＼ 🚴‍♂️アニメ スペイン語配吹替版 配信決定！🚴‍♂️ ／

2025年12月より、アニメ「リンカイ！」スペイン語吹替版の配信が決定しました❗
そして12/5（金）～ 8（月）にスペイン・バルセロナで開催される
同国最大の倭国文化イベント『MANGA BARCELONA 』にてブース出展します✨

詳細はプレスリリースをご覧ください
https://t.co/YlsAOM2sot

引き続き #リンカイPJ を世界に届けてまいります！
応援よろしくお願いいたします🔥 November 11, 2025

「バレリーナ」プライムビデオで配信、水樹奈々・森川智之が吹替版に参加(映画ナタリー)
#Yahooニュース
https://t.co/SvZb32otJ6 November 11, 2025

1071本目「#時計じかけのオレンジ」#映画
1971年のキューブリックの奇作。
初めて観た時は何がなんだか解らなかった。観ておく作品だと思う。具体的ではないが、モラルがなくなった未来。アレックス達不良グループは独特の言語で会話している。吹替版も字幕版もニュアンスを残した翻訳に苦労してる。↓ https://t.co/u12gLoKPnm November 11, 2025

みんなろしゃおへ2見ました？👀
私はようやく吹替版と字幕版を両方見て台詞の違いに深く深く頷くなどしています🤦
クールビューティーな激強お姉さんと、ギリギリ歯軋りが似合うワイルド弔い合戦お兄さんと、幼い子が皆に庇護され可愛がられる光景と、強者に振り回される弟子コンビが好きな人は見よ… November 11, 2025

やあ、ズートピア (吹替版)を観ているよ。Prime Videoを今すぐチェックする
https://t.co/GYJCeZ7unq November 11, 2025

#海外ドラマ「S.W.A.T. ファイナル・シーズン」12/5(金)初回放送の第7話予告を公開！
▷https://t.co/PxceqtGWjv

#SWATファイナル は海外ドラマ・エンターテインメントチャンネル『スーパー！ドラマＴＶ』だけで毎週(金)夜9時ほか二カ国語版を独占倭国初放送中！スカパー！、ケーブルテレビ、ひかりTV、auひかりテレビで視聴可能！

#ドラマ #アクション #アクションドラマ #swat #スワット #犯罪捜査ドラマ #シェマームーア #最終シーズン #二カ国語版 #予告編 #番宣 #吹替版 November 11, 2025

トイ・ストーリー、ジョークのセンスとか吹替版の大御所声優陣の軽妙なやり取りが相当レベル高いんだよなあ…。
娯楽性としてはやっぱ2が一番好き。
バズが新バズ見て「私もこんな調子だったのか…」っていうシーンほんとすこ November 11, 2025

羅小黒戦記2、二度目をキメてきた。今度は吹替版。何の話？と言われそうですが、池年が諏訪部順一の声によっていっそう胸元ガバ空きっぽい声になってて良かった。鹿野を全く媚びのない声色にしてくれてありがとう。あと西木子、最初に字幕版で想定していた以上にはるかに石田彰ボイスだったな？？ November 11, 2025

倭国語吹替版出演情報です。

Prime Videoにて配信開始となりました
『マリス 悪意のワナ』にて、
ジャック・ホワイトホールさん演じるアダムの倭国語吹替を担当させて頂きました。
全6話のサスペンスドラマです！

https://t.co/7JUPNtZ7UW November 11, 2025

昨日は午後から新宿バルト9で『羅小黒戦記2 ぼくらが望む未来』字幕版を再度観て来た。吹替版も良いのだが、字幕版の方が文字を目で追えて内容が分かりやすい。バルト9の音響も堪能したかった。字幕版は来週はもっと上映回数が減るか、遅い時間にしかやらないだろうなあ… https://t.co/O3uVmh7AFQ November 11, 2025