都内近郊まだ【字幕版】が観られる映画館
・新宿バルト9
・TOHO新宿
・TOHO日比谷
・TOHO池袋
・グラシネ池袋(11/27終了)
・Tジョイ品川
・立川シネマシティ
・109二子玉川(11/27終了)
・109クランベリーパーク
・川崎チネチッタ
・109川崎
・109湘南
関東全部の情報は見れてませんが…
まだ希望はある November 11, 2025

字幕版で中国語の「嗯」の汎用性と趣を吸いながら、此度の吹替では「无限大人なら立場的に倭国語表現でも『うん』の音でええやろ！」って感じで平素「ああ」と訳されそうなところをバンバン「うん」って言わせてくれてるっぽい？のメッチャ有り難いな〜って思っている　最強映画・羅小黒戦記２の話です November 11, 2025

⋰
🏆2025 KGMA【倭国語字幕版】
Huluで国内独占配信中📡ˊ˗
⋱

受賞スピーチに込められた想いを字幕で丁寧に再現💬
細かなニュアンスまでお楽しみいただけます✨

さらに❣️
☑︎Stray Kids
☑︎IVE
☑︎NEXZ
☑︎INI
独占インタビュー映像を配信中📹

その他のアーティストも順次配信予定です🗓️ November 11, 2025

倭国語字幕版のトレーラーを公開しました。
また、Steam 内のタイトルおよびゲーム内タイトルに
倭国語バージョンを追加しました。

今後ともどうぞよろしくお願いいたします。
#indiegame #深夜自習 #ローグライク #デッキビルディング #ゲーム
https://t.co/RuyPnwZSVA November 11, 2025

やあ、ザ・マミー／呪われた砂漠の王女 (字幕版)を観ているよ。Prime Videoを今すぐチェックする https://t.co/OACiqKEwLK November 11, 2025

羅小黒戦記2の字幕版やっと見れた〜！！！最高映画！吹替も良かったけど字幕版ほんとうに良かった！無限が小黒に「私は大丈夫」って諭すシーンの無限の一人称が『師父』なのが聞けて萌え萌えすぎた…… November 11, 2025

ふとした事で子供の頃からの疑問が解ける場合がある、今回は古い映画の話。ハートブレイクリッジという映画の吹き替え台詞では「海兵万歳！」だったはず、当時は意味がわからなかった。
しかしどうやら「“Semper Fi”」(ラテン語)らしいことがわかった。字幕版だと「了解」、私は万歳！😊 November 11, 2025

羅小黒戦記2を「また」見たくなってきた、吹替版→字幕版で見たのでもう1回吹替版かな November 11, 2025

これ今結構伸びてるけど
大抵の人は「拾ってきたベータテープをデジタル化したらあの字幕版が入ってた」という真意は伝わらずに「こんな笑うしかないこの字幕、伝説だろww」という感じに受け取られてるんだろうなw https://t.co/wDwWGcKxD1 November 11, 2025