホン）をジェット・リーが演じ人気を博したシリーズの第２弾🎥

#BS12 #全国無料放送
https://t.co/Dx6hHLc7y6 https://t.co/MDfXjnDaok November 11, 2025

EP5(吹替版)の冒頭でケイティが
「悪名高き負け犬アラスターが皆のセッ久アイコン、ヴォックスの鍛え上げられた逞しい腕に捕らえられました❤️」
って喋ってたから📺は公式設定で体格が良い、と思っていいんだよね？
📺🦌のオタクとしては地味に嬉しいね November 11, 2025

よく行く映画館でバッドランド吹替版やってないですー😈💦平日映画館探して見に行かなきゃ🐨とりあえずそれっぽいの描きました https://t.co/Te2NkoWJYN November 11, 2025

同じ映画を一日に４回観るなんて『ミューン 月の守護者の伝説』以来じゃないか？ でも、あれは同じ劇場だったし倭国語吹替版と英語版と仏語版があったからな～。今回の方がヤバい😅
＞『#トリツカレ男』 https://t.co/4Mq5JWI5qw November 11, 2025

✦────────────────✦
　　【#エイリアンアース】シーズン1
　　　倭国語吹替版　配信開始🎉
✦────────────────✦
ウェンディ（演:#シドニー・チャンドラー）の吹替を担当しております。
#リドリー・スコット 総指揮による、シリーズ初のドラマ！

#ディズニープラス https://t.co/EluTy7Y5k9 November 11, 2025

人気ドラマでおなじみの豪華声優陣！
『エイリアン：アース』倭国語吹替版が配信スタート
https://t.co/L6pSlS5BZj

ウェンディ役：村中知
ハーミット役：バトリ勝悟
カーシュ役：東地宏樹
モロー役：三宅健太
カヴァリエ役：西健亮 November 11, 2025

🍁出演情報🍁
「#モルガン 天才捜査コンサルタントの殺人事件簿 」S1（吹替版）
アマプラ「シネフィルWOWOWプラス」で本日より配信開始！

5話にてクレモン役で出演しております

フランス🇫🇷のテレビ史上、歴代視聴数３位の大人気ドラマ✨

他配信PFでも続々配信予定！
是非ともご覧ください😊 https://t.co/XgunQPbZbz https://t.co/gLgUxJtqLV November 11, 2025

🎧 余兒『#九龍城砦Ⅰ 囲城』Audibleにて好評配信中！🔥
https://t.co/PCeclgcMr8

ナレーションは映画「#トワイライト・ウォリアーズ 決戦！ 九龍城砦 倭国語吹替版」で陳洛軍を演じた #小林親弘 さん✨

圧倒的な語りで、あなたを九龍城砦の世界へと誘います🐉
ぜひこの臨場感をご体感ください！ November 11, 2025

【出演情報🍄】
prime video「シネフィルWOWOWプラス」にて本日先行配信開始🎉
海外ドラマ「#モルガン 天才捜査コンサルタントの殺人事件簿　シーズン１（吹替版）」
吹替でモルガンの母「アニエス」役！他複数を担当させて戴いています
破天荒なモルガンと渦巻く謎、ラブロマンスとコメディ！
是非📱 https://t.co/4He24lWzJV November 11, 2025